What is the translation of " WHEN IT EXPLODED " in Romanian?

• când a explodat

Examples of using When it exploded in English and their translations into Romanian

She was in the house when it exploded.
Era în casă când a explodat.

Well, when it exploded they took off.
Păi, când a explodat, au plecat.

He was on the Icarus when it exploded.
Era pe Icarus când a explodat.

Maybe when it exploded, the singularity that polarised the chroniton particles created some kind of subspace bubble around the ship, isolated it from the changes in the timeline.
Poate că atunci când a explodat, singularitatea care a polarizat particulele chroniton a creat un fel de bulă sub-spaţială în jurul navei, a izolat-o de schimbările din linia timpului.

I was in the building when it exploded.
Eram în clădire când a explodat.

It was in her ship when it exploded, but now it's missing.
Nu mai are. Era în nava ei când a explodat, dar acum a dispărut.

Seventeen people in the structure when it exploded.
Erau 17 oameni în clădire când a explodat.

Who was in it when it exploded?
Cine era în ea când a explodat?

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Apgar era singur la bordul staţiei spaţiale, când aceasta a explodat.

I wasn't at the cabin when it exploded.
Nu eram la cabană când a explodat.

No, no. Shame you weren't in your office when it exploded.
Păcat că nu erai în biroul tău când a explodat.

I was in the building when it exploded.
Am fost la clădire când a explodat.

Marcos was driving one of Winslow's SUVs when it exploded.
Marcos conducea un SUV al lui Winslow când a explodat.

The Metropolitan Police say the man, who has not been identified,'was sitting in the stationary car when it exploded'at a go-karting track in the London Docklands area.
Poliţia Metropolitană spune că omul, care nu a fost identificat, 'stătea în maşină când ea a explodat, 'la pista de carting din zona Docurilor, din Londra.

They must have been right next to the console when it exploded.
Cred că stăteau lângă consolă când aceasta a explodat.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
Era pe arma Xindi când a explodat.

Sir, we found pieces from the case the charge was in when it exploded.
Domnule, am găsit piesele astea de la cutia în care era încărcătura când a explodat.

Kagame was in the building when it exploded.
Kagame a fost în clădire când a explodat.

Navy Commander George Campbell, was trapped inside when it exploded.
Comandantul Marinei, George Campbell, A fost prins în interiorul atunci când a explodat.

She was next to the SID truck when it exploded.
Ea a fost de lângă camion SID atunci când a explodat.

I must have been outside working when it exploded.
Probabil lucram în exterior când a explodat.

It would likely kill me and another Marine when it exploded. Here.
Putea să mă omoare pe mine sau pe alt puşcaş când a explodat. Uite.

These records seem to indicate that the illness which prevented President Clark from being aboard Earthforce One when it exploded may have only been a convenient alibi.
Aceste înregistrări par să indice că boala care l-a împiedicat pe preşedintele Clark să fie la bordul Earthforce One când a explodat s-ar putea să fi fost doar un alibi convenient.

And when it explodes, I don't want Ann here!
Si când va exploda, nu vreau ca Ann să fie aici!

And when it explodes, you will be reborn.
Şi când va exploda, te vei renaşte.

That's the bomb of the massacre, when it explodes, it sets off the other one too.
Asta e bomba masacrului, Când explodează, o declansează si pe cealaltă.

How it will burn when it explodes!
Cum va arde când va exploda!

Makes a nice smoke cloud when it explodes.
Face un nor frumos de fum când explodează.

I hope I'm around when it explodes.
Sper să nu fiu în preajmă când explodează.

I like when it explodes.
Îmi place când explodează.