Examples of using Issue date in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Definition Issue date for Contract.
Definition Dato for udstedelse af Kontrakt.The gift certificate has a validity of exactly one year after issue date.
The issue date for the notes is 15 March 2013.
Udstedelsesdagen for obligationerne er den 15. marts 2013.The cadeuabon then has a period of exactly one year after issue date.
Det cadeuabon har derefter en frist på præcis et år efter udstedelsesdatoen.With older versions, the issue date of the maps can be derived from the following table.
Med ældre versioner kan datoen for udstedelse af kortene være afledt af følgende tabel.
People also translate
The buyer is responsible to notify all photographers not use the agreed obligations within 14 days from issue date.
Det påhviler køber at meddele fotografen samtlige ikke aftalte benyttelser inden 14 dage fra udgivelsesdagen.This credit is valid for 6 months from issue date and can only be used once.
Denne kredit er gyldig i 6 måneder gældende fra udstedelses-øjeblikket og kan kun benyttes én gang.Definition The issue date for the reference document specified by the sender of the reference document.
Definition Den dato, afsenderen af referencedokumentet har angivet for, hvornår referencedokumentet blev udstedt.The reference shall include the type of document, office of issue, date and registration number of each document used.
Denne henvisning skal for hvert anvendt dokument omfatte en angivelse af dets type samt udsteder, dato og registreringsnummer.Translated from Al Ashalah magazine, issue dated 15 Dhu al-Hijjah 1416 H, pages 60-64, with the addition of footnotes and a little extra from the book of Ad Da'Wad Dawa' Copied from As-Sunnah magazine VIII/1425H/2004 06/Tahun Edition.
Oversat fra Al Ashalah magasin, udgivelse dateret 15 Dhu al-Hijjah 1416 H, side 60-64, med tilføjelse af fodnoter og lidt ekstra fra bogen af Ad Da'Wad Dawa' Kopieret fra As-Sunnah magasin VIII/1425H/2004 06/Tahun Edition.The buyer is responsible to notify all photographers not use the agreed obligations within 14 days from issue date. Notification may be in the form of sheet documents or copy of publication/ website.
Det påhviler køber at meddele fotografen samtlige ikke aftalte benyttelser inden 14 dage fra udgivelsesdagen. Meddelelse kan være I form af bladbilag eller kopi af tryksag/ website.Every time you make a reservation,we credit your account with 3% of the total reservation amount to use next time you book your accommodation with us. This credit is valid for 6 months from issue date and can only be used once.
Hver gang du foretager en reservationkrediterer vi din konto med 3% af det samlede reservationsbeløb, som du kan bruge næste gang du booker dit etablissement hos os. Denne kredit er gyldig i 6 måneder gældende fra udstedelses-øjeblikket og kan kun benyttes én gang.With newer versions of our navigation software, the issue date of the navigation maps in question is indicated in the file name.
Med nyere versioner af vores navigationssoftware, er datoen for udstedelse af navigationskort er angivet i filnavnet.Where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value( amount paid at the time of issuance or redemption) nominal value( repaid at end of maturity)time to maturity from issue date( in days) time passed since issue date in days.
Hvor A E P T t det faktisk betalte beløb plus påløbne renter den faktiske værdi( beløbet betalt på udstedelses- eller indfrielsestidspunktet) nominel værdi( tilbagebetales ved forfald)tid fra udstedelsesdato til forfaldsdato( i dage) tid, der er gået siden udstedelsesdato i dage.If accepted by Gift Idea order is canceled by the other party is entitled Gift Idea, provided that the cancellation is accepted into a voucher orgift certificate of the same value as the amount for crediting by it. The cadeuabon then has a period of exactly one year after issue date.
Hvis accepteret af Gift Idea ordre annulleres af den anden part er berettiget Gave Idé, forudsat, at aflysningen er accepteret til en voucher ellergavekort af samme værdi som det beløb for kreditering af den. Det cadeuabon har derefter en frist på præcis et år efter udstedelsesdatoen.Gift Idea Netherlands can then choose to deposit the payment or Gift Idea Netherlands the amount returned may choose the amount to be credited into a voucher or gift certificate of the same value as the amount of the credit note.Repay The gift certificate has a validity of exactly one year after issue date.
Gave Idé Holland kan derefter vælge at deponere betalingen eller Gave Idé Holland beløbet returneres kan vælge det beløb, der skal krediteres til en voucher eller gavekort af samme værdi som den mængde af kredit-note.Tilbagebetal Gavekortet har en gyldighed præcis et år efter udstedelsesdatoen.If the participation rate cannot be fixed at 90% or more, the issue will be cancelled. Danske Bank reserves the right to cancel the issue if the total subscription amount is lower than NOK 30,000,000. The notes will be issued under Danske Bank's EUR 5,000,000,000 Structured Note Programme of 22 June 2012. The issue date for the notes is 15 March 2013.
Hvis deltagelsesgraden ikke kan fastsættes til minimum 90 pct., aflyses udstedelsen. Danske Bank forbeholder sig ret til af aflyse udstedelsen, hvis de samlede tegningsordrer er mindre end NOK 30,000,000. Obligationerne udstedes under Danske Banks EUR 5,000,000,000 Structured Note Programme af 22. juni 2012. Udstedelsesdagen for obligationerne er den 15. marts 2013.It shall contain the number and issuing date of the certificates, the date of importation and the total value and gross weight of the products imported with the certificates.
Den skal indeholde hvert certifikats nummer og udstedelsesdato, indførselsdatoen samt den samlede værdi og bruttovægt af de importvarer, der er omfattet af disse certifikater.Carried forward from 1974 3 issues dated 1974"but published in 1975.
Tilovers fra 1974 3 numre dateret i 1974» men udgivet i 1975.Tilovers fra 1974(3 numre dateret i 1974, men udgivet i 1975 432 sider) l.The date of issue and validation.
