What is the translation of " IT WAS SORT " in Dutch?

• het was een soort
• het was wel
• het was een beetje

Examples of using It was sort in English and their translations into Dutch

It was sort of sweet.
Het was wel schattig.

For our purposes, it was sort of necessary.
Voor onze doeleinden was het eigenlijk nodig.

It was sort of Julia.
Het was soort van… Julia.

It was not actually me, it was sort of me, but.
Maar ik was het niet echt. Ik was het een beetje.

Uh, it was sort of.
Uh, het was een soort van.

but I thought it was sort of funny.
maar ik vond het wel grappig.

It was sort of strange.
Het was een beetje vreemd.

As she said,"you make yourself at home" so it was sort of like home.
Zoals ze zei:"maak je jezelf thuis", dus het was een beetje als thuis.

Well, it was sort of… sexy.
Nou, het was wel… sexy.

You were such a terrible spy, we thought it was sort of endearing.
Je bent echt een slechte spion, het was een soort van, innemend.

It was sort of… infinite.
Het was soort van oneindig.

At first, I thought it was sort of funny and would laugh it off.
Aanvankelijk, Ik dacht dat het een soort van grappig en zou het lachen.

It was sort of shimmery.
Het was een soort van glinsterend.

But you completely chickened out, Dominika, on the a la seconde… Good! and it was sort of Elias's fault because he was too close to you.
Mooi, maar je krabbelde helemaal terug bij de alsegon, Dominika… en dat was eigenlijk Elias' schuld, omdat hij te dicht bij je stond.

But it was sort of embarrassing.
Maar het was wel gênant.

it's just a car, it doesn't mean anything, it was sort of the greatest achievement but for a young guy who always dreamed about this car,?
voor een jongen die altijd al droomde van deze auto… was dat zowat de grootste prestatie… van mijn leven, snap je?

It was sort of my gift to them.
Het was eigenlijk mijn cadeau voor hen.

After all, it was sort of cute, I suppose.
Al met al, het was wel grappig, veronderstel ik.

It was sort of a nice change, losing.
Was eigenlijk fijn om te verliezen.

With some of the other guys, it was sort of 10 percent over their capabilities, or something like that.
Een paar van die andere mannen… zaten ongeveer 10 procent boven hun kunnen… of zoiets.

It was sort of our first experience.
Het was een soort van onze eerste ervaring.

You know, first i thought it was sort of a-- a low-down,
Weet je, eerst dacht ik dat het nogal een… een goedkope, smerige plek was,

It was sort of like you couldn't eat him?
Die klikdas, het leek wel of je hem niet op kon eten?

You know, it was sort of fun being a wife for a night.
Weet je, het was best leuk om een vrouw te zijn voor een nacht.

It was sort of nice to have Dalia back to normal.
Het was wel leuk om Dalia terug naar normaal te zien.

It was sort of our marketing style at our old firm.
Het was een soort van onze marketingstijl in onze oude kantoor.

It was sort of baggy, wasn't it? It wasn't.
Het was een soort van baggy, was het niet? Het was niet.

It was sort of all about the team, not the individual.
Het ging eigenlijk allemaal om het team, niet om het individu.

It was sort of a breakthrough in computer gaming technology.
Het was een soort van een doorbraak in de computer gaming technologie.

It was sort of contained ball lightning is what it was..
Het was een soort van bevatte bolbliksem is wat het was..

How to use "it was sort" in an English sentence

Well, it was sort of Gucci (remember, “bootleg”!).

It was sort of ridiculous, yes—but strangely satisfying.

It was sort of frustrating and hilariously ridiculous.

It was sort of like following LEGO directions!

It was sort of funny and then creepy.

But with him it was sort of counter-programming.

It was sort of what you’re talking about.

It was sort of kids talking like adults.

It was sort of like our hope chest.

It was sort of dismal for some reason.

How to use "het was een soort, het was wel, het was een beetje" in a Dutch sentence

Het was een soort van communiceren.

Het was wel een goed formaat.

Het was wel weer typisch geregeld.

Het was een beetje een knutselwerk.

Het was een beetje een zwabberbal.

Het was wel een praktische oplossing.

Het was wel een goede periode.

Het was een beetje onder schooltijd.

Het was wel een bijzondere ervaring.

Maar het was wel even spannend!