What is the translation of " IT WAS SORT " in Danish?

• det var lidt
• det var ret
• det var nærmest

Examples of using It was sort in English and their translations into Danish

It was sort of expensive.
Det var ret dyrt.

I told him it was sort of a penance.
Jeg sagde, det var for at gøre bod.

It was sort of a blur.
Den står lidt tåget.

But I really went all-out on the copy. It was sort of my gift to them.
Jeg lavede en masse arbejde for kopien Det er ligesom min gave til dem.

It was sort of like that.
Det var lidt sådan.

Because we knew it was kind of odd, so it was sort of… playful.
Vi vidste alle, at det var lidt sært, hvilket gjorde det lidt… spøgefuldt.

It was sort of magical.
Det var nærmest magisk.

I used a mirror to have a good look round and it was sort or weird yet exciting to be able to do so.
Jeg brugte et spejl til at se godt ud og det var sort eller underligt endnu spændende for at kunne gøre det.

It was sort of a nightmare.
Det var lidt af et mareridt.

I don't know what brand it was, but it was sort of like this one without the drawer stuff found via google.
Jeg ved ikke, hvad mærke det var, men det var lidt ligesom dette ene uden det skuffe ting fundet via google.

It was sort of her catchphrase.
Det var faktisk hendes slagord.

But it was sort of embarrassing.
Men det var lidt pinligt.

It was sort of ivory-coloured.
Den var sådan lidt benfarvet, hvid.

It was sort of right behind Carnegie Hall.
Det var nærmest lige bag Carnegie Hall.

It was sort of h… H… Hairy, but.
Den var ligesom behåret, men sammenfiltret… i klumper.

It was sort of a… one-time thing for me, McGee.
Det var lidt en engangsting for mig, McGee.

It was sort of a theater classroom. It was a… a loft.
Det var en form for teaterklasseværelse.

It was sort of a Bob Mackie meets Martha Stewart project.
Det var lidt af et Bob Mackie møder Martha Stewart-projekt.

It was sort of cool feeling like I had this direct line to God.
Det var ret sejt næsten at have en direkte forbindelse til Gud.

It was sort of a novelty when it was in St. Clements and earlier.
Det var noget nyt, da det var i St. Clements og før det.

It was sort of like a white sheet or something, but it was sort of… tattered and faded.
Det var en slags hvidt lagen men det var ligesom laset og falmet.

It is sort of like puppeteering.
Det er lidt ligesom at være dukkeforer.

It is sort of the same thing here.
Det er lidt af det samme igen.

It is sort of like being the drummer for spinal tap.
Det er lidt som at være trommeslager for Spinal Tap.

Well, it is sort of stressful.
Det er ret stressende.

So it is sort of a film about love and literature.
Så på den måde er filmen om kærlighed og litteratur.

In some means, it is sort of entertaining when you consider it..
På nogle måder, det er lidt sjovt når man tænker over det.

Milk. It is sort of fun.
Det er faktisk sjovt. Mælk.

It is sort of embarrassing.
Det er lidt pinligt.

It is… It is sort of like puppeteering.
At være dukkefører. Det er lidt ligesom.

How to use "it was sort" in an English sentence

It was sort of inspired from that moment.

It was sort of the other way around.

Ken Wong: It was sort of the opposite.

It was sort of oversized "suction" looking buds.

It was sort of like fancy cafeteria food.

It was sort of like molding play dough.

It was sort of joke all season long.

And it was sort of spoilt for him.

It was sort of the people's surfboard design.

It was sort of, a good happenstance thing.

How to use "det var nærmest, det var ret, det var lidt" in a Danish sentence

Det var nærmest behageligt at være ude.

Der var døde mennesker og knogler og det var nærmest et alter, de spillede fra.

Det var nærmest surrealistisk,” husker Andrew Oliveira.

Det var nærmest som et standard, men det var smagfuld.

Herefter skulle de spise noget af en hel ged, som var så grim, at det var ret underholdende.

Som et koralrev var de gamle træer blevet hjem for tusindvis af forskellige havdyr. "Det var ret storslået," sagde Broughton i dokumentarfilmen.

I januar og februar var nedbør og temperatur langt over middel, og det var ret blæsende sidst i januar i perioder med storm og vindstød af orkanstyrke.

Det var ret overvældende at gå rundt blandt de tilbageblevne søjler med himmelstræbende buer.

Det var nærmest royalt Tirsdag kvæld tørnede Aars Iq sammen med Foulum IF i række 3, og der var lagt pr.

Det var lidt svært. ;) Billedet var en jeg synes passede til de digi-papir/pynt som vi fik af Lina .