What is the translation of " IT EXPLODED " in Norwegian?

• den eksploderte
• det smalt

Examples of using It exploded in English and their translations into Norwegian

It exploded.
Den eksploderte.

Then it exploded.
Så eksploderte det.

It exploded.
Så eksploderer den.

Not before it exploded.
Ikke før det smalt.

It exploded all around him.
Det eksploderte rundt ham.

Almost like it exploded.
Nesten som om den eksploderte.

It exploded in his face.
Det eksploderte i ansiktet hans.

I just remember it exploded.
Jeg husker bare at det smalt.

And it exploded.
Og det eksploderte.

Almost like it, it exploded.
Som om den eksploderte.

It exploded without warning.
Det eksploderte uten advarsel.

He can get scared. It exploded.
Han ble skremt og det eksploderte.

It exploded in her backpack.
Den eksploderte i ryggsekken hennes.

Almost like it, it exploded.
Nesten som om den eksploderte.

It exploded on top of it..
Den eksploderte rett over ham.

Almost like it, it exploded.
Nesten som om det eksploderte.

Yes, it exploded on the launch pad.
Ja, den eksploderte før utskytning.

You okay?- It exploded.
Går det bra med deg? Det eksploderte.

It exploded.- You okay?
Det eksploderte.-Går det bra med deg?

And just as I hit the deck, it exploded.
Og idet jeg dukket, eksploderte den.

Then it exploded and the Universe was born.
Deretter eksploderte det og universet ble født.

To cross the door before it exploded.
Og gå ut døra før den gikk av.

It exploded before it got to it..
Den eksploderte før den kom seg dit.

My nose was nice and small. Then it exploded.
Min nese var liten og fin, men så eksploderte den.

If it exploded in mid-air, the debris would be scattered across a wider area.
Om den eksploderte i lufta, ville skrapet vært spredt over et større område.

They shut the reactor down, and then it exploded.
De stanset reaktoren, som deretter eksploderte.

Leaving the ship just before it exploded,- I saw a few escape pods but I had my hands full just trying to keep us in one piece.
Jeg så noen unnslippe pods forlater skipet like før den eksploderte, men jeg hadde hendene fulle prøver bare å holde oss i ett stykke.

I was operating an asteroid mining pod. It exploded.
Jeg betjente en gruvedriftkapsel som eksploderte.

I thought it was a toy, but it exploded in my hand.
Jeg trodde det var et leketøy, men det eksploderte i hånden min.

I didn't mean to bump his car, and then it exploded.
Jeg ville ikke kjøre på ham, men så eksploderte bilen.

How to use "it exploded" in an English sentence

Yet on the palate it exploded with flavor.

It exploded before they could unbuckle their seatbelts.

Months later it exploded while we were gone.

It exploded in 1941 when America got involved.

It exploded through rock'n'roll and went on growing.

It exploded once and I never repaired it.

Diana’s fairytale not only exploded, it exploded gruesomely.

That it exploded out and infected their pride.

Instead, it exploded a few minutes after lift-off.

It exploded and appeared to have killed her.

How to use "den eksploderte, det smalt" in a Norwegian sentence

Den eksploderte mens Hariris bilkortesje kjørte gjennom Beirut mest fasjonable hotelldistrikt.

Den eksploderte først når de kastet den på bakken.

Den eksploderte over Tsjeljabinsk, 29,7 kilometer over bakken.

Det smalt noko infernalsk, fortel Sætren.

Ved siden av den eksploderte bilen lå én død, palestinsk mann.

Det smalt godt, men fjordingen stod.

Den eksploderte og mykje av drivhuset vart øydelagt.

Den eksploderte utenfor Høyblokka i Regjerings-kvartalet 22.

Den eksploderte på innstilt tid, og åtte personer døde.

Den eksploderte med full kraft da den ble detonert.