What is the translation of " IT EXPLODED " in French?

• il a explosé
• explosion
• elle éclate
• ils ont explosé
• il avait explosé

Examples of using It exploded in English and their translations into French

It exploded there.
Il a explosé là-bas.

Oops, it exploded.
Waouh, ils ont explosé!

It exploded shortly after.
Il a explosé peu après.

In 2016 it exploded.
Pour 2016, il a explosé.

It exploded, it's gone, I'm sorry.
Il a explosé et disparu, je suis désolé.

And, in 2015, it exploded.
En 2015, il a explosé.

And it exploded with a big bang.
Il a explosé avec un énorme bang.

But then it exploded.
Mais il a alors explosé.

It exploded during its forced landing.
Il a explosé lors de son atterrissage forcé.

And instead it exploded.
Au lieu de cela, il a explosé.

It exploded during the rehearsal of Ganymede.
Elle éclate lors de la répétition de Ganymède.

Then, in 2017, it exploded.
Puis, en 2017, il a explosé.

Then it exploded,” he told local media.
Ensuite il a explosé,» a-t-il dit à la presse locale.

No wonder it exploded..
Pas étonnant qu'il ait explosé!.

It exploded while they were playing with it..
Il a explosé pendant qu'ils jouaient avec.

Then, in June, it exploded.
Ensuite, en juin, il a explosé.

It exploded on the road without causing any damage.
Il a explosé sur la route sans causer de dégâts.

And then, in 2017, it exploded.
Puis, en 2017, il a explosé.

Q:(Pierre) It exploded too early.
Q:(Pierre) Il a explosé trop tôt.

Yeah it sure did, it exploded.
Oui, c'est vrai, il avait explosé.

It exploded in the USA and in 1914 left Munter.
Il a explosé aux Etats-Unis et en 1914, il a quitté Munter.

So that was how it exploded.
Et c'est ainsi qu'ils ont explosé!

According to the accepted theory of stellar structure, the iron would have been at the core of the star before it exploded.
Selon la théorie admise de la structure stellaire, le fer se trouvait au cœur de l'étoile avant qu'elle éclate.

I said,‘No, when it exploded..
Lui:"Mais non, ils ont explosé!.

Did you hear anyone shout anything before it exploded?
Tu as entendu quelqu'un crier avant l'explosion?

He continued, therefore, to press the bomb to his body until it exploded, mortally wounding him.
Il a donc continué à appuyer la bombe sur son corps jusqu'à ce qu'elle éclate, le blessant mortellement.

That is not a lot of time to wrap and deliver the bomb before it exploded.
Ça laisse peu de temps pour déposer la bombe avant l'explosion.

And wouldn't you know it, it exploded.
Et sais-tu quoi? Il a explosé.

Observations catch a supernova three hours after it exploded.
Impression de la supernova 3 heures après l'explosion.

We were very afraid when it exploded.
J'avais vraiment eu peur quand il avait explosé.

How to use "it exploded" in an English sentence

It exploded shrapnel over the field. “Ha-ha-ha!

It exploded when they were dismantling it.

It exploded last two million years ago.

And then it exploded with fin-tech companies.

It exploded when former presidential candidate Sen.

It exploded five seconds after the picture.

Clearly it exploded during its first rise.

It exploded near a bus carrying Lebanese soldiers.

It exploded and the staples ripped through Sgt.

It exploded through hundreds of acres within hours.

How to use "explosion, il a explosé, elle éclate" in a French sentence

bon...désolé pour cette petite explosion politique

Après cette explosion émotionnelle, l’apathie m’envahit.

Cela l’a fait vraiment connaitre et il a explosé avec ce titre.

Je craignais d'arriver en retard, mais il a explosé en vol semble-t-il.

Explosion des couleurs portées jusqu’à l’incandescence.

Cependant elle éclate surtout dans les

Quelques images encore, puis elle éclate en sanglots.

Il a explosé comme une grenouille, il était là, me regardant.

Enfin il a explosé parce que justement c'était du bois.

Il a explosé au PSG mais s'est étteint dans le Forez.