What is the translation of " KEEP IT TO YOURSELF " in Dutch?

• hou het voor jezelf
• het voor jezelf houden
• houd het voor jezelf
• houdt het voor jezelf

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Dutch

Keep it to yourself.
Hou het voor jezelf.

You must keep it to yourself.
Je moet het voor jezelf houden.

Keep it to yourself.
Houd het voor jezelf.

Will you keep it to yourself….
Zul je het voor jezelf houden….

Keep it to yourself?
Houdt het voor jezelf?

Be nice and keep it to yourself.
Wees lief en houd het voor jezelf.

Keep it to yourself, wife.
Hou het voor jezelf, vrouw.

I say no, just keep it to yourself.
Ik zeg nee, hou het voor jezelf.

Then keep it to yourself and get on with the rest of your life.
Hou het voor jezelf en ga door met je leven.

Or better yet, keep it to yourself.
Of beter nog Hou het voor jezelf.

Just keep it to yourself for five minutes and we're gone.
Hou het voor jezelf gedurende vijf minuten en dan zijn we weg.

For how can you keep it to yourself?
Want hoe kun je het voor jezelf houden?

So keep it to yourself.
Dus hou het voor jezelf.

Do us both a favor… Keep it to yourself.
Doe ons een gunst, houdt het voor jezelf.

But keep it to yourself.
Houd het voor jezelf.

Richard, whatever this is, keep it to yourself.
Richard, wat dit ook is, houd het voor jezelf.

Just keep it to yourself.
Hou het voor jezelf.

Anyone else shares his view, keep it to yourself.
Iemand anders deelt zijn visie, hou het voor jezelf.

Well, keep it to yourself.
Wel, houd het voor jezelf.

Anyone else shares his views, keep it to yourself.
Iemand anders deelt zijn visie, hou het voor jezelf.

Just keep it to yourself though.
Maar hou het voor jezelf.

And if you see any more moles, keep it to yourself.
En als je meer moedervlekken ziet, hou het voor jezelf.

Yeah, so keep it to yourself.
Ja, dus houd het voor jezelf.

whatever you think you know, keep it to yourself.
denkt te weten, hou het voor jezelf.

Can you keep it to yourself?
Kan je het voor jezelf houden?

Either you make it through this thing, or you just keep it to yourself.
Of je doet er iets aan, of je houdt het voor jezelf.

So, why keep it to yourself?
Maar waarom het voor jezelf houden.

Hand the remote controller to your partner or keep it to yourself.
Geef de afstandsbediening aan je partner of hou het voor jezelf.

I would keep it to yourself if I were you.
Ik zou het voor jezelf houden als ik jou was.

I'm fine, just keep it to yourself.
Met mij gaat het goed, hou het voor jezelf.