What is the translation of " KEEP IT TO YOURSELF " in Vietnamese?

• giữ nó cho chính mình
• hãy giữ nó cho bản thân
• hãy để mình tự

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Vietnamese

Dont keep it to yourself!
Đừng giữ nó cho riêng mình!

Hold that impulse and keep it to yourself.
Giữ động lực cho chính mình và duy trì nó.

Keep it to yourself, or don't, if that's what you need.
Hãy giữ lấy suy nghĩ đó của bạn, hoặc không, nếu đó là điều bạn cần.

So please keep it to yourself….
Hãy giữ riêng nó cho anh….

When you find a good thing, you shouldn't keep it to yourself.
Khi bạn tìm thấy một thứ tốt, bạn không nên giữ nó cho chính mình.

So please keep it to yourself….
Hãy giữ nó cho riêng mình….

If you don't want to tell us, you can keep it to yourself.”.
Nếu cậu không muốn nói, thì cậu có thể giữ nó cho bản thân.”.

Do not keep it to yourself.
Đừng giữ nó cho riêng mình.

You see a lot of misery and injustice in the world you keep it to yourself.
Bạn chứng kiến nhiều sự đau khổ và bất công nhưng bạn giữ cho chính mình.

Always keep it to yourself.
Bạn luôn giữ nó cho riêng mình.

You don't know who you can trust to keep this one huge surprise from her so keep it to yourself.
Các bạn sẽ không bao giờ biết được ai là người có thể tin tưởng để giữ kín bất ngờ lớn này vì thế hãy giữ nó cho chính bản thân mình mình.

He said,'Just keep it to yourself.'.
Hắn nói," Cứ giữ lại nó bên mình.".

The vision is by implementing GPS and performance tool, then manage to link up huge amount of suppliers, customers, and primary actors into the system- traditional model like FB is to capitalize the data, monetize it, and keep it to yourself.
Viễn cảnh là bằng cách triển khai GPS và công cụ hiệu suất, sau đó quản lý để liên kết số lượng lớn các nhà cung cấp, khách hàng và các yếu tố chính vào hệ thống- mô hình truyền thống như FB là tận dụng dữ liệu, kiếm tiền từ nó và giữ lại cho chính bạn.

But don't keep it to yourself!
Nhưng đừng giữ nó cho riêng mình!

It may be true, but let's keep it to yourself.
Có thể điều đó là sự thật, nhưng hãy giữ cho mình mình biết thôi!

Even if you do hate your job, keep it to yourself and your family or close friends.
Ngay cả khi bạn ghét công việc của bạn, hãy giữ nó cho bản thân và gia đình của bạn hoặc bạn bè thân thiết.

Quote of the Day:“There should be a children's song:‘If you're happy and you know it, keep it to yourself and let your dad sleep.'”- Jim Gaffigan.
Nên có một bài hát của trẻ em:' Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó, hãy giữ nó cho chính mình và để cho cha bạn ngủ.'- Jim Gaffigan.

Even if you hate your job, keep it to yourself or your trustworthy family and friends.
Ngay cả khi bạn ghét công việc của bạn, hãy giữ nó cho bản thân và gia đình của bạn hoặc bạn bè thân thiết.

Previous postEnough- keep it to yourself!
Previous postHạnh phúc của mình- Hãy để mình tự nắm!

If not maybe keep it to yourself.
Nhưng có thể nếu cậu không tự mình giữ nó.

And once you find a good thing keep it to yourself. Why's that?
Và một khi bạn tìm thấy một điều tốt giữ nó cho chính mình. Tại sao vậy?

Your idea is absolutely worthless if you keep it to yourself and do not test it with actual customers.
Ý tưởng của bạn hoàn toàn vô dụng nếu bạn chỉ giữ nó cho bản thân và không thực hiện đối với những khách hàng cụ thể.

There should be a children's song‘If you're happy and you know it, keep it to yourself and let your dad sleep.~ Jim Gaffigan.
Nên có một bài hát của trẻ em:' Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết điều đó, hãy giữ nó cho chính mình và để cho cha bạn ngủ.'- Jim Gaffigan.

If you are pursuing diverse types of jobs, keep it to yourself lest you seem scattered and undecided.
Nếu bạn đang theo đuổi nhiều loại công việc khác nhau, hãy giữ nó cho chính mình vì sợ rằng bạn dường như bị phân tán và chưa quyết định.

You should still keep it to yourself.”.
Cô vẫn nên giữ lại cho chính mình đi.”.

Whatever you know, keep it to yourself.
Dù bạn có nghĩ gì, hãy giữ nó lại cho riêng mình.

Next postEnough- keep it to yourself!
Next postHạnh phúc của mình- Hãy để mình tự nắm!

If you have a sincere conviction from God about a matter, keep it to yourself and do not try to force everybody else to accept it..
Nếu bạn có lòng tin thành thật từ Đức Chúa Trời về một vấn đề, chính bạn hãy giữ nó và đừng tìm cách ép buộc người khác phải chấp nhận nó..

Writing something down is much more powerful than keeping it to yourself.
Viết một vài thứ có ích sẽ tốt hơn nhiều là giữ nó cho mình.