What is the translation of " IT EXPLODED " in Danish?

• den eksploderede
• den sprang

Examples of using It exploded in English and their translations into Danish

And it exploded.
Og den eksploderede.

My son was injured. It exploded.
Min søn kom til skade. Den eksploderede.

It exploded down.
Den eksploderede nedad.

It looks like it exploded.
De ser ud til at være eksploderet.

It exploded. Then, bang!
Eksploderede den. Bang!

And just as I hit the deck, it exploded.
Og lige da jeg faldt, eksploderede den.

It exploded. Then, bang!
Bang! Eksploderede den.

Kagame was in the building when it exploded.
Han var i bygningen, da den eksploderede.

It exploded in his face.
Den eksploderede i hans ansigt.

What caused the explosion? It exploded.
Hvad forårsagede eksplosionen? Den eksploderede.

It exploded all around him.
Det eksploderede omkring ham.

Then a huge flame shot up, and it exploded.
Så skød en enorm flamme op, og den eksploderede.

It exploded way too early.
Den eksploderede alt for tidligt.

No lunch box. It exploded in her backpack.
Ingen madkasse. Den eksploderede i hendes skoletaske.

It exploded without warning.
Det eksploderede uden advarsel.

We were on that yacht today right before it exploded.
Vi var på yachten, lige inden den eksploderede.

It exploded in that guy's face.
Den eksploderede i hans ansigt.

And when the saw blade hit it, it exploded.
Da saven ramte den, eksploderede den.

It exploded way too early… pft!
Den eksploderede alt for tidligt!

He was there and then it exploded and then he fell.
Han var der, så eksploderede isen, og så faldt han i.

It exploded at a pretty ideal time for you.
Det eksploderede på et ret godt tidspunkt for dig.

He was there and then it exploded and then he fell.
Han stod der, så eksploderede det, og så faldt han i.

It exploded in her backpack. No lunch box.
Ingen madkasse. Den eksploderede i hendes skoletaske.

And wouldn't you know it, it exploded. And I lost them all.
Det eksploderede. Og dræbte dem alle.

It exploded into a million pieces, Graham with it..
Den eksploderede, sammen med Graham.

The dart was transmitting data. Just before it exploded, Look.
Lige før den eksploderede transmitterede darten data. Se.

Just before it exploded, the dart was transmitting data.
Lige før den eksploderede transmitterede darten data.

We lost telemetry on the first stage shortly after it exploded.
Vi mistede telemetri på første trin kort efter den eksploderede.

I shit you not, it exploded when a seagull flew into the engine.
Det eksploderede fandeme, fordi en måge fløj ind i motoren.

We put baking soda and then we put vinegar and then it exploded everywhere.
Vi blandede natron og eddike, og så eksploderede den.

How to use "it exploded" in an English sentence

I don’t know how but it exploded by itself!

It exploded with glissandos and condensed into smoldering embers.

There it exploded harmlessly looking like a disappointing firework.

Over time, it exploded and became its own thing.

It exploded on contact, but Dandelion didn’t seem injured.

it exploded into countless tendons that formed a net.

It exploded in her head with a blinding whiteness.

When he opened the package it exploded killing him.

I knew what potassium did; it exploded in water.

But it exploded before they could neutralise the device.

How to use "den eksploderede, den sprang" in a Danish sentence

Da den 80 centimeter brede og 30 kilo tinge meteor ramte jorden blev den så varm, at den eksploderede og brød i flere stykker.

Vi måtte dog vente ca. 15 minutter, før den sprang.

En lastbil var ved at tømme sin tank for gas, da den eksploderede, oplyser landets kriseberedskab.

Jeg kastede den ikke, selvom den sprang op i luften lige foran mig.

Min Acanthus har på ingen måde givet op Den må også have meget energi i roden, den sprang blomstringen over sidste år.

Her røg der en raket ind i festsalen, hvor den eksploderede og gav brandskader på parketgulvet.

Peter havde også en på, der havde sat sig, efter en del kamp for at få gang i den, sprang hans line, sørgeligt.

Den eksploderede ikke, og en kopi af den kan ses i sakristiet.

Den sprang ud af de grønne blade - lige ud i hovedet på Hans og kradsede ham skrækkeligt i ansigtet.

Bomben var gemt på en motorcykel, og den eksploderede netop, som de handlende havde åbnet deres boder.