What is the translation of " KEEP IT TO YOURSELF " in Hungarian?

[kiːp it tə jɔː'self]
[kiːp it tə jɔː'self]

Examples of using Keep it to yourself in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Keep it to yourself.
Tartsa magában!
I prefer you keep it to yourself.
Szeretném, ha megtartanád magadnak.
Keep it to yourself.
But from now on, keep it to yourself.
De mostantól tartsd meg magadnak.
Keep it to yourself.
Tartsd meg magadnak.
That's right, keep it to yourself.
Igaza is van, de tartsa meg magának!
Keep it to yourself.
Akkor tartsa meg magának.
Morgan, please just keep it to yourself.
Morgan, csak tartsd meg magadnak.
Keep it to yourself, franklin.
Tartsd meg magadnak, Franklin.
Or better yet, keep it to yourself.
Vagy ami még jobb, tartsd meg magadnak.
Keep it to yourself, my dear.
Ezt tartsd meg magadnak, kedvesem.
Whatever it is, keep it to yourself.
Bármi is, tartsd meg magadnak.
Maybe keep it to yourself until you're sure what it is.
Inkább talán tartsd meg magadnak, amíg biztos nem leszel benne.- Nem tudom.
Even if you are right, keep it to yourself.
Igaza is van, de tartsa meg magának!
Just keep it to yourself.
Tartsák meg maguknak.
If you have an opinion, keep it to yourself.
Ha véleményed van, tartsd meg magadnak.
Just keep it to yourself.
Would you tell others or keep it to yourself?
Megtartanád magadnak, vagy elmondanád másoknak is?
Just keep it to yourself,!
Csak tartsa meg magának!
And if you don't like the tape, keep it to yourself.
Ha nem tetszik a kazettám, tartsa meg magának.
Then keep it to yourself.
Akkor tartsd meg magadnak.
I haven't told Amy about this, so keep it to yourself.
Amy-nek nem mondtam el, úgyhogy tartsd meg magadnak.
Actually, please, keep it to yourself.
Valójában, kérem, inkább tartsa meg magának.
And if you're religious, for God's sakes, keep it to yourself.
És ha vallásosak, az Isten szerelmére, tartsák meg maguknak.
You figure it out, keep it to yourself.
Ha kitalálta, tartsa meg magának.
The next time you have a brilliant idea please, keep it to yourself.
Ha legközelebb ragyogó ötlete van kérem, tartsa meg magának!
Whatever it is that's bugging you, just keep it to yourself, all right?
Rmi is az, hogy bajod, csak tartsd meg magadnak, rendben?
But if you really need to know now, just keep it to yourself.
De ha tényleg most akarod tudni, akkor tartsd meg magadnak.
Next time you have a bright idea, Linda. Keep it to yourself.
Linda, ha legközelebb van egy ragyogó ötleted, tartsd meg magadnak.
If you have not got something concrete to give us… keep it to yourself.
Ha nem tud konkrét tényekkel szolgálni, tartsa meg magának!
Results: 73, Time: 0.0503

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian