What is the translation of " WHEN IT EXPLODED " in Hungarian?

• amikor az felrobbant

Examples of using When it exploded in English and their translations into Hungarian

She was in the house when it exploded.
A házban volt, mikor felrobbant.

So I bought that and when it exploded, they said,"You should have got the surge protector because you're overloading the socket.".
Megvettem, és amikor felrobbant, azt mondták,"Meg kéne vennie a a túlfeszültség-védőt, mert kisütötte a konnektort.".

I was in Charlotte when it exploded.
Igen, a limóban ült amikor az felrobbant.

The Ariane 5 had cost nearly 8 billion to develop, and was carrying a 500 million satellite payload when it exploded.
Az Ariane 5 fejlesztése közel 8 milliárd dollárba került és 500 millió dolláros műholdat hordozott, amikor felrobbant.

But it was very new when it exploded.
Sokkal gyakoribb volt, amikor felrobbant.

It was in her ship when it exploded, but now it's missing.
A hajóban volt, mikor az felrobbant, és most eltűnt.

The woman was alone in the house when it exploded.
Egyedül volt a házban, amikor robbantott.

Usually when it happened, when it exploded, it was an anomaly.
Amikor megtörtént, amikor kitört, szokatlan volt.

She was standing a long way from the bomb when it exploded.
Nem messze volt a bombától, amikor az felrobbant.

Some eyewitnesses reported seeing something heading towards the plane when it exploded, and the FBI reportedly interviewed over 755 people about the accident.
Néhány szemtanú beszámolt arról, hogy valami a repülőgép felé tart, amikor felrobbant, és az FBI állítólag több mint 755 embert kérdezett meg a balesetről.

That could explain why SK -69 202 was a blue supergiant when it exploded.
Ez magyarázhatja, hogy az Sk -69 202 miért lehetett kék szuperóriás, amikor felrobbant.

He was on the Icarus when it exploded.
Az Ikarusz-on volt Annával együtt, amikor az felrobbant.

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Riker parancsnok elmondta, hogy csak Dr. Apgar volt az állomás fedélzetén, amikor felrobbant.

I was in the building when it exploded.
Bent voltam az épületben, amikor felrobbant!

Yet because we did, we now know that Gordon Way was not, in fact, inside the warehouse when it exploded.
De mivel bementünk, ezért tudjuk, hogy Gordon Way valójában nem volt a raktárban, amikor az felrobbant.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
A xindi fegyveren volt, amikor az felrobbant.

They must have been right next to the console when it exploded.
Közel álhattak a konzolhoz, amikor az felrobbant.

She was near to the bomb when it exploded.
Nem messze volt a bombától, amikor az felrobbant.

Marcos was driving one of Winslow's SUVs when it exploded.
Marcos Winslow egyik terepjáróját vezette, amikor az felrobbant.

He actually helped build the Particle Accelerator, and when it exploded, he was affected by it too.
Segített megépíteni a részecskegyorsítót, és amikor felrobbant, rá is hatással volt.

Navy Commander George Campbell, was trapped inside when it exploded.
George Campbell haditengerészeti parancsnok az autóban volt, amikor az felrobbant.

He was only a few feet away when it exploded.
Már csak néhány lépésre voltam, amikor robbant.

Kagame was in the building when it exploded.
Az épületben volt, amikor az felrobbant.

These records seem to indicate that the illness which prevented… President Clark from being aboard Earthforce One when it exploded… may have only been a convenient alibi.
Az adatok szerint a betegsége, amely megakadályozta Clark elnököt, hogy a Földerő 1-en legyen, amikor felrobbant, csak egy megfelelő alibi lehetett.

The Metropolitan Police say the man, who has not been identified,'was sitting in the stationary car when it exploded'at a go-karting track in the London Docklands area.
A fővárosi rendőrség szerint az eddig azonosítatlan férfi a parkoló autóban ült, amikor az felrobbant egy gokart pályánál a Londoni Kikötő környékén.'.

Won't be rain when it explodes, it will be Rainier if you will pardon my eruption.
Nem lesz eső, amikor felrobban, ez lesz Rainier ha megbocsát én kitörés.

And when it explodes, you will be reborn.
És amikor feIrobban, újjászüIetsz.

I hope I'm around when it explodes.
Remélem a közelben leszek amikor kitör.

You rig the charge so that, uh, they can go right into the gut of the fire, and when it explodes, it eats up all the oxygen, and it blows out the fire like a birthday candle.
Mikor felszerelik a töltetet, jól be kell juttatni a tűz közepébe, és amikor felrobban, elszívja az összes oxigént… és elfújja a tüzet, mint egy születésnapi gyertyát.