What is the translation of " IS TRYING TO SAVE " in Danish?

• prøver at redde
• forsøger at redde
• forsøger at frelse
• forsøger at spare
• vil redde
• prøver at frelse

Examples of using Is trying to save in English and their translations into Danish

Hakan is trying to save you now.
Hakan prøver at redde dig nu.

You see, you represent everything that he is trying to save.
Du repræsenterer alt, hvad han prøver at redde.

He is trying to save his own life.
Han vil redde sit eget liv.

A company that is trying to save lives.
Et firma, som vil redde liv.

Turning off the camera or pulling out the memory card when the camera is trying to save taken photos.
Slukning af kameraet eller trække hukommelseskortet, når kameraet forsøger at redde taget fotos.

But he is trying to save our lives.
Men han prøver at redde vores liv.

Do you not see that Caesar is trying to save.
Ser du ikke at Cæsar prøver at redde Rom fra den rene ruin?

The man who is trying to save the world from you.
Manden, som prøver at redde verden fra dig.

You see, you represent everything that he is trying to save.- No.
Du repræsenterer alt, hvad han prøver at redde. -Nej.

Our only medic is trying to save our town doctor.
Vores eneste redder forsøger at redde byens læge.

Careful, Jessica, because I am the only other person who is trying to save Hope's life.
Pas nu på. Jeg er den eneste anden, der prøver at redde Hopes liv.

Ethel! Mildred is trying to save you from being expelled!
Mildred prøver at redde dig fra bortvisning.- Ethel!

Formatting memory card on computer rather than on digital camera also result in data loss Turning off the camera or pulling out the memory card when the camera is trying to save taken photos.
Formatering hukommelseskort på computer i stedet for på digitale kamera også resultere i dataene tabSlukning af kameraet eller trække hukommelseskortet, når kameraet forsøger at redde taget fotos.

Mortal or not, he is trying to save the Republic.
Dødelig eller ej, han prøver på at redde republikken.

In that passage of Scripture Jesus showed plainly why some are called out of this world into the Church at this present time. pg 236pg 237 Not because he is trying to save the world, and we are part of the world.
I disse skriftsteder besvarer Jesus klart og tydeligt, hvorfor nogle er kaldet ud af denne verden og ind i Kirken i 236 vor nutid. Ikke fordi han prøver at frelse verden, som vi er en del af.

The dim-witted hillbilly is trying to save the girl of his dreams.
Hvor sødt… Den enfoldige bonderøv forsøger at redde sin drømmepige.

He shows that we being called in this time- this New Testament"church age"- are the first to be called to this glorious grace emphasizing that this is NOT the time God is trying to save all the world, but only those predestined to be called NOW.
Han viser os, at vi, der bliver kaldet nu i denne tid- denne Ny Testamente"kirke æra"-- er de første udvalgte til denne herlige nåde det understreges, at Gud IKKE forsøger at frelse hele verden nu, men kun dem der er forudbestemte til at blive kaldet NU.

Not because he is trying to save the world, and we are part of the world.
Ikke fordi han prøver at frelse verden, som vi er en del af.

He shows that we being called in this time- this New Testament"church age"- are the first to be called to this glorious grace emphasizing that this is NOT the time God is trying to save the world, but only those predestined to be called NOW.
Han afslører, at vi, der bliver kaldet i denne tid-- i denne"Ny Testemente Æra"-- er de første kaldet til hans herligheds nåde det understreges, at dette IKKE er tidspunktet, hvor Gud forsøger at frelse verden som helhed, men kun de der er forudbestemt til at blive kaldet NU.

The man you met yesterday is trying to save us, and someone else is trying to get us killed?
Manden, du mødte i går, prøver at redde os, og andre prøver at dræbe os?

God has richly lavished on us His grace. He shows that we being called in this time- this New Testament“church age”- are the first to be called to this glorious grace emphasizing that this is NOT the time God is trying to save the world, but only those predestined to be called NOW.
God har overøst os med sin nåde. Han afslører, at vi, der bliver kaldet i denne tid-- i denne"Ny Testemente Æra"-- er de første kaldet til hans herligheds nåde det understreges, at dette IKKE er tidspunktet, hvor Gud forsøger at frelse verden som helhed, men kun de der er forudbestemt til at blive kaldet NU.

Fidelity is trying to save investors from blowing up their accounts in another wacky fund.
Fidelity forsøger at spare investorer fra at sprænge deres konti i en anden skøre fond.

Do you not see that Caesar is trying to save Rome from ruin?
Ser du ikke at Cæsar prøver at redde Rom fra den rene ruin?

This resource is for the average Joe/Jane who is trying to save money in these hard economic times. We all want MORE out of life. Unfortunately, getting MORE out of life usually takes having MORE money.
Denne ressource er for den gennemsnitlige Joe/ Jane, der forsøger at spare penge i disse hårde økonomiske times. We alle vil have mere ud af livet. desværre få mere ud af livet tager normalt at have flere penge.

The commander on the bridge is trying to save the situation.
Man forsøger at redde situationen ved at lægge sig mod bagbord.

It's the same thing that Open Doors is trying to save us from, that there are sites that just shut their doors, bye, all your work's gone.
Det er det samme, Open Doors(Åbne Døre) prøver at redde os fra, da der er sider, som bare lukker dørene i, så alle værkerne forsvinder.

This resource is for the average Joe/Jane who is trying to save money in these hard economic times.
Denne ressource er for den gennemsnitlige Joe/ Jane, der forsøger at spare penge i disse hårde økonomiske times.

In a time of high speed trains, where everyone is trying to save minutes, we cannot afford to have time differences of maybe up to two hours between countries.
Vi kan ikke i højhastighedstogenes tidsalder, hvor man forsøger at spare minutter, tillade os tidsforskelle på én eller måske to timer mellem landene.

He's trying to save his butt.
Han prøver at redde sit skind.

I am trying to save your life!
Jeg forsøger at redde dit liv!

How to use "is trying to save" in an English sentence

This person legitimately is trying to save your life.

De Francis is trying to save Maryland horse racing.

My biggest money issuse is trying to save it.

Yeah, sounds like management is trying to save water.

This group you mentioned is trying to save America.

F: That girl is trying to save the village!!

La Vaughn is trying to save money for college.

Meanwhile, the Senate is trying to save net neutrality.

The regime is trying to save its ugly self.

Seems like someone is trying to save our enemy.

How to use "prøver at redde, forsøger at frelse, forsøger at redde" in a Danish sentence

Prøver at redde mit eget liv for en gangs skyld Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. 21.

Det er ikke det instrument hvormed Gud forsøger at “frelse verden”.

En virksomhed, der i sit DNA, ved markant fokus på elbiler og batteriproduktion, prøver at redde planeten jorden fra de frygtede konsekvenser af øget udslip af drivhusgasser.

Super-flyveegernet kommer til hjælp Diego kører på sin motorcykel, da han støder på et flyvende egern, der prøver at redde en dværgsilkeabe.

Det er Socialdemokratiets kamp mod kommunisterne, der prøver at redde deres lokale morderbander og narkohandel.

Jeg tror, at man først skal kunne redde sig selv, før man forsøger at redde verden.

Vi møder en mystisk dansk teatertrup, som på sin vej gennem norske fjorde forsøger at frelse frosne sjæle fra katolsk undergang.

Her er de traditionelle, der forsøger at redde sig en af skibets seks køjepladser med en bunke af pasfoto, CV, gymnasiekarakterer og anbefalinger.

For mange prøver at redde hinanden ved at den stærke tager sig af den mindre stærke.

Jeg siger, at de prøver at redde hans mors liv. - Han er rimeligt ligeglad, fortæller politibetjenten, da han fredag vidner i sagen ved Retten i Roskilde.