What is the translation of " EXPLODED " in Hungarian?

• felrobbant
• robbant
• szétrobbant
• robbanásszerű
• kipukkadt
• felrobbantotta
• robbantak
• felrobbantották
• felrobbantott
• robbanni
• robban

Examples of using Exploded in English and their translations into Hungarian

Something exploded!
Valami kipukkadt!

Bombs exploded in the streets.
Bombák robbantak az utcánkban.

The car would have exploded.”.
Felrobbantották volna a vasúti kocsit.".

But he exploded all that.
De ő mindet felrobbantotta.

The bomb should have exploded.
Onnan kellett volna felrobbantania a bombát.

I could have exploded right there.
Fel tudott volna robbanni ott helyben.

These little packs eventually exploded.
A kis súrlódások végül is robbantak.

It is like the bomb exploded on their face.
Így néz ki, amikor bomba robban az arcodba.

I was so excited I could have exploded.
Olyan mérges lettem, hogy fel tudtam volna robbanni.

Fish populations exploded in the Devonian.
A halpopulációk robbanásszerűek fejlődtek a devonban.

I was so nervous I could have exploded.
Annyira ideges voltam, hogy fel tudtam volna robbanni.

China exploded its first hydrogen bomb.
Kína bejelentette, hogy felrobbantotta első hidrogénbombáját.

The suicide bomber exploded himself.
Az öngyilkos támadó pedig felrobbantotta magát.

Exploded view of the Caterpillar Marine 3406E engine.
Robbanásszerű kilátás a Caterpillar Marine 3406E motorra.

I was so excited I could have exploded.
Annyira ideges voltam, hogy fel tudtam volna robbanni.

Exploded view of a dual interface smartcard.
A kettős interfész intelligens kártya robbanásszerű megjelenítése.

I heard a shotgun blast, and his chest exploded.
Sörétes robbanást hallottam, mellkasát felrobbantotta.

The escaping Germans exploded all the bridges of Budapest.
A menekülő németek felrobbantják az összes budapesti hidat.

On Feb. 12, 2008 he died when his car exploded.
Remiáš 1996. április 29-én halt meg, miután felrobbantották az autóját.

Another fireball exploded over Russia, and plenty of people caught it on video.
Egy másik tűzgolyó felrobbantott Oroszország felett, és sokan meglepették a videót- BGR.

This glows with the remains of the star that exploded.
A bolygó amit a halálcsillag felrobbantott annak a maradványai.".

If a similar mega-flare exploded near Earth we wouldn't even see it coming.
Ha egy hasonló mega-kitörés robbanna ki a Föld közelében, észre sem vennénk, hogy közeledik.

It sounded like fireworks, and then the glass exploded.
Olyan hangja volt, mint a tűzijátéknak, azután szétrobbant az üveg.

You mean the bombs that exploded on trains last August that the anarchists are accused of?
Úgy érti, a bombák, melyek augusztusban robbantak a vonatokon az anarchistákat terhelik?

As the train rumbled southwest, bombs exploded in the distance.
Ahogy délnyugat felé tartottak, a távolban bombák robbantak.

Did I just hear that the animal turned inside out and exploded?
Csak nem azt hallottam, hogy az állat kifordult, és szétrobbant?

We have had a bubble in the stock market which exploded in 2000.
Azt mondhatnám, hogy volt egy tőzsdei luftballon, ami kipukkadt 2000-ben.

One of the attackers, who was reportedly a woman, exploded herself.
A feltételezett merénylők között van egy nő is, aki felrobbantotta magát.

If I wasn't seeing the agency shrink, my head would have exploded a long time ago.
Ha nem járnék agyturkászhoz, már rég szétrobbant volna a fejem.