What is the translation of " IS OFFSET " in Danish?

• opvejes
• udlignes
• modsvares
• er forskudt
• modregnes
• kompenseres
• er offset

Examples of using Is offset in English and their translations into Danish

Reactor timing is offset in the core.
Reactor timingen er modregnet i kernen.

One of the best methods of printing business cards is offset print.
En kvalitativ trykmetode af visitkort- er offset tryk.

The initial expense is offset by the fact that the bulbs will last for years.
Den oprindelige udgift modsvares af, at pærerne vil vare i årevis.

The resulting loss of income suffered by the producer is offset by an area payment.
Det heraf følgende indkomsttab for producenterne opvejes af en hektarstøtte.

The damage is offset by reduced'excellent mobility, accuracy and rate of fire.
Skaden er opvejet af lavere'fremragende mobilitet, nøjagtighed og hastighed af brand.

The part of the property of each spouse that increased during the regime of community of accrued gains(acquired assets) is offset.
Den del af hver ægtefælles aktiver, der er øget under tilvækstfællesskabet(erhvervede aktiver), modregnes.

A third option is offset UV printing in CMYK colors which gives brilliant results.
En tredie mulighed er offset UV tryk som i CMYK giver fantastisk flotte resultater.

Furthermore, it is often said- and I have heard it said again in this House today- that debt is offset by development aid.
Desuden siges det tit- og det hørte jeg igen her i dag- at udviklingsbistanden modregnes i gældseftergivelsen.

This is offset by the beautiful women in the thumbnails with their big ol' titties.
Dette kompenseres af de smukke kvinder i miniaturebillederne med deres store ol'titties.

The purchases of U.S. output by foreign buyers is offset by American purchases of foreign production as imports.
Køb af amerikansk produktion af udenlandske købere modregnes af amerikanske køb af udenlandsk produktion som import.

However, since the product obtained has a higher value, the reduction in storage costs is offset by the rise in interest.
Da det fremstillede produkt imidlertid har en højere værdi, udlignes formindskelsen af lageromkostningerne af en forøgelse af renterne.

The purchases of U.S. output by foreign buyers is offset by American purchases of foreign production as imports.
Køb af amerikanske output af udenlandske købere er opvejet af amerikanske køb af udenlandsk produktion som importen.

However, this is offset by possible financial support, lower energy consumption and less need for repairs due to the omission of wear-and-tear parts.
Det imødegås imidlertid muligvis af finansiel støtte, det lavere energiforbrug samt mindre reparationsbehov på grund af færre sliddele.

The combined loss in consumers' and producers' surplus is offset in part by the gain to the government in tax revenue.
De samlede tab i forbrugernes og producenternes overskud udlignes i en del af gevinsten til regeringen i skatteindtægter.

The initial expense is offset by the fact that the bulbs will last for years. You aren't replacing them nearly as often as a regular light bulb.
Den oprindelige udgift modsvares af, at pærerne vil vare i årevis. Du er ikke at erstatte dem nær så ofte som en almindelig pære.

Would you drive a car, it may be worth noting that travel cost is offset by cheaper housing costs and it takes only 35 min in till stan.
Vil du køre bil, kan det và re và rd at bemà rke, at rejseudgifter opvejes af billigere boligudgifter, og det tager kun 35 min i till stan.

Because the main dial is offset to the right, AP was able to enlarge the power reserve indicator and set it on the left outer edge of the dial.
Fordi de vigtigste dial er forskudt til højre, AP kunne forstørre indikatoren for gangreserve og sæt den på venstre yderkant skiven.

I think that ADAM works best because of its no frills design, the smooth shaft is offset by the amazing head that feels just so good in use.
Jeg tror, at ADAM virker bedst på grund af sin dikkedarer design, den glatte aksel opvejes af det fantastiske hoved, der føles lige så godt i brug.

The big gender difference is offset a bit after 16-years of age, but the problem is still most prevalent among the boys.
Den store kønsforskel udlignes en smule efter 16-års alderen, men problemet er fortsat mest udbredt blandt drengene.

The effect on domestic liquidity of the Exchequer's heavy reliance on monetary financing is offset by the deficit on the current balance and by capital outflows.
Virkningerne på den indenlandske likviditet af statens omfattende monetære finansiering udlignes af underskuddet på betalingsbalancens løbende poster og af kapitaludstrømning.

A fall in the green rates is offset by an increase in certain amounts laid down in ecus or by sliding-scale aid.
Nedgangen i de grønne kurser udlignes ved hjælp af en forhøjelse af en række beløb, som fastsættes i ecu, eller ved hjælp af de gressiv støtte.

The high price of high-quality and attractive appearance coating(copper and zinc-titanium), which is offset by the ability to choose a steel or aluminum polymer insulated.
Den høje pris på høj kvalitet og attraktivt udseende belægning(kobber og zink-titan), der modsvares af muligheden for at vælge et stål eller aluminium polymer isolerede.

The reduction in the shrimp quota in Canada is offset by an increasing quota in Greenland, and Royal Greenland's global role in the pawn market is therefore unchanged and still very strong.
Den faldende rejekvote i Canada opvejes af en stigende kvote i Grønland og Royal Greenlands globale rolle i rejemarkedet er derfor uændret og fortsat meget stærk.

PrivateVPN's prices are about average for the market- monthly subscriptions are a bit more expensive than most, but this is offset by great one-year discounts.
PrivateVPNs priser ligger omkring gennemsnittet på markedet- månedlige abonnementer er en smule dyrere end de fleste, men det kompenseres der med, ved store årlige rabatter.

It has a wonderfully smooth feel, that is offset by the raised spiral around the shaft giving great extra sensations.
Det har en vidunderlig glat fornemmelse, der opvejes af den hævede spiral omkring skaftet, hvilket giver store ekstra fornemmelser.

In fact, it is almost identical: the only difference is a bonus given out for various kinds of four-of-a-kind hands, which is offset by some lowered payouts for middling hands.
Faktisk er det næsten identisk: den eneste forskel er en bonus givet til forskellige former for hænder med fire ens, der opvejes af nogle sænkede udbetalinger for middelmådige hænder.

The first design feature that one notices is that the main dial is offset to the right with the Arabic hour markers being stretched outward towards the right side of the watch.
Det første design funktion, at man lægger mærke til, er, at de vigtigste dial er forskudt til højre med de arabiske timemarkeringer strækkes udad mod højre side af uret.

You are, of course, aware that the Commission favours those types of aid in which the distortion of competition caused by a case of State aid is offset by a positive incentive effect.
Som De uden tvivl er klar over, er Kommissionen positivt indstillet over for de former for støtte, som kompenserer for en statsstøttes konkurrenceforvridende virkninger via nogle positive, fremmende foranstaltninger.

Whereas the loss of income resulting from the drop in prices is offset by direct aid per hectare introduced by Regulation(EEC) No 1765/92(5);
Indkomsttaberne som foelge af prisnedsaettelsen vil blive udlignet ved den direkte hektarstoette, der indfoeres ved forordning(EOEF) nr. 1765/92(5);

This cost to society is offset by corresponding income from saved fuel costs, reduced consumption of CO2 quotas, reduced cost of environmental impact from NOx and SO2 as well as increased electricity exports.
Denne omkostning for samfundet modsvares af tilsvarende indtægter som følge af sparede omkostninger til brændsel, reduceret forbrug af CO2-kvoter, reducerede skadesomkostninger fra NOx og SO2 samt øget eleksport.

How to use "is offset" in an English sentence

The pulley holder is offset on the shaft.

Surely the OLM development is offset from Maylords?

The tax is offset against the income tax.

Is offset by the way looking for it.

relative Position is offset from the initial position.

Faucet mounting point is offset to the right.

The handle is offset for right hand use.

However, its decisiveness is offset by several factors.

The stand leg is offset to the right.

The £50 is offset against your treatment costs.

How to use "udlignes, opvejes, modsvares" in a Danish sentence

Orderen bogføres og udlignes automatisk med betalingen i Microsoft Dynamics NAV.

For i det kommunale udligningssystem udlignes der på skattegrundlag, ikke på skatteindtægter (skatter).

En saldo kan altid nemt udlignes via mit Netsite

Den ekstra cm i højden udlignes når garnet krymper i vask.

Derefter placeres gipsblandingen på det installerede gitter (i 1 eller 2 lag afhængigt af den krævede tykkelse) og udlignes af reglen. 2.2.

Hydras manøvredygtighed er yderst ringe og dets topfart er kun lige tilstrækkelig, men dette opvejes af markant stærkere panser og skjold.

Hvad angår sikkerheden fandt udvalget, at mulighederne for allergiske reaktioner og udvikling af antistoffer mod lægemidlet er forventelig, og at de opvejes af de gavnlige Obizur er godkendt under "særlige omstændigheder".

Normalt "processers" ansigtgenkendelse, stedgenkendelse, retningsorientering, og objekt-genkendelse i højre hjernehalvdel - og noget af det foregår i de dele af hjernen som modsvares af - er et spejlbillede af - sprogcentrene i venstre hjernehalvdel.

De kommunale bruttoudgifter er væsentlig større, idet en del af kommunen udgifter modsvares af statsrefusion.

Men det opvejes af mediernes fokus på de største og mest kendte virksomheder, samtidig med at konsekvenserne af deres sager ofte er langt mere dramatiske.