What is the translation of " KEEP IT TO YOURSELF " in Swedish?

• håll det för dig själv
• behåll det för dig själv
• hålla det för dig själv
• behåller det för dig själv
• håller det för dig själv
• behåll den för dig själv

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Swedish

Keep it to yourself.
Håll det för dig själv.

You must keep it to yourself.
Du måste hålla den för dig själv.

Keep it to yourself!
Behåll den för dig själv.

So you have to keep it to yourself.
Du måste hålla det för dig själv.

Keep it to yourself.
Behåll det för dig själv.

Maybe you should, you know, keep it to yourself?
Kanske du borde hålla den för dig själv?

So keep it to yourself.
Håll det för dig själv.

If I die collecting firewood, keep it to yourself.
Dör jag när jag samlar ved… håll det för dig själv.

Just keep it to yourself.
Behåll det för dig själv.

Whatever you find out keep it to yourself.
Vad du än får reda på… så behåll det för dig själv.

But keep it to yourself.
Men håll det för er själv.

I will give you my address, but keep it to yourself.
Du ska få min adress, men behåll den för dig själv.

But keep it to yourself.
Men behåll det för dig själv.

If that's what you think, keep it to yourself.
Om det är det du tycker, håll det för dig själv.

Just keep it to yourself.
Bara hålla det för dig själv.

You just do your thing and you keep it to yourself!
Gör bara det du känner för och behåll det för dig själv.

Katty, keep it to yourself.
Katty, håll det för dig själv.

Best way to keep a secret, keep it to yourself.
För att hålla något hemligt, håll det för dig själv.

Then keep it to yourself.-No.
Behåll det för dig själv, då.

Walk down the street and nothing happens, keep it to yourself.
Går du nedför gatan och inget händer, håll det för dig själv.

Keep it to yourself. No, sir.
Nej, sir. Behåll det för dig själv.

And you can keep it to yourself.
Ingen vill ha det och du kan hålla det för dig själv.

Keep it to yourself. If I die collecting firewood.
Dör jag när jag samlar ved… håll det för dig själv.

just keep it to yourself.
så håll det för dig själv.

No, sir. Keep it to yourself.
Nej, sir. Behåll det för dig själv.

Whatever it is that's bugging you, just keep it to yourself.
Vad det än är som stör dig, håll det för dig själv.

No.- Then keep it to yourself.
Nej.-Behåll det för dig själv, då.

There's no reason that you need to keep suffering like this and keep it to yourself.
Du behöver inte plågas och hålla det för dig själv.

No, but keep it to yourself.- Yes, sir.
Nej, men behåll det för dig själv.

what you can do, you keep it to yourself, all right?
vad du kan göra, du behåller det för dig själv, va?