What is the translation of " IT IS ONLY LOGICAL " in Russian?

• вполне логично

Examples of using It is only logical in English and their translations into Russian

It is only logical!
Это ж логично!

Having agreed on our goal of the elimination of nuclear weapons, it is only logical to try to identify the next multilateral steps beyond the FMCT negotiations.
Достигнув согласия относительно нашей цели- ликвидации ядерного оружия, вполне логично попытаться выявить следующие многосторонние шаги за рамками переговоров по ДЗПРМ.

It is only logical that a similar third convention should be negotiated for nuclear weapons.
Было бы вполне логично разработать аналогичную третью конвенцию и в отношении ядерного оружия.

Because there are so many who want to know how to cure macular degeneration, it is only logical that more and more people are looking towards macular degeneration prevention as much as humanly possible.
Потому что есть так много кто хочет знать, как для лечения макулярной дегенерации, вполне логично, что все больше и больше людей ищут на предотвращение дегенерация как людск возможно.

It is only logical that the Eritrean forces do the same, as was demanded by the Security Council.
Только логично ожидать, что эритрейские силы сделают то же самое, как этого потребовал Совет Безопасности.

It must be taken into account that the total number of women diplomats-- 146-- is greater than that of men diplomats-- 98, so it is only logical that there are more women in five out of eight diplomatic ranks.
Следует иметь в виду, что общее число дипломатов- женщин( 146) больше числа мужчин( 98), и поэтому вполне закономерно, что на должностях пяти из восьми дипломатических рангов преобладают женщины.

In the face of extinction, it is only logical I resign my Starfleet commission and help rebuild our race.
Перед опасностью полного истребления, логично уйти и помочь восстановить нашу расу.

If the object of the request is to obtain from the Court an opinion which the General Assembly deems of assistance to it for the proper exercise of its functions(para. 50) it is only logical that a specific paragraph of the dispositif is addressed to the General Assembly.
Если цель просьбы состоит в том, чтобы получить от Суда заключение, которое Генеральная Ассамблея сочтет для себя полезным в интересах надлежащего выполнения своих обязанностей( пункт 50), то вполне логично, что конкретный пункт постановляющей части адресован Генеральной Ассамблее.

Therefore, it is only logical that there is a positive correlation between the crude oil prices and the CAD.
Поэтому вполне логично, что существует положительная корреляция между ценами на нефть и курсом CAD.

As we live in an increasingly interdependent world, our youth, more than ever before, are cosmopolitan creatures, and it is only logical that we should follow their example in our approach to the question of international youth policy.
Поскольку мы живем во все более взаимозависимом мире, наша молодежь является космополитичной как никогда, и вполне логично, что мы должны следовать ее примеру в нашем подходе к вопросу международной молодежной политики.

It is only logical that the turnout will be at that sites thatthe first has a unique text content(content).
Вполне логично, что большая посещаемость будет у того сайта, который имеет уникальное текстовое наполнение( контент).

With such a number of fishing villages and the situation in the Mediterranean, it is only logical that there must be at Mallorca also various ports, especially since a few years ago the sea the only connection to the mainland was on the one send or receive goods and the one was able to visit the island and leave.
С таким количеством рыбацких деревень и ситуации в Средиземноморье, то вполне логично, что должна быть на Майорке также различных портов, тем более, что несколько лет назад в море единственная связь с материком было с одной посылке или приеме товаров и тот смог посетить остров и оставить.

It is only logical that this should be the last draft resolution submitted by the Group to the Assembly.
Вполне логично, что данный проект резолюции станет последним из проектов, представленных Группой на рассмотрение Ассамблеи.

It is only logical for most societies in our world today not to accept the imposition of a single view on world problems.
Вполне логично, что большинство обществ сегодняшнего мира не принимают навязывания единого мнения о мировых проблемах.

It is only logical that peace and security cannot be achieved in a world of inequality, repression and injustice.
Вполне естественно, что мир и безопасность не могут быть достигнуты в обстановке сохранения неравенства, угнетения и несправедливости.

It is only logical that, given such a constellation, an increase in their own wealth is objectively the purpose of the regional elites' activities.
Логично, что в такой конструкции смыслом деятельности для региональных элит объективно является увеличение собственного благосостояния.

It is only logical that the language used in resolutions 770(1992) and 816(1993) be consistently applied, of course taking into account all risk factors.
Вполне логично, чтобы формулировки, содержащиеся в резолюциях 770( 1992) и 816( 1993), последовательно применялись, с учетом, разумеется, всех факторов риска.

It is only logical and, indeed, morally right that no man, woman or child should go hungry while others are basking in prosperity.
Логичной и достаточно обоснованной с нравственной точки зрения является мысль о том, что ни один мужчина, женщина или ребенок не должны оставаться голодными в то время, как другие купаются в роскоши.

It is only logical to assume that such themes could greatly benefit from the interaction generated by the participation of different segments of our civil societies in these discussions.
Вполне логично предположить, что такие вопросы могут во многом выиграть от взаимодействия, порождаемого участием различных слоев гражданского общества в этих обсуждениях.

It is only logical that the technology leader in ceiling and lighting systems should have launched the world's first production programme for rail vehicle LED lighting in 2007.
Вполне логично, что предприятие, занимающее ведущие позиции в области технологий потолочных систем и систем освещения, в 2007 году начало первое в мире производство светодиодного освещения для рельсовых транспортных средств.

It is only logical that such reforms should embrace the Security Council, the organ that performs a principal role in United Nations activities, namely the maintenance of international peace and security.
Вполне логично, что такие реформы должны затронуть и Совет Безопасности, орган, который играет ведущую роль в деятельности Организации Объединенных Наций, а именно в поддержании международного мира и безопасности.

It is only logical, therefore, that the Council hears the views and opinions of the larger membership before it adopts resolutions, especially those under Chapter VII of the Charter, which are enforceable.
Поэтому вполне логично, чтобы Совет выслушивал мнения и замечания более широкого круга государств- членов, прежде чем принимать резолюции, особенно в соответствии с главой VII Устава, ибо они носят принудительный характер.

It is only logical that expectations with regard to the Dispute Settlement Mechanism should be held by those who recognize the crucial necessity of establishing this balance to the maximum extent possible within the existing WTO system.
Вполне логично, что у тех, кто признает критическую необходимость достижения максимальной возможной степени такого равновесия внутри существующей системы ВТО, с механизмом по урегулированию споров связаны определенные ожидания.

It is only logical(both from an economic and environmental perspective) that efforts are also being made to promote the role of environmental technologies in low-income countries, including EECCA, for promoting sustainable development.
Логично( в экономической и экологической перспективе) выглядит то, что предпринимаются усилия по повышению роли экологических технологий в странах с низким уровнем доходов, включая регион ВЕКЦА, для поддержания их устойчивого развития.

It is only logical that those who stand to lose and benefit most must assume the lead in establishing the contours of the agenda for the process which will usher in the kind of order that gives coherence to their ideas and vision, and that provides for the attainment of their objectives.
Вполне логично, что те, кто могут выиграть или проиграть больше других, должны возглавить разработку повестки дня процесса, обеспечивающего такой порядок, который придаст их идеям и видению связность и обеспечит достижение их целей.

It is only logical, therefore, that both families and Governments, and the world community which supports them, must invest greater resources in the young child-- where the opportunity to influence later development, of individuals and of societies, is greatest, especially to reach the poor, marginalized and excluded children.
Поэтому весьма логичным является то, что семьи и правительства, а также оказывающее им поддержку международное сообщество должны вкладывать больше средств в развитие малолетних детей, когда возможности для оказания воздействия на последующее развитие людей и обществ являются наиболее широкими, особенно с целью охвата бедных, маргинализованных и отчужденных детей.

It was only logical.
Это была только логика.

It's only logical.
Это всего лишь логика.

Given that your smartphone is so important, it's only logical that you should be as proactive as possible in protecting it..
Учитывая, что смартфон имеет такое важное значение, вполне логично, что вы должны быть максимально активными, защищая его.

National mechanisms alone could not fill gaps and it was only logical to set norms first- national mechanisms to implement those norms would follow.
Одни лишь национальные механизмы не могут заполнить пробелы, и логично было бы сначала установить нормы, а национальные механизмы будут в дальнейшем осуществлять эти нормы.