What is the translation of " KEPT IN CAPTIVITY " in Danish?

• holdes i fangenskab
• holdt til fange

Examples of using Kept in captivity in English and their translations into Danish

I never thought that they should be kept in captivity.
Jeg syntes aldrig, de skulle holdes i fangenskab.

On whether these animals should be kept in captivity? After seeing all the episodes, has it changed your views?
Efter at have set serien, har det så ændret dit syn på om disse dyr skal holdes i fangenskab?

Racing pigeons and other birds kept in captivity.
Hos brevduer samt andre fugle, der holdes i fangenskab.

A ban on movement of the pigeons or birds kept in captivity outside the pigeon house or holding for at least 60 days after the clinical signs of Newcastle disease have disappeared;
Et forbud mod, at duer eller fugle, der holdes i fangenskab, forlader dueslaget eller bedriften i mindst 60 dage efter, at de kliniske tegn paa Newcastle disease er forsvundet.

After seeing all the episodes, has it changed your views on whether these animals should be kept in captivity?
Efter at have set serien, har det så ændret dit syn på om disse dyr skal holdes i fangenskab?

Mr President, this young man has been kept in captivity for almost 1 400 days with absolute disrespect for any international norms and no access to him even by the Red Cross.
Hr. formand! Denne unge mand er blevet holdt fanget i næsten 1 400 dage i fuldstændig despekt for internationale normer, og uden at nogen har haft adgang til ham, selv ikke Røde Kors.

Animals are well groomed, clean, food, so they are like normal to be kept in captivity some animals at the Zoo.
Dyrene er godt velplejede, ren, fødevarer, så de er ligesom normale skal holdes i fangenskab nogle dyr i Zoo.

The movement of persons, poultry, pigeons or other birds kept in captivity or other animals, vehicles, eggs, meat and carcases and any implement or substance likely to have carried Newcastle-disease virus to or from the holding or pigeon house in question.
Personer, fjerkrae, duer, andre fugle, der holdes i fangenskab, og andre dyr, koeretoejer, aeg, koed og fjerkraekroppe og alt materiel eller materiale, som kan taenkes at have overfoert Newcastle disease-virus til eller fra vedkommende bedrift eller dueslag.

We all know that all children like to visit Zoo You can see all kinds of wild animals and domestic birds, but of all kinds that are kept in captivity.
Vi ved alle, at alle børn gerne besøge Zoo Du kan se alle former af vilde dyr og tamfugle, men af enhver art, der holdes i fangenskab.

Poultry' shall mean fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game;
Fjerkrae: hoens, kalkuner, perlehoens, aender, gaes, vagtler, duer, fasaner og agerhoens, der opdraettes eller holdes i fangenskab med henblik paa avl, produktion af koed eller konsumaeg eller levering af vildt til udsaetning.

The competent authority determines the arrangements allowing them to trace the movement of eggs, poultry and birds kept in captivity;
At den kompetente myndighed fastsaetter naermere bestemmelser, der goer det muligt at spore transporter af aeg, fjerkrae og fugle, der holdes i fangenskab.

We all know that all children like to visit Zoo You can see all kinds of wild animals and domestic birds, but of all kinds that are kept in captivity. Today you will simulate a photo shoot with animals and will help the little girl in the game to dress with the most beautiful outfits to imorta.
Vi ved alle, at alle børn gerne besøge Zoo Du kan se alle former af vilde dyr og tamfugle, men af enhver art, der holdes i fangenskab. I dag du vil simulere en photo shoot med dyr og vil hjælpe den lille pige i spillet til kjole med de smukkeste rockbands til imorta.

It must have legislation which makes avian influenza and Newcastle disease notifiable diseases for all species of poultry and for all birds kept in captivity;
Aviaer influenza og Newcastle disease er ifoelge loven anmeldelsespligtige sygdomme for alle fjerkraearters vedkommende og for alle fugle holdt i fangenskab.

The owner or keeper of poultry and/or racing pigeons and/or birds kept in captivity is required to supply the competent authority, in response to any request by that authority, with information concerning poultry and eggs entering or leaving his holding, as well as information on the races or shows in which the racing pigeons have taken part;
At ejeren eller den, der paa hans vegne foerer tilsyn med besaetningen af fjerkrae- og/eller brevduer og/eller fugle, der holdes i fangenskab, efter anmodning fra den kompetente myndighed giver oplysning om, hvorvidt fjerkrae og aeg er modtaget paa eller afsendt fra bedriften samt om, hvilke konkurrencer eller udstillinger brevduerne har deltaget i..

When Eagleworld first saw the light of day there was generally little respect for eagles and falcons, which were shot or kept in captivity in their home countries.
Da reservatet så dagens lys, var der generelt set ikke stor respekt for ørne og falke, der blev skudt eller holdt til fange i deres respektive hjemlande.

All persons engaged in the transport or marketing of poultry, eggs, racing, pigeons and birds kept in captivity are able to supply the competent authority with information concerning the movements of poultry, eggs, racing pigeons and birds kept in captivity which they have transported or marketed and to furnish all the details concerning such information.
At enhver, der beskaeftiger sig med transport af eller handel med fjerkrae, aeg, brevduer og fugle, der holdes i fangenskab, kan give den kompetente myndighed oplysninger om flytningen af det fjerkrae, de aeg, de brevduer og de fugle, der holdes i fangenskab, der er blevet transporteret eller afsat, og fremlaegge alle enkeltheder i forbindelse med disse oplysninger.

In addition Frank had bought some Imperial Eagles from Macedonia. When Eagleworld first saw the light of day there was generally little respect for eagles and falcons, which were shot or kept in captivity in their home countries.
Desuden havde Frank frikøbt nogle kejserørne fra Makedonien. Da reservatet så dagens lys, var der generelt set ikke stor respekt for ørne og falke, der blev skudt eller holdt til fange i deres respektive hjemlande.

The possible origin of the Newcastle disease on the holding or in the pigeon house and the identification of other holdings or pigeon houses in which there are poultry, pigeons or other birds kept in captivity which may have become infected or contaminated from the same source;
Sygdommens mulige oprindelse paa bedriften eller i dueslaget og identifikation af andre bedrifter eller dueslag, hvor der findes fjerkrae, duer eller andre fugle, der holdes i fangenskab, som kan vaere blevet smittet eller inficeret ad samme vej.

It must have legislation which makes avian influenza and Newcastle disease, defined no less strictly than fowl plague(avian influenza) and Newcastle disease in the Zoosanitary Code of the Office international des epizooties, notifiable diseases for all species of poultry and for all birds kept in captivity throughout the country;
Aviaer influenza og Newcastle disease- defineret mindst lige saa strengt som fowl plague og Newcastle disease i den zoosanitaere kodeks for Office International des Epizooties- er ifoelge lovgivningen anmeldelsespligtige sygdomme for alle fjerkraearters vedkommende og for alt fjerkrae, der holdes i fangenskab, overalt i landet.

As soon as it has been notified of the suspicion, the competent authority shall place the holding or pigeon house under official surveillance and order that no pigeon or bird kept in captivity, and nothing likely to transmit Newcastle disease, may leave the pigeon house or holding.
Saa snart mistanken om smitte er anmeldt, lader den kompetente myndighed dueslaget eller bedriften stille under officielt tilsyn og foreskriver isaer, at ingen duer eller fugle, der holdes i fangenskab, maa forlade dueslaget eller bedriften, ligesom alt, som kan overfoere Newcastle disease, ikke maa fjernes derfra.

Ireland and the United Kingdom may without prejudice to paragraphs 2 and 3, retain their national regulations on quarantine for all carnivores, primates, bats and other animals susceptible to rabies covered by this Directive which cannot be shown to have been born on the holding of origin and kept in captivity since birth, although the retention of those regulations may not jeopardize the abolition of veterinary checks at the frontiers between Member States.
Irland og Det Forenede Kongerige kan med forbehold af stk. 2 og 3 fastholde deres nationale karantaenebestemmelser for alle koedaedere, primater, flagermus og andre dyr, der er modtagelige for rabies, og som er omfattet af direktivet, og for hvilke det kan paavises, at de er foedt paa oprindelsesbedriften og holdt i fangenskab siden deres foedsel, idet opretholdelsen af disse bestemmelser dog ikke maa beroere ophaevelsen af veterinaerkontrollen ved graenserne mellem medlemsstaterne.

She tries to save miniature feechek who keeps in captivity evil lord.
Hun forsøger at redde miniature feechek, der holder i fangenskab onde lord.

It is protected in almost all its distribution and imports are very rare. They are also very difficult to keep in captivity, unless there are plenty of lizards to feed with.
Ikke alene er den fredet i det meste af sit udbredelsesområde og importer er særdeles sjældne, men de er meget svære at holde i fangenskab, med mindre man har rigeligt med øgler at fodre med.

He kept me in captivity and he threatened to shut down my mainframe if I didn't obey.
Han holdt mig indespærret og truede med at slukke mig, hvis jeg ikke adlød ham.

That's why I can no longer keep you in captivity.
Det er grunden til jeg ikke længere kan holde dig fanget.

The Atlantic herring is difficult to keep in captivity.
Silden er svær at holde i fangenskab.

The image of the dragon is actively exploited in horror, creating a ruthless monsters that attack people, and in the tales of these villains kidnap princesses and keep them in captivity.
Billedet af dragen er aktivt udnyttet i rædsel, hvilket skaber en nådesløs monstre, der angriber mennesker, og i de historier om disse skurke kidnapper prinsesser og holde dem i fangenskab.

How to use "kept in captivity" in an English sentence

Pigeons that are kept in captivity can live up to 15 years.

For nearly three months, Jayme was kept in captivity after her kidnapping.

Animals were kept in captivity in order for the tribe to survive.

A typical degu kept in captivity will live between 6- 8 years.

No bird was kept in captivity if it was able to fly.

More commonly kept in captivity than the White Bellied (Green Thighed) Caiques).

Follow the journey of Nitro, a tiger kept in captivity in Kansas.

The birds were kept in captivity for 1-3 months before being released.

Studies of farm animals, pets and animals kept in captivity are ineligible.

Orcas, or killer whales, have been been kept in captivity since 1961.

How to use "holdt til fange, holdes i fangenskab" in a Danish sentence

Nelson Mandela og mange andre ANC-folk blev holdt til fange under Apartheid. Øen ligger ca.

En anden mand Emmett (John Gallagher, Jr.) bliver også holdt til fange dernede af den psykisk ustabile mand Howard (John Goodman).

Blandt standfuglene er især hønsefugle talrige, og af disse forekommer fasanerne i flere pragtfulde arter, der i stor udstrækning holdes i fangenskab som prydfugle.

Filmens hovedrolleindehaver, Mads Mikkelsen, spiller den stumme kriger One Eye, der besidder overnaturlig styrke og holdes i fangenskab af høvdingen Barde.

Der er løbende blevet frigivet videoer af parret, mens de har været holdt til fange.

Parken har over 100 krokodiller, der normalt holdes i fangenskab og vises frem for turisterne.

Kvinderne er sexslaver som bliver truet, banket, voldtaget og ydmyget og holdt til fange.

Havpattedyr: Bør aldrig holdes i fangenskab for underholdningsformål.

Må rovfugle - fx falke - som holdes i fangenskab, flyve frit?

Den lille havfrues far, havguden Neptunus, holdes i fangenskab.