What is the translation of " KEEP IT TO YOURSELF " in Danish?

• hold det for dig selv
• holde det for dig selv
• hoid det for dig seiv

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Danish

Keep it to yourself.
Så hold det for dig selv.

Or maybe keep it to yourself.
Eller hold det for dig selv.

Keep it to yourself.
Det holder du for dig selv.

Okay. So, why keep it to yourself?
Hvorfor tav du om det? Okay?

Keep it to yourself, wife.
Hold det for dig selv, kone.

Just… Just keep it to yourself.
Bare… bare hold det for dig selv.

Keep it to yourself once in a while!
Hold det for dig selv engang imellem!

You must keep it to yourself.
Du må holde det for dig selv.

Keep it to yourself… and with you at all times.
Hold den for dig selv… Men på dig til alle tider.

But you're gonna keep it to yourself.
Du skal holde det for dig selv.

So keep it to yourself.
Så hold det for dig selv.

So you have to keep it to yourself.
Så du skal holde det for dig selv.

So keep it to yourself.
Så hold den for dig selv.

Maybe you should, you know, keep it to yourself?
Måske burde du holde den for dig selv?

Then keep it to yourself.
Hold dem for dig selv.

Losing hope, your mind, keep it to yourself.
Mister du håbet eller forstanden, så hold det for dig selv.

But-- keep it to yourself.
Hold det for dig selv.

If you have something to say, keep it to yourself.
Vil du sige noget, så hold det for dig selv.

But keep it to yourself.
Men hold det for dig selv.

Next time you have a bad dream, I suggest you keep it to yourself.
Næste gang du får mareridt, må du meget gerne holde det for dig selv.

Just keep it to yourself.
Så hold det for dig selv.

I really shouldn't give it to you, so keep it to yourself, huh?
Jeg burde ikke give det tiI dig, så hoId det for dig seIv, okay?

Just keep it to yourself.
Bare hold det for dig selv.

I really shouldn't be giving it to you, so keep it to yourself, hmm?
Jeg burde ikke give det tiI dig, så hoId det for dig seIv, okay?

Fine, keep it to yourself.
Fint, hold det for dig selv.

Whatever you heard, keep it to yourself, okay?- Nothing.
Uanset hvad du hørte, så hold det for dig selv, okay? -Ingenting.

Or keep it to yourself. Stephanie, you may choose to share it..
Stephanie, du kan beholde det selv eller dele det.

Yeah, so keep it to yourself.
Ja, så hold det for dig selv.

Well, keep it to yourself, wife.
Hold det for dig selv, hustru.

Can you keep it to yourself?
Kan du holde det for dig selv?