Det er kun logisk.Children are the future of our societies and it is only logical to wonder why these young people are being abandoned.
Børnene er vores samfunds fremtid, og det er kun logisk at spørge sig selv, hvorfor disse unge bliver ladt i stikken.
Det er kun konsekvent.We have already applied these rules consistently in committee and it is only logical for them to be applied consistently in plenary.
Vi har allerede anvendt disse bestemmelser konsekvent i udvalget, og det er kun logisk, at de bliver anvendt konsekvent i mødesalen.It is only logical that you share the weight of the crown.
Det er kun logisk, at De deler kronens vægt.Since the duration of Socrates is being extended to seven years, it is only logical to call for EUR 2.5 billion for this programme.
Da Sokrates-programmets løbetid er blevet forlænget til syv år, er det kun logisk at kræve EUR 2,5 milliarder til dette program.It is only logical to discuss them all at once in the same debate.
Det er kun logisk, at vi drøfter dem alle under ét i samme debat.We wanted more supervision andmore transparency on the market, and it is only logical that the new independent authority, ESMA, should be the one to assume that role.
Vi ønskede mere tilsyn ogstørre gennemsigtighed på markedet, og det er kun logisk, at den nye uafhængige myndighed, ESMA, skal påtage sig denne rolle.It is only logical that we will immediately become target number one for potential adversaries.
Det er kun logisk, at vi straks bliver mål nummer et for potentielle fjender.Com does not assume liability for the contents of the displayed websites, it is only logical to assume that clicking on any of them may expose your system to various security risks.
Com påtager sig ikke ansvar for indholdet af de viste websites, er det kun logisk at antage, at klikke på nogen af dem kan udsætte dit system til forskellige sikkerhedsrisici.It is only logical and normal that similar rules should also apply to candidate countries.
Det er kun logisk og normalt, at der gælder tilsvarende regler for kandidatlandene.We have agreements in place with Chile and Mexico, and recently finalised negotiations with Colombia, Peru and Central America,so it is only logical to engage with Mercosur as well.
Vi har indgået aftaler med Chile og Mexico og har for nylig afsluttet forhandlingerne med Colombia,Peru og Mellemamerika, så det er kun logisk at give os i kast med også at forhandle med Mercosur.So it is only logical, Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.
Så det er kun logisk, Katamaraner at Bali er gearet til sammenlignelige modeller på markedet.However if you are already diagnosed with hypertension or high levels of cholesterol,then it is only logical not to even think about using it without consulting your physician.
Men hvis du allerede er diagnosticeret med hypertension eller høje niveauer af kolesterol,så er det kun logisk ikke at selv tænke på at bruge det uden at konsultere din læge.It is only logical to assume that there will be several transportation options available to you.
Det er kun logisk at antage, at der vil være flere transportmuligheder til rådighed for dig.Info does not assume liability for the content of any of the displayed websites, it is only logical to assume that if the user clicks on any of them he may expose his system to various security risks.
Info påtager sig ansvar for indholdet af nogen af de viste websites, er det kun logisk at antage, at hvis brugeren klikker på nogen af dem, han kan udsætte sit system til forskellige sikkerhedsrisici.It is only logical that this claim should be based on science, should be accurate, truthful and correct.
Det er kun logisk, at denne anprisning skal baseres på videnskab, og at den skal være præcis, sand og korrekt.We understand that the withdrawal of public aid for fleet modernisation andrenewal will not be acceptable to everyone, but we believe that it is only logical in the circumstances.
Vi forstår, at tilbagetrækning af offentlig støtte til flådemodernisering og-fornyelse ikke vil være acceptabelt for alle, men vi mener, at det er det eneste fornuftige under de givne omstændigheder.What is more, it is only logical that industry should pay for standardisation itself if, indeed, it is only businesses that are to benefit.
Desuden er det eneste logiske, at industrien selv skal betale for standardiseringen, hvis det kun er virksomhederne, der skal drage fordel.Now to the final proposal on scrapping. Unfortunately, I must reject Amendments Nos 2 and 9, because if we ask the taxpayer to fund thescrapping of vessels out of additional public money, then it is only logical that we re-programme public aid for fleet renewal at the same time.
Hvad angår det sidste forslag om ophugning, må jeg desværre afvise ændringsforslag 2 og 9, for hvis vi forlanger af skatteyderne, atde skal finansiere oplægningen af skibe med ekstra offentlige midler, er det kun logisk, at vi samtidig omprogrammerer offentlig støtte til fornyelse af flåden.Since the states have their own national libraries, it is only logical that the European Union should also have a similar institution, one that makes use of the latest technologies.
Da staterne har deres egne nationale biblioteker, er det kun logisk, at EU også har en lignende institution, der gør brug af de seneste teknologier.It is a good idea and in the European Union where people have freedom of movement, freedom of trade and the right of establishment,where travellers from Scotland can go to Sicily or Greece, it is only logical to expect to develop a common system of maintaining the rule of law.
Det er en god idé, og i Den Europæiske Union, hvor folk har bevægelsesfrihed, frihed til at handle og etablere sig, oghvor rejsende fra Skotland kan tage til Sicilien eller Grækenland, er det kun logisk at forvente, at der skal udvikles et fælles system til opretholdelse af lov og orden.So it is only logical that, as is clear all around us, the economic- and only the economic- dimension of the internal market is progressing splendidly.
Så er det kun logisk, som det er konstateret fra alle sider, at det indre markeds økonomiske dimension- og kun den- udvikler sig prægtigt.Because there are so many who want to know how to cure macular degeneration, it is only logical that more and more people are looking towards macular degeneration prevention as much as humanly possible.
Fordi der er så mange, der ønsker at vide hvordan man kan helbrede makuladegeneration, er det kun logisk, at flere og flere mennesker søger mod makuladegeneration forebyggelse så meget som overhovedet muligt.Had we known of Japan's minute and continued interest in the exact location andmovement of our ships in Pearl Harbour”(indicated by the withheld message)“it is only logical that we would have concentrated our thought on meeting the practical certainty of an attack on Pearl Harbour.”.
Havde vi kendt til Japans detaljerede og vedvarende interesse for den nøjagtige position- ogenhver bevægelse af vore skibe i Pearl Harbour"(som indikeret i den tilbageholdte besked)"er det kun logisk, at ville have koncentreret vor tænkning om at imødegå den praktiske selvfølge i et angreb på Pearl Harbour.It's only logical, isn't it?.
Det er kun logisk, ikke?
Det er kun logisk.
Det var kun logisk.
Det var bare logik.It's only logical that the primary reason for data sharing is the display of tailored ad-sponsored content.
Det er kun logisk, at den primære årsag til datadeling er visningen af skræddersyede ad-sponsoreret indhold.
Results: 30,
Time: 0.0505
It is only logical for you to leave a comment below!
It is only logical to add it to Esbjerg shaving products.
It is only logical to match them with similar feminine pieces.
So it is only logical that illustrations greatly compliment his work.
With FATCA, it is only logical that the spotlight will expand.
It is only logical based on the Second Law of Thermodynamics.
Therefore, it is only logical that social networks are so popular.
So it is only logical that wider lenses will be thicker.
Secondly it is only logical to cut GST for Staple product.
So, it is only logical that you will regain your weight.
Show more
Det er kun logisk at flere vil linke til artikler, hvis der kommer en god spike ud af det.
Det er også Præsidiet, som beslutter at give støtten, så det er kun logisk,« siger Marjory van den Broeke til Berlingske.
Det er kun logisk at antage, at der vil være flere transportmuligheder til rådighed for dig.
Jame's guider er rigtig gode, så det er kun logisk, at bruge samme formular som virker.
Det er kun logisk, at den offentlige sektor viser vejen til et fossilfrit samfund.
Hvis den aktuelle artikel til at skabe problemet i programmet, så det er kun logisk at ændre ordlyden at bevise, at jeg havde mindre.
Det er kun logisk, at hvis en kunde er kreditværdig, så vil man sørge for at de låner så meget som muligt.
Så det er kun logisk, at dette vil fortsætte i indretningen i overensstemmelse hermed.
CLV400 kan jo læse stregkoder, så det er kun logisk at lade den selv læse sit set-up.
Det er kun logisk, vi søger det nye og spændende.