What is the translation of " IT'S BEEN A WHILE " in Danish?

• det er længe
• det er et stykke tid
• det er lidt tid
• det var længe

Examples of using It's been a while in English and their translations into Danish

It's been a while.
Det var længe siden.

You play? It's been a while.
Spiller du? Det er længe siden.

It's been a while.
Det er et stykke tid.

Hello, Jake. It's been a while.
Hej Jake. Det er længe siden.

It's been a while.
Det er lidt tid siden.

Cathy, hi. It's been a while.
Cathy, hej, det er længe siden.

It's been a while.- Oh.
Det er et stykke tid.- Oh.

I will admit it's been a while.
Jeg indrømmer, det er længe siden.

It's been a while since.
Det er et stykke tid siden.

Just calling'cause it's been a while and.
Det er et stykke tid siden.

It's been a while. Syd Burnett.
Syd Burnett. Det er længe siden.

I got quite nervous, mate, cause it's been a while.
Jeg blev sgu nervøs, for det var længe siden.

Well, it's been a while.
Det er lidt tid siden.

It's been a while since we broke up.
Det er et stykke tid siden.

No. But it's been a while.
Nej, men det er længe siden.

It's been a while since you asked.
Det er længe siden, du har spurgt.

What? It's been a while.
Hvad? Det er et stykke tid siden.

It's been a while since we have done this.
Det er længe siden, vi har gjort dette.

Scrabble. It's been a while.- Yeah.
Scrabble?- Ja. Det er længe siden.

It's been a while since I heard from ya.
Det er længe siden, jeg har hørt fra dig.

Pavel. It's been a while. Jack.
Jack.- Pavel. Det er et stykke tid siden.

It's been a while since we last saw Petra.
Det er et stykke tid siden, vi så Petra.

But it's been a while.
Men det er et stykke tid siden.

It's been a while since I have played.
Det er et stykke tid siden jeg sidst spillede.

Yeah, it's been a while since… Now?
Ja, det er længe siden.- Nu?

It's been a while since I heard from ya.
Det er et stykke tid siden jeg hørte fra dig.

Jack. It's been a while. Pavel.
Jack.- Pavel. Det er et stykke tid siden.

It's been a while since we worked together.
Det er længe siden, at vi arbejdede sammen.

It's been a while since I have played.
Det er et stykke tid siden jeg sidst har spillet.

It's been a while since you were here.
Det er længe siden, du var her.