What is the translation of " IS ONLY VALID " in Danish?

• er kun gyldig
• gælder kun
• er kun gyldigt
• kun er gyldigt
• alene gælder
• only valid

Examples of using Is only valid in English and their translations into Danish

A: A BTI is only valid for 3 years.
Dit BTI er kun gyldigt i 3 år.

Oh, sorry, sir. That offer is only valid.
Jeg beklager. Tilbuddet gælder kun.

That offer is only valid- Oh, sorry.
Jeg beklager. Tilbuddet gælder kun.

On your next visit. That offer is only valid.
Ved dit næste besøg. Tilbuddet gælder kun.

This is only valid until Monday 05.00.
Dette er kun gældende indtil mandag 05.00.

Please note that this feature is only valid for MS Outlook.
Bemærk, at denne egenskab kun gælder MS Outlook.

A test is only valid for the tested counterfeits.
En test gælder kun for de falske sedler, der er blevet testet.

Promotion platform: Promo code is only valid on the Trip.
Fremme platform: Promo kode er kun gyldig på den Trip.

The upgrade is only valid to the current game server.
Opgraderingen er kun gyldig til den aktuelle spilserver.

As the name says, this is something that is only valid for new players.
Som navnet siger, er det noget, der kun gælder for nye spillere.

That offer is only valid on your next visit.
Ved dit næste besøg. Tilbuddet gælder kun.

The threshold limit value(TLV) valid for the working environment in Denmark(AT 2002) is generally not used as it is only valid for the working environment and does not cover the consumer at home.
Grænseværdien gældende for arbejdsmiljø i Danmark(Arbejdstilsynet, AT 2002) er generelt ikke anvendt, da den alene gælder for arbejdsmiljø og ikke dækker forbrugeren i eget hjem.

Promo code is only valid when paying in TWD.
Promo kode er kun gyldig, når betaling i TWD.

No. of adults No. of students No. of children(2-13,99 years) No. of babies Pets No. of extra beds Type of booking: As Online Booking with immediate online card downpayment This option is only valid with this arrival and departure date!
Antal voksne Antal studerende Antal børn(2-13,99 år) Antal babyer Kæledyr Antal ekstra senge Type of booking: As Online Booking with immediate online card downpayment This option is only valid with this arrival and departure date!

The cancellation is only valid in written form by email.
Ophævelsen af kun gyldig i skriftlig form.

This offer includes:- Free parking for up to 8 days- Shuttle service to the airport(this service is operated on request and subject to availability) Please note that the Park, Sleep& Fly rate is only valid in connection with an air ticket.
Dette særtilbud omfatter:- Gratis parkering i op til 8 dage- Transport til lufthavnen(tilbydes efter anmodning og afhængigt af tilgængeligheden) Bemærk venligst at Park, Stay& Fly-tilbuddet kun er gyldigt, hvis man har en flybillet.

Attention: This symbol is only valid in the European Union.
Bemærk: Dette symbol er kun gyldigt i EU.

For the evaluation of the individual substances is used the threshold limit values mentioned above and explained below. The threshold limit value(TLV) valid for the working environment in Denmark(AT 2002) is generally not used as it is only valid for the working environment and does not cover the consumer at home.
Til vurdering af de enkelte stoffer er anvendt de grænseværdier, der er anført ovenfor og forklaret nedenfor Grænseværdien gældende for arbejdsmiljø i Danmark(Arbejdstilsynet, AT 2002) er generelt ikke anvendt, da den alene gælder for arbejdsmiljø og ikke dækker forbrugeren i eget hjem.

This exemption is only valid until 1 January 2000.
Denne und tagelse er kun gældende indtil 1 Januar 2000.

The biocompatibility which Ensinger confirms is only valid for semi-finished parts.
Den biokompatibilitet, som Ensinger bekræfter, gælder kun for halvfabrikata.

Promo code is only valid for purchase via kkday website.
Kampagnekode er kun gyldigt for køb via kkday hjemmeside.

Please find more information about prerequisites for taking exams. Syllabus and re-examinations Please note that your syllabus may be reused, but that it is only valid for three semesters: the semester in which it is taught, and the following two semesters.
Læs mere om forudsætningskrav og omprøve Pensum ved omprøve Vær opmærksom på, at dit pensum kan genbruges. Dog med det forbehold, at det kun er gyldigt i tre semestre: i det semester, hvor der undervises i faget, og i de to efterfølgende semestre.

Entrance booking is only valid until Saturday 29 June at 16:00.
Indgangsbooking er kun gyldig indtil lørdag 29. juni kl. 16:00.

That means the contract is only valid for 1 hour and 30 minutes.
Så kontrakten er kun gyldig i halvanden time.

The ticket is only valid for the departure date shown on the ticket.
Billetten gælder kun på den afrejsedato som er påført billetten.

The permission to show the image is only valid for the appointed period, maximum one year.
Publikationstilladelsen gælder kun for den aftalte periode, maksimum 1 år.

Credit is only valid for bookings made online at Hostelworld.
En kredit er kun gældende for bookinger foretaget online på Hostelworld.

The figure stated is only valid to the period 2000-2002.
Tallet vil kun være gyldigt for perioden 2000-2002.

This undertaking is only valid during the maintenance in force of the Sammelrevers 2000 governingthe retail price maintenance of books and other printed products in Germany.
Dette tilsagn gælder kun, så længe Sammelrevers 2000 om detailprisbinding for bøger og andretryksager er i kraft i Tyskland.

The session ID cookie is only valid until the end of a session.
Sessions-id-cookien er kun gyldig, indtil du afslutter sessionen.