What is the translation of " IT EXPLODED " in Hungarian?

• felrobbant

Examples of using It exploded in English and their translations into Hungarian

And it exploded.
És szétrobbant.

A few years later it exploded.
Néhány nappal később felrobbantak.

It exploded on the ground.
A földön robbannak fel.

And I don't know why it exploded.
És nem tudom, miért robbant fel.

It exploded and he died.
Felrobbantak és ő meghalt.

A few minutes later it exploded.
Néhány nappal később felrobbantak.

It exploded over New Jersey.
Hatalmas robbanás New Jersey felett.

A couple of days later it exploded.
Néhány nappal később felrobbantak.

It exploded in that guy's face.
Annak a pasasnak az arcába robbant.

Are you thinking not all of it exploded?
Azt gondolod nem robbant fel mind?

She waited until it exploded, but the explosion did not happen.
Várta, amíg felrobban, de a robbanás nem történt meg.

First there was nothing… then it exploded.
Semmi sem történik, aztán felrobban.

So I bought that and when it exploded, they said,"You should have got the surge protector because you're overloading the socket.".
Megvettem, és amikor felrobbant, azt mondták,"Meg kéne vennie a a túlfeszültség-védőt, mert kisütötte a konnektort.".

The woman was alone in the house when it exploded.
Egyedül volt a házban, amikor robbantott.

It was in her ship when it exploded, but now it's missing.
A hajóban volt, mikor az felrobbant, és most eltűnt.

He was only a few feet away when it exploded.
Már csak néhány lépésre voltam, amikor robbant.

So I bought that, and when it exploded, they said,"oh, you should have got the surge protector, because you're overloading the socket.".
Szóval megvettem, és amikor az felrobbant, akkor azt mondták, vennem kellet volna egy túlfeszültség védőt, mert túlterhelem a konnektort.

What if it was a bomb and it exploded?
És mi van, ha tényleg van bomba, és felrobban?!

The Ariane 5 had cost nearly 8 billion to develop, and was carrying a 500 million satellite payload when it exploded.
Az Ariane 5 fejlesztése közel 8 milliárd dollárba került és 500 millió dolláros műholdat hordozott, amikor felrobbant.

I thought it was a toy, but it exploded in my hand.
Azt hittem, hogy játék, de a kezemben robbant.

So Tokyo Electric's position is that the radioactive hydrogen that was created in Unit 3 went through a pipe, entered Unit 4, and there it exploded.
Tehát a TEPCO álláspontja az, hogy a 3-as blokkban radioaktív hidrogén keletkezett, egy csövön átjutott a 4-es blokkba, majd ott felrobbant.

Spain says the Mercedes had more than 200 people aboard when it exploded and sank in 1804 in a naval battle with the British.
Spanyol közlés szerint a Mercedes fedélzetén több mint 200 ember volt, amikor a hajó egy, a britekkel vívott tengeri csatában 1804-ben felrobbant és elsüllyedt.

They must have been right next to the console when it exploded.
Közel álhattak a konzolhoz, amikor az felrobbant.

Some eyewitnesses reported seeing something heading towards the plane when it exploded, and the FBI reportedly interviewed over 755 people about the accident.
Néhány szemtanú beszámolt arról, hogy valami a repülőgép felé tart, amikor felrobbant, és az FBI állítólag több mint 755 embert kérdezett meg a balesetről.

What happened was that after the material dried it exploded.
Az történt hogy miután az anyag megszáradt, elrobbant.

The victim, Tom O'Leary, picked it up and it exploded in his hands.
Az áldozat, Tom O'Leary, felvette És felrobbant a kezében.

That could explain why SK -69 202 was a blue supergiant when it exploded.
Ez magyarázhatja, hogy az Sk -69 202 miért lehetett kék szuperóriás, amikor felrobbant.

I think you made the weapon, I think you discharged the weapon from the train platform, it exploded on you, and that's how you got those burns.
Úgy hiszem, maga fegyvert készített, azt hiszem, elsütötte a fegyvert a vasúti peronról, az felrobbant, és innen vannak azok az égési sérülések.

Marcos was driving one of Winslow's SUVs when it exploded.
Marcos Winslow egyik terepjáróját vezette, amikor az felrobbant.

Then guide the rocket launch on the little guy before it exploded in the air.
Majd vezesse a rakéta indítása a kis fickót, mielőtt felrobbant a levegőben.