Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keep it to yourself.
Pidä se itselläsi.You would rather keep it to yourself.
Haluat pitää sen itselläsi.Keep it to yourself.
Pidä se omana tietonasi.Whatever you find out keep it to yourself.
Mitä saatkin selville- pidä se omana tietonasi.Keep it to yourself. No.
En. Pidä se itselläsi.Whatever you heard, keep it to yourself, okay?
Mitä ikinä kuulitkin, pidä se omana tietonasi.Keep it to yourself. No.
Pidä se itselläsi. En.Whatever you're thinking, just keep it to yourself.
Mitä tahansa ajatteletkin, pidä se omana tietonasi.Keep it to yourself.
Pitäkää se omana tietonanne.I have thought of a name. Well, keep it to yourself, wife.
Mietin nimeä. Pidä se omana tietonasi, vaimo.Just keep it to yourself.
Pidä se omana tietonasi.They're probably shocked. But keep it to yourself.
Olette varmasti järkyttynyt, mutta pitäkää se omana tietonanne.No, sir. Keep it to yourself.
En. Pidä se itselläsi.I will give you four dollars, but keep it to yourself.
Maksan sinulle neljä dollaria, mutta pidä se omana tietonasi.No, sir. Keep it to yourself.
Pidä se itselläsi. En.Walk down the street and nothing happens, keep it to yourself.
Jos kävelet katua eikä mitään tapahdu, niin pidä se itselläsi.Just keep it to yourself.
Pidä tämä omana tietonasi.Do me a favor next time you get a bright idea, keep it to yourself.
Jos vielä saatte hyviä ideoita, pitäkää ne omana tietonanne.Keep it to yourself, wife.
Pidä se omana tietonasi, vaimo.But for goodness' sake, keep it to yourself. Do what you like.
Mutta pidä se omana tietonasi. Tee, mitä haluat.Keep it to yourself. Shh. Quiet!
Hiljaa. Pidä se omana tietonasi.Why would they give Ekah 150,000 when you can keep it to yourself?
Miksi he antaisivat Ekahille 150 000, kun voit pitää sen itse?So keep it to yourself.
Joten pitäkää se omana tietonanne.I don't care what you think my problem is, keep it to yourself.
Ihan sama, mikä minua vaivaa mielestäsi. Pidä se omana tietonasi.Katty, keep it to yourself.
Katty, pidä tämä omana tietonasi.Whatever you want. But from now on, keep it to yourself.
Mitä ikinä itse haluatkin,- mutta tästä eteenpäin, pidä se omana tietonasi.Keep it to yourself. Quiet! Shh.
Hiljaa. Pidä se omana tietonasi.If you want to object, keep it to yourself and stay silent.
Jos haluat vastustaa, pidä se omana tietonasi ja ole hiljaa.Keep it to yourself… and with you at all times.
Pidä se itselläsi. Ja aina mukanasi.The next time you have one of your great ideas, keep it to yourself.
Kun seuraavan kerran saat upean idean, pidä se omana tietonasi.
