What is the translation of " IT WAS SORT " in Croatian?

• je bilo nekako
• to je bila kao

Examples of using It was sort in English and their translations into Croatian

It was sort of my.
To je bila kao moja.

She knew that I thought it was sort of silly.
Znala je da mislim da je to malo glupo.

It was sort of fun.
Bilo je to zabavno.

Of an experiment for me. It was therapeutic and it was sort.
Eksperimenta za mene. Bilo je terapijski i bilo je nekako.

It was sort of my fau.
To je bila kao moja.

Then I realized that he didn't, and that it was sort of ridiculous for me to think he would be interested in me. Well, it's his loss.
Onda sam shvatila da on nije, i to je bilo nekako smiješno od mene zamišljati da je on zainteresiran za mene.

It was sort of on top.
Bio je onako na vrhu.

My brothers actually went more into the business side of things, and when my dad asked me to run the foundation, it was sort of more of a natural fit for me, you know?
Moja braća je više ušla u taj posao, i kad me otac pitao da ja vodim zakladu, izgledalo je kao da mi to više odgovara?

It was sort of slashed.
Bio je kao… razrezan.

I know it was sort of unusual.
Znam da je bilo malo neobično.

It was sort of my gift to them.
To je kao neki moj poklon njima.

We thought it was sort of… cheeky and amusing.
Mislili smo da je neka vrsta od… drska i zabavno.

It was sort of a one-of-a-kind deal.
Bilo je to nekakvo jednoobrazovanje.

I met Jeff, and it was sort of about him and his dreams and his goals.
Upoznala sam Jeff, i to je na neki način o njemu i njegovim snovima i njegovih ciljeva.

It was sort of like a war, actually.
Bilo je to nešto poput rata, zapravo.

And it was sort of, only to have immediately.
I to bilo kakve, samo da su odmah.

It was sort of like a threat, against me and you.
To je nešto poput prijetnje protiv mene i tebe.

It was sort of a competition in sledging on inflatable rubber frog.
To je bilo nekakvo natjecanje u sanjkanju na napuhanoj gumenoj žabi.

It was sort of like a threat against me and you, which is why I'm here.
To je nešto poput prijetnje protiv mene i tebe, što je razlog zašto sam ovdje.

And that it was sort of ridiculous Then I realized that he didn't, for me to think he would be interested in me.
I to je bilo nekako smiješno od mene zamišljati da je on zainteresiran za mene. Onda sam shvatila da on nije..

Um, well, it's sort of new and, uh.
Hm, pa, to je nešto novo, uh.

Um, it's sort of like trying to get past level six.
Hm, to je nešto kao pokušavaju dobiti prošlosti razinu šest.

It's sort of like an acne Glasnost.
To je nešto kao acne glasnosti.

It's sort of like a concert, but with poems instead of songs.
To je nešto poput koncerta, ali s pjesmama umjesto pjesama.

I mean it's sort of like starting a… a back fire in a brush blaze.
Hocu reci, to je nešto poput… protuvatre u požaru.

It's sort of like- right.
To je nešto kao… Točno.

Actually, it's sort of like a context tree.
Zapravo, to je nešto kao kontekst stabla.

It's sort of like wrestling.
To je nešto poput hrvanja.

It's sort of like grape juice plus.
To je nešto kao sok od grožđa plus.

Well, it's sort a new and, uh.
Pa, to je nešto novo, uh.