What is the translation of " WHEN IT EXPLODED " in Dutch?

• toen het ontplofte
• toen het explodeerde

Examples of using When it exploded in English and their translations into Dutch

The charge was in when it exploded.
Waar de lading in zat toen het ontplofte.

When it exploded. Seventeen people in the structure.
Zeventien mensen in de structuur toen het ontplofte.

Who was in it when it exploded?
Wie zat erin toen hij explodeerde?

he was in the vicinity of the warehouse when it exploded.
hij was in de nabijheid van het pakhuis toen het ontplofte.

Usually when it happened, when it exploded, it was an anomaly.
Meestal als het gebeurde, als het explodeerde, was het een abnormaliteit.

They must have been right next to the console when it exploded.
Ze moeten vlak naast de console gestaan hebben toen hij ontplofte.

was trapped inside when it exploded. Navy Commander George Campbell.
navy commandant George Campbell, vast in de wagen toen die ontplofte.

was trapped inside when it exploded.
vast in de wagen toen die ontplofte.

Was from the debris of the building when it exploded. The scar on Mr. Oh's neck.
Het litteken in de nek van Mr Oh… komt door het puin van het gebouw toen het explodeerde.

was seriously injured when it exploded.
raakte ernstig gewond toen het ontplofte.

I wasn't on Krypton when it exploded.
Ik was niet op Krypton toen hij ontplofte.

Sir, we found pieces from the case the charge was in when it exploded.
Meneer, we hebben stukken van de koffer gevonden waar de lading in zat toen het ontplofte.

We needed someone to fly it over the desert, so when it exploded nobody would get killed.
We hadden iemand nodig om er mee naar de woestijn te vliegen, zodat wanneer ze ontploft, er niemand gewond raakt.

Tell that to the people who were on the plane when it exploded.
Vertel dat aan de passagiers van dat vliegtuig, toen het explodeerde.

He was on the Icarus when it exploded.
Hij was op de Icarus toen die explodeerde.

Seventeen people in the structure when it exploded.
Zeventien mensen in de structuur toen het ontplofte.

I wasn't at the cabin when it exploded.
Ik was niet bij de blokhut toen die ontplofte.

There were 17 people in the structure when it exploded.
Zeventien mensen in de structuur toen het ontplofte.

She was in the house when it exploded.
Ze was in het huis toen het explodeerde.

I must have been outside working when it exploded.
Ik moet buiten aan het werk zijn geweest toen hij explodeerde.

He actually helped build the Particle Accelerator, and when it exploded, he was affected by it too.
Hij heeft de deeltjesversneller zelfs helpen bouwen en… toen het explodeerde, werd hij er ook door getroffen.

Seventeen people in the structure when it exploded.
Zeventien mensen in het gebouw toen het explodeerde.

I was in the building when it exploded.
Ik was in het gebouw toen het ontplofte.

No, no, shame you weren't in your office when it exploded.
Nee. Jammer dat je niet in je kantoor was toen het ontplofte.

The Metropolitan Police say the man, who has not been identified,'was sitting in the stationary car when it exploded'at a go-karting track in the London Docklands area.
De Metropolitan Police zegt dat de man, die niet geïdentificeerd is, in de stilstaande auto zat toen die ontplofte op een kartbaan in het Londense Docklands-gebied.

Marcos was driving one of Winslow's SUVs when it exploded.
Marcos reed een van de SUV's van Winslow toen hij explodeerde.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
Hij was op het Xindi wapen toen het ontplofte.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
Hij was aan boord van het xindy wapen toen het explodeerde.

It must have flown off the weapon when it exploded.
Het moet van het wapen gevlogen zijn toen het ontplofte.

six other astronauts who were on board the shuttle Challenger when it exploded on take-off this morning in Florida.
zes andere astronauten die aan boord van de shuttle Challenger waren toen het ontplofte bij het opstijgen vanochtend in Florida.