What is the translation of " IT'S BEEN A WHILE " in Finnish?

• on aikaa
• siitä on tovi kun
• onkin aikaa
• on tovi kun
• et ole ollut vähään aikaan
• siitä onkin aikaa

Examples of using It's been a while in English and their translations into Finnish

It's been a while.
Aikaa on mennyt.

Hi. Yeah, it's been a while.
Siitä onkin aikaa- Hei.

It's been a while.
Siinä on kestänyt.

Miss Fox?- It's been a while.
Neiti Fox?- Siinä on kestänyt.

It's been a while.
Vaihdosta on aikaa.

Thanks, but it's been a while.
Kiitos, mutta aikaa on kulunut.

It's been a while.
Edellisestä on aikaa.

Yeah, but it's been a while.
Jep, mutta viime kerrasta on aikaa.

It's been a while.
Viimeisestä on aikaa.

Hello, George. It's been a while.
Viime kerrasta on aikaa.- Terve, George.

It's been a while since Bri.
Bristä on aikaa.

Hello, stranger. It's been a while.
Hei, muukalainen. Viime kerrasta on aikaa.

It's been a while. Hi.
Siitä onkin aikaa- Hei.

This is Alex. It's been a while, Alex.
Alex. Viime kerrasta on aikaa, Alex.

It's been a while.
Viime kerrasta onkin aikaa.

OK, OK. It's been a while.
Tästä onkin aikaa. Selvä.

It's been a while. Almost.
Viime kerrasta on aikaa. Melkein.

You know, it's been a while since.
On tovi, kun näin.

It's been a while since we last met!
Viime kerrasta onkin aikaa!

I mean, it's been a while.
Et ole ollut vähään aikaan syyttäjänä rikosjutussa.

It's been a while. Hi, Mami.
Viime kerrasta on aikaa. Hei, äiti.

Even though it's been a while. You haven't changed at all.
Vaikka aikaa on kulunut. Et ole muuttunut yhtään.

It's been a while visiting Japan.
Japanin vierailustamme on aikaa.

But it's been a while now.
Aikaa on jo kulunut.

It's been a while, Mr. Buckley.
Viime kerrasta on aikaa, herra Buckley.

Sam. It's been a while.
Viime kerrasta on aikaa, Sam.

It's been a while, my brother! Max!
Viime kerrasta on aikaa, veli. Max!

Hi. It's been a while. Hi.
Hei. Viime kerrasta on aikaa. Hei.

It's been a while. Hello, George.
Viime kerrasta on aikaa.- Terve, George.

I mean, it's been a while since you tried a criminal case personally.
Et ole ollut vähään aikaan syyttäjänä rikosjutussa.