Examples of using Lecture tour in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In 1971 she undertook a lecture tour of Canada.
I 1971, hun påtog sig en forelæsning rundtur i Canada.Conferences, lecture tours… but Immigration has never had a problem.
Board member Svend Erik Larsen is invited on a lecture tour to China.
Nyheder 2007 Bestyrelsesmedlem Svend Erik Larsen er inviteret på forelæsningstur til Kina.In 1929 he went on a lecture tour to the United States, Japan, and India.
I 1929 gik han på en forelæsning tur til USA, Japan og Indien.The Key of Immediate Enlightenment- Special Edition/1993 World Lecture Tour 6 volumes.
Nøglen til Umiddelbar Oplysning- Særudgave/1993 Verdens Foredragsturné 6 bind.They can't arrest me there, but a lecture tour in the States will stir up pressure.
De kan ikke anholde mig der, men en forelæsningsturné i USA vil øge presset.A collection of the Supreme Master Ching Hai's lectures during the 1993 World Lecture Tour.
En samling af Højeste Mester Ching Hais foredrag under 1993 Verdens Foredragsturné.Owing to the busy scheduled lecture tour, Master didn't have enough time to rest.
Som følge af den travlt lagte foredragsturné fik Mester ikke tid nok til at hvile.A collection of the Supreme Master Ching Hai's lectures during the 1999 European Lecture Tour.
En samling af Højeste Mester Ching Hais foredrag under 1999 Europa Foredragsturneen.Why the hell is Cromwell giving a lecture tour when he's losing 60 million a quarter?
She reminded me of an old lady I picked up many years later in Atlanta on one of my lecture tours.
Hun mindede mig om en anden gammel dame, jeg mange år efter samlede op i Atlanta på mine foredragsturneer.He later made further highly successful lecture tours of the United States in 1887 and 1901-2.
Han senere gjort yderligere særdeles vellykket foredrag tours i USA i 1887 og 1901-2.Because there are papers to be written, there's research… to be done andthere's symposiums to give, lecture tours.
Fordi der er papirer, der skal skrives, og forskning… som skal gøres ogder er et symposiums at give, foredrags rundtur.Raleigh and Dudley went on a lecture tour to 11 universities in the promotion of their new book.
Raleigh og Dudley tog på en forelæsningstur på 11 universiteter for at promovere deres nye bog.As an ambassador for Polish mathematics, Kuratowski did a remarkable job with many foreign visits and lecture tours.
Som en ambassadør for polsk matematik, Kuratowski gjorde et bemærkelsesværdigt stykke arbejde med mange udenlandske besøg og foredrag ture.Board member Svend Erik Larsen is invited on a lecture tour to China« Danmarks Grundforskningsfond.
Bestyrelsesmedlem Svend Erik Larsen er inviteret på forelæsningstur til Kina« Danmarks Grundforskningsfond.When I was doing my lecture tours in the 1990s, I would often share this bed with Wilma in her one-room shack without light or water.
Usa-03292 I 1990'erne delte jeg ofte under mine foredragsturneer denne seng med Wilma i hendes et-rums shack uden lys og vand.In the spring of 1937 Neyman spent six weeks in the United States on a lecture tour of universities organised by Wilks.
I foråret 1937 Neyman tilbragt seks uger i USA på en forelæsning tur på universiteterne arrangeret af Wilks.I also hope that the lecture tour will bring new networks and partnerships to UrbNet,” said Raja after receiving the news.
Derudover håber jeg også, at forelæsningsrækken vil skabe nye netværk og samarbejder for UrbNet,” fortæller Rubina Raja efter modtagelsen af nyheden.Prager retired from Brown University in 1973 and moved to Savignon, Switzerland, where he continued to undertake research, write books,give lecture tours, and edit journals.
Prager pensioneret fra Brown University i 1973 og flyttet til Savignon, Schweiz, hvor han fortsatte med at forske, skrive bøger,giver forelæsning ture og redigerer tidsskrifter.Circumcision, passionate observance of Jewish rituals, lecture tour on his story, the creators of the film follow him all the way.
Omskærelse, lidenskabelig overholdelse af jødiske ritualer, foredragsturné om sin historie, filmens skabere følger ham hele vejen.Strange enough, after exclusion from his party, Szegedi was quick to turn to the Jewish congregation in Budapest and here started Szegedi's Jewish life. Circumcision,passionate observance of Jewish rituals, lecture tour on his story, the creators of the film follow him all the way.
Mærkeligt nok var Szegedi, efter eksklusion fra sit parti, hurtig til at vende sig til den jødiske menighed i Budapest og der startede Szegedis jødiske karriere… Omskærelse,lidenskabelig overholdelse af jødiske ritualer, foredragsturné om sin historie, filmens skabere følger ham hele vejen.He sailed to the United States with his wife in January and after a lecture tour and time spent as a visiting professor at Harvard, returned to Munich in September.
Han sejlede til USA med sin hustru i januar og efter en forelæsning rundvisning og tid brugt som en gæsteprofessor ved Harvard, vendte tilbage til München i september.Blaschke, who had made a lecture tour of Italy in the summer of 1942 and was awarded an honorary degree by Padua University at that time, returned to Italy later that year to attend another Congress in Rome from 9 to 12 November 1942, This was at the time when the fighting of World War II was at its most intense.
Blaschke, der havde gjort en forelæsning rundtur i Italien i sommeren 1942 og blev tildelt en honorær grad ved Padova Universitet dengang, vendte tilbage til Italien senere på året til at deltage i en anden kongres i Rom fra 9 til 12 november 1942, dette skete på det tidspunkt, hvor kampene of World War II var på sit mest intense.From"The Key of Immediate Enlightenment- Special Edition/1993 World Lecture Tour", Volume V Spoken by Supreme Master Ching Hai Vienna, Austria• April 27.
Fra"Nøglen til Umiddelbar Oplysning- Special Udgave/1993 Verdens Foredragsturné", Bind V Sagt af Højeste Mester Ching Hai Wien, Østrig• 27.A collection of the Supreme Master Ching Hai's lectures during the 1999 European Lecture Tour. In this volume, Master expounds on the root cause of war and suffering in this world, and points our that the only way a bring peace to humankind is to gain direct contact with God. By following the right path, we can surely change the future of the world.
En samling af Højeste Mester Ching Hais foredrag under 1999 Europa Foredragsturneen. I dette bind redegør Mester for den dybeste årsag til krig og lidelse i denne verden, og påpeger at den eneste måde at bringe fred til menneskeheden er at skaffe sig direkte kontakt til Gud. Ved at følge den rette vej kan vi bestemt forandre verdens fremtid.Grants of ECU 3,500 would also be made to highly qualified staff members carrying out intensive lecture tours to several Community countries 50 awards in 1987, rising to 100 by 1989.
Tilskud på 3.500 ECU vil også kunne tildeles højt kvalificerede lærerkræfter, der fuldfører intensive forelæsningsrækker i flere EF-lande 50 stipendier i 1987 stigende til 100 i 1989.Laughter& Applause From"The Key of Immediate Enlightenment- Special Edition/1993 World Lecture Tour", Volume V Spoken by Supreme Master Ching Hai Vienna, Austria• April 27, 1993(originally in German) In case you are still bothered about the name"The Supreme," actually it doesn't belong to me.I long ago already dedicated my everything to God; therefore, this is not I who speak or who do anything.
Fra"Nøglen til Umiddelbar Oplysning- Special Udgave/1993 Verdens Foredragsturné", Bind V Sagt af Højeste Mester Ching Hai Wien, Østrig• 27. April 1993(oprindeligt på tysk) I tilfælde af at du stadigvæk generes af navnet'Højeste', tilhører det faktisk ikke mig. Allerede for længe siden dedikerede jeg mit ét og alt til Gud; derfor er det her ikke mig der taler eller der gør noget.From"You Are The Supreme Master" The Key of Immediate Enlightenment- Special Edition/1993 World Lecture Tour, Volume II Spoken by Supreme Master Ching Hai Brisbane, Australia• March 20, 1993 originally in English.
Fra"Du Er Den Højeste Mester" Nøglen til Umiddelbar Oplysning- Special Udgave/1993 Verdens Foredragsturné," bind II Sagt af Højeste Mester Ching Hai Brisbane, Australien• 20. Marts 1993 oprindeligt på engelsk.The Key of Immediate Enlightenment- Special Edition/1993 World Lecture Tour(6 volumes): A collection of the Supreme Master Ching Hai's lectures during the 1993 World Lecture Tour.
Nøglen til Umiddelbar Oplysning- Særudgave/1993 Verdens Foredragsturné(6 bind) En samling af Højeste Mester Ching Hais foredrag under 1993 Verdens Foredragsturné.
