What is the translation of " IT WAS SORT " in Swedish?

• det var lite
• det var liksom

Examples of using It was sort in English and their translations into Swedish

It was sort of.
Det var lite.

It wasn't actually me. It was sort of me.
Det var inte riktigt jag, typ jag.

It was sort of Julia.
Det var liksom Julia.

somehow it was sort of different.
så blev det lite annorlunda.

It was sort of sad.
Det är ganska sorgligt.

And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I.
Och jag ber om ursäkt, men det var typ av en tillflyktsort för min fru och jag.

It was sort of… You know?
Den var liksom… Ni vet?

At first, I thought it was sort of funny and would laugh it off.
I början, Jag trodde det var typ av rolig och skulle skratta bort det.

It was sort of like this.
Den var ungefär så här.

I used a mirror to have a good look round and it was sort or weird yet exciting to be able to do so.
Jag använde en spegel för att ha en bra titt runt och det var sort eller konstigt men ändå spännande att kunna göra det..

But it was sort of embarrassing.
Men det var lite genant.

in the sense that my plane was just like a ballet in the sky, It was sort of like a symphony.
en balett i skyn, och jag bara gjorde mitt framträdande. Det var lite som en symfoni.

You know, it was sort of, you know?
Den var liksom… Ni vet?

It was sort of sad, actually.
Det var lite sorgligt, faktiskt.

I know it was sort of unusual.
Jag vet att det var lite ovanligt.

It was sort of a big accident.
Men det var liksom en stor olycka.

And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife
Jag ber om ursäkt, men det var lite av en fristad för min fru

It was sort of this sinful, gambling activity.
Det var liksom en syndig, gamblingaktivitet.

And it was sort of frightening.
Och det var ganska skrämmande.

It was sort of a plan B that's become a plan A.
Det var typ av en plan B som har blivit en plan A.

Yeah, it was sort of… it was sort of a nickname for me.
Ja, det var lite av ett smeknamn.

Yeah, it was sort of nice to be the perfect couplefor a.
Ja det var ganska skönt att vara det perfekta paret en stund.

It was sort of a blending container of bad vibes for Hardline,
Det var typ av en blandningsbehållare av dåliga vibbar för Hardline,

In some means, it is sort of entertaining when you consider it..
På något sätt, det är lite roligt när man tänker på det.

It is sort of my M.O.
Det är typ mitt tillvägagångssätt.

It is sort of stressful.
Det är ganska stressande.

It is sort of like watching a performance.
Det är ungefär som att se en föreställning.

Well, it is sort of… Merlin!
Jo, det är typ av!

It's sort of like a context tree.
Ungefär som en CTW-algoritm.

It's sort of like being in AA.
Det är ungefär som att vara med i AA.

How to use "it was sort" in an English sentence

For her, it was sort of like trick-or-treating.

Victory seemed assured: but it was sort lived.

It was sort of like hide and seek.

It was sort of different than previous birthdays.

It was sort of, been there, done that.

It was sort of like the Letterman-Leno deal.

It was sort of there from the introduction.

It was sort of brought home this weekend.

It was sort an early Christmas for them.

Seemed like it was sort of generic cartoon.

How to use "det var lite" in a Swedish sentence

Det var lite från oss sålänge.

Det var lite svårt att skiljas.

Men det var lite större, det var lite mer och lite maffigare.

Det var lite diffust just där.

Det var lite det jag misstänkte!

Det var lite mer från oss..

hehe det var lite kul bara!

Det var lite klurigt runt öronen.

Svar: Ja, det var lite konstigt!

Det var lite tomt, det var lite konstigt.