What is the translation of " WHEN IT EXPLODED " in Croatian?

• kada je eksplodirala
• kada je eksplodirao
• kad je eksplodirala bio

Examples of using When it exploded in English and their translations into Croatian

And that's when it exploded. We did.
Jesmo. I tada je eksplodiralo.

Kagame was in the building when it exploded.
Bio je u zgradi kada je eksplodirala.

And when it exploded, he was affected by it too. He actually helped build the Particle Accelerator.
I njega je to pogodilo. Pomogao je izgraditi ubrzivač čestica i kad je eksplodirao.

He was on the Icarus when it exploded.
Bio je na"Ikaru" kad je eksplodirao.

So I bought that, and when it exploded, they said,"oh, you should have got the surge protector, because you're overloading the socket.
I to sam kupio. Kada je eksplodirao rekli su da mi treba zaštita od strujnog udara, pa sam to kupio.

I was in the building when it exploded.
Bio sam u zgradi kad je eksplodirala.

Based on where the car was when it exploded, how much gas was in the tank, and using standard temperature and pressure, I was able to calculate the size of the explosion and the shock waves it produced.
Na osnovu onog gdje je auto bio kad je eksplodirao, koliko goriva je bilo u spremniku, i koristeći standardnu temperaturu i pritisak, uspio sam izračunati veličinu eksplozije i udarne valove koje je to proizvelo.

I wasn't at the cabin when it exploded.
Nisam bio u kolibi kada je eksplodirala.

It was in her ship when it exploded, but now it's missing.
Bio je u njenom brodu kad je ekplodirao, i sad je nestao.

Seventeen people in the structure when it exploded.
Ljudi je bilo u građevini kad je eksplodirala.

Who was in it when it exploded?
Tko je bio u njemu kada je eksplodirala?

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Riker kaže G. da je na postaji kad je eksplodirala bio samo dr. Apgar.

Usually when it happened, when it exploded, it was an anomaly.
Obično kad bi se dogodilo, kad bi eksplodiralo, bila je anomalija.

They must have been right next to the console when it exploded.
Sigurno su bili pokraj konzole kada je eksplodirala.

Unfortunately, her husband, was trapped inside when it exploded. Navy Commander George Campbell.
Nažalost, njen muž, zapovjednik George Campbell, ostao je zarobljen u kolima kad su eksplodirala.

Unfortunately, her husband, Navy Commander George Campbell, was trapped inside when it exploded.
Nažalost, njen muž, zapovjednik George Campbell, ostao je zarobljen u kolima kad su eksplodirala.

That Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded. Cmdr Riker has informed me.
Riker kaže G. da je na postaji kad je eksplodirala bio samo dr. Apgar.

Yet because we did, we now know that Gordon Way was not, in fact, inside the warehouse when it exploded.
Ali baš zato što smo ušli, mi sad znamo da Gordon Way, zapravo, nije bio u skladištu kad je eksplodiralo.

Kagame was in the building when it exploded.
Kagame je bio u zgradi kada je eksplodirala.

The metropolitan police say the man, who has not been identified, was sitting in the stationary car when it exploded.
Policija kaže da je čovjek, koji nije identificiran, sjedio u parkiranom automobilu kada je eksplodirao.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
Bio je na Xindijskom oružju kada je ekplodiralo.

It was an anomaly. Usually when it happened, when it exploded.
Obično kad bi se dogodilo, kad bi eksplodiralo, bila je anomalija.

He actually helped build the Particle Accelerator, and when it exploded, he was affected by it too.
On je zapravo pomogao izgraditi akcelerator čestica, a kad je eksplodirao, bio je pod utjecajem toga.

Who's not been identified, was sitting in a stationary car in the London Docklands area. The metropolitan police say the man, when it exploded at a go-karting track.
Policija kaže da je čovjek, koji nije identificiran, sjedio u parkiranom automobilu kada je eksplodirao na karting stazi na dokovima.

Marcos was driving one of Winslow's SUVs when it exploded.
Marcos je vozio jedan od Winslowljevih terenaca kada je eksplodirao.

These records seem to indicate that the illness which prevented President Clark from being"aboard" Earthforce One"when it exploded…"… may have only been a convenient alibi.
Čini se da oni indiciraju da je bolest, koja je spriječila Clarka da bude na Earthforceu Jedan kad je eksplodirao, bila samo lažan alibi.

The space agency NASA has not yet confirmed the deaths of the schoolteacher and six other astronauts who were on board the shuttle Challenger when it exploded on take-off this morning in Florida.
Svemirska agencija NASA još nije potvrdila smrt učiteljice i šest ostalih astronauta koji su bili na palubi shuttlea Challengera kad je eksplodirao nakon polijetanja jutros u Floridi.

And when it explodes, I don't want Ann here.
Kad eksplodira, ne želim da Ann bude ovdje.

And when it explodes, you will be reborn.
I kad eksplodira, bit ćeš nanovo rođena.

When it explodes, we will have no way to conclusively tie him to it..
Kad eksplodira, nećemo imati nikakvog načina da ga završe na njega.