What is the translation of " IT WAS SORT " in Romanian?

• a fost un fel

Examples of using It was sort in English and their translations into Romanian

It was sort of me.
Doar într-un fel.

I felt that it was sort of pretentious.
Am simțit că a fost un fel de pretențios.

It was sort of a gift.
Era un fel de cadou.

It's called the Pinacosaurus, it was sort of a heavy tank of its day.
Se numeşte Pinacozaur, a fost un fel de tanc greu al zilelor lui.

It was sort of Julia.
A fost un fel de Julia.

She said it was sort of"sing-song".
A spus ca era un fel de"vorbire monotona".

It was sort of weird.
A fost destul de ciudat.

We thought it was sort of… cheeky and amusing.
Credeam că este ceva ştrengăresc şi amuzant.

It was sort of Elvira-ish.
Era un fel de Elvira.

But it was sort of romantic.
Dar într-un fel a fost romantic.

It was sort of a date.
A fost un soi de întâlnire.

I guess it was sort of a godsend, me losing that job.
Cred că a fost un fel de dar din cer, pierzând acea slujbă.

It was sort of added on.
A fost un fel de adăugire.

Perhaps it was sort of misunderstanding or a practical joke.
Poate că a fost un fel de neînţelegere sau o farsă.

It was sort of an obsession.
Era un fel de obsesie.

And so it was sort of an awakening of this force in our life.
Deci a fost un fel de trezire a acestei forțe în viața noastră.

It was sort of an accident.
A fost un fel de accident.

It was sort of an auction.
A fost un fel de licitaţie.

It was sort of a mutual effort.
A fost un fel de efort comun.

It was sort of h… H… Hairy, but.
Era într-un fel… păros, dar.

It was sort of image-free.
Acesta a fost un fel de imagine libera.

It was sort of, um um, an Initiation thing.
A fost un fel de… Initiere.

It was sort of my gift to them.
Era un fel de cadou de nuntă din partea mea.

It was sort of a last second thing.
A fost un fel de lucru în ultima secunda.

It was sort of a tradition at the time.
Era un fel de tradiţie la vremea aceea.

It was sort of a nice change, losing.
A fost un fel de schimbare frumoasă, pierzând.

It was sort of like seasickness squared.
Era un fel de rău de mare la puterea a doua.

No. It was sort of a business transaction.
Nu, a fost un fel de tranzacţie comercială.

It was sort of a shrine to watching ESPN.
Era un fel de templu pentru urmarirea ESPN-ul.

It was sort of a last-minute thing.
A fost un fel de un lucru de ultim moment.