What is the translation of " WHEN IT EXPLODED " in Serbian?

• kada je eksplodirala
• kad je eksplodiralo
• када је експлодирао

Examples of using When it exploded in English and their translations into Serbian

He was on the Icarus when it exploded.
Bio je na" Ikaru" kad je eksplodirao.

So I bought that, and when it exploded, they said,"oh, you should have got the surge protector, because you're overloading the socket.".
Pa sam kupio i to, i kada je eksplodirao, rekli su," trebalo je da kupite stabilizator napona, jer previse opterecujete uticnicu.".

I was in the building when it exploded.
Bio sam u zgradi kad je eksplodirala.

There was one other tragic causality of this last blast, and 8 year old boy managed to get out of the collapsed school building only to be staggering near Kehoe's car when it exploded.
Постојала је и једна друга трагична узрочност ове последње експлозије, а осмогодишњи дечак успео је да изађе из изгубљене школске зграде само да би се уздахнуо близу Кехоеовог аутомобила када је експлодирао.

She was near to the bomb when it exploded.
Bili su u pravu od prvog bombe kada je eksplodirala.

It was in her ship when it exploded, but now it's missing.
Bio je u njenom brodu kad je ekplodirao, i sad je nestao.

Seventeen people in the structure when it exploded.
Ljudi je bilo u zgradi kada je eksplodirala.

The KKK remained confined to the South until the 1920s, when it exploded into a mass movement in the northern states.
ККК је све до 1920-их остао ограничен само на југ земље, када је експлодирао у масовни покрет у сјеверним државама.

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Riker kaže da je na stanici kad je eksplodirala bio samo dr. Apgar.

Some eyewitnesses reported seeing something heading towards the plane when it exploded, and the FBI reportedly interviewed over 755 people about the accident.
Неки очевици рекли су да су видели како нешто крене ка авиону када је експлодирао, а ФБИ је, како се извештава, интервјуисао преко 755 људи о несрећи.

Unfortunately, her husband, Navy Commander George Campbell, was trapped inside when it exploded.
Nažalost, njen muž, zapovednik Džordž Kembel, ostao je zarobljen u kolima kad su eksplodirala.

People of the area and passers-by had started gathering fuel when it exploded, burning everybody," provincial government spokesman Malik Muhammad Ahmed Khan said.
Људи из околног подручја и пролазници почели су да скупљају гориво када је оно експлодирало, спаљујући све", рекао је овој агенцији портпарол локалних власти Малик Мухамед Ахмед Кан.

The Moblins were right over the bomb when it exploded.
Bili su u pravu od prvog bombe kada je eksplodirala.

Ppieces of canvas and wood blew everywhere, when it exploded in front of me.
Delovi platna i drveta leteli su svuda, kad je eksplodiralo ispred mene.

You're always on about bloody Pendrick. Sir, he had motive and he was in the vicinity of the warehouse when it exploded.
Gospodine, on je imao motiv, i bio je u blizini skladišta kad je eksplodiralo.

Kagame was in the building when it exploded.
Bio je u zgradi kada je eksplodirala.

Yet because we did, we now know that Gordon Way was not, in fact, inside the warehouse when it exploded.
Ali baš zato što smo ušli, mi sad znamo da Gordon Way, zapravo, nije bio u skladištu kad je eksplodiralo.

Was her family on the boat when it exploded?
Je l' Sara bila na brodu kada se desila nesreća?

They must have been right next to the console when it exploded.
Sigurno su bili pokraj konzole kada je eksplodirala.

Kagame was in the building when it exploded.
Kagame je bio u zgradi kada je eksplodirala.

The space agency NASA has not yet confirmed the deaths of the schoolteacher and six other astronauts who were on board the shuttle Challenger when it exploded on take-off this morning in Florida.
Svemirske agencije NASA još nije potvrđen smrti od učiteljica i šest drugih astronauti koji su bili na brodu šatl Challenger kada je eksplodirala Poletanje jutros u Floridi.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
Bio je na Xindijskom oružju kada je eksplodiralo.

I must have been outside working when it exploded.
Sigurno sam radio vani kad je" Ikar" eksplodirao.

He was right on top of an LED when it exploded.
Били су у праву од првог бомбе када је експлодирала.

She was standing far away from the bomb when it exploded.
Bili su u pravu od prvog bombe kada je eksplodirala.

I like when it explodes.
Volim kad eksplodira!

Makes a nice smoke cloud when it explodes.
Napravi lep oblak dima kada eksplodira.

I hope I'm around when it explodes.
Nadam se da cu biti tu kad eksplodira.

We're all dead when it explodes.
Svi smo mrtvi kada eksplodira.

What will happen when it explodes?
A šta ćemo ako eksplodira?