What is the translation of " LECTURE TOUR " in Russian?

• лекционный тур

Examples of using Lecture tour in English and their translations into Russian

Oh, who got me into this lecture tour?
О, и зачем я связался с этими лекциями?

Lecture tours and excursions Austria, Netherlands, France.
Лекционные туры и экскурсии( Австрия, Нидерланды, Франция);

We're here for sir Arthur's lecture tour.
Мы приехали на выездную лекцию сэра Артура.

Becker subsequently commenced a lecture tour of northern cities on behalf of the society.
Беккер впоследствии начала лекционный тур по северным городам от имени общества.

My father's away on one of his lecture tours.
Отец где-то катается со своими лекциями.

Adam is locked into a US lecture tour, also a fundraising program for the Adam Lang Foundation.
Адам занят в лекционном туре по США, а также в программе сбора средств для Фонда Адама Лэнга.

In 1951 he visited Germany in a lecture tour.
В 1951 году побывал в Германии в рамках лекционного турне.

My colleagues and I experience it in our lecture tours, especially in the poorer countries of the world.
Мои коллеги и я пережили это в наших поездках с докладами, особенно в беднейших странах мира.

Did you know Jeff was going on a six-weeks lecture tour?
Ты знаешь, что Джеф собирается на шесть недель читать лекции?

Representatives of the MWF have carried out successful lecture tours in Israel, also holding lectures in Bethlehem and Hebron.
Представители MWF провели успешные туры с докладами в Израиле, а так же в Вифлееме и Хевроне.

Unable to guarantee his safety, Steiner's agents cancelled his next lecture tour.
Не имея уверенности в безопасности Штейнера, его агентам пришлось отменить следующий тур лекций.

In 1929 he made a lecture tour of Japan, where his ideas were enthusiastically received by industry and government.
В 1929 году Клиффорд Дуглас осуществил тур с лекциями по Японии, где его идеи были с энтузиазмом восприняты в промышленности и правительстве.

Wells was a skilled and persuasive speaker and traveled nationally and internationally on lecture tours.
Уэллс была опытным и убедительным оратором и путешествовала по миру с лекциями.

During 1995 and 1996, the Visitor's Service provided 10,000 lecture tours of the Palais for a total of 270,000 visitors.
В течение 1995 и 1996 годов Секция обслуживания посетителей провела 10 000 лекций- туров по Дворцу Наций в общей сложности для 270 000 посетителей.

After Alabama freed Roy Wright, the Scottsboro Defense Committee took him on a national lecture tour.
После того, как штат Алабама выпустил на свободу Роя Райта, комитет защиты Скоттсборо пригласил его на лекционный тур по стране.

His comeback was complete, when he played out a bizarre double act in a lecture tour with his former arch enemy G. Gordon Liddy.
Его возвращение состоялось на все 100%, когда он отправился в необычайное турне с лекциями вместе со своим некогда главным оппонентом- Дж. Гордоном Лидди.

He made a successful American lecture tour in 1884 and was much in demand as a speaker and on committees as well as publishing a string of critical works as well as poetry and histories.
Он совершил успешный лекционный тур по США в 1884 году и был востребован как оратор, как автор критических статей и как поэт.

In 1886, he was a translator, when together with Olcott and Leadbeater made a lecture tour of the island.
В 1886 году он был переводчиком, когда вместе с Олкоттом и Ледбитером совершал лекционный тур по острову.

After the book's release, Henry held a lecture tour themed YouTube på blodigt allvar(English: YouTube Deadly Serious) in multiple cities across Sweden, namely Borås and Uppsala.
После выхода книги Хенри отправилась в лекционный тур YouTube på blodigt allvar по нескольким городам Швеции, в частности Бурос и Уппсала.

He met with Billy Graham and was received by President Jimmy Carter during lecture tours in the United States in 1977.
Он встретился с Билли Грэмом и был принят президентом Джимми Картером во время лекционных туров в Соединенных Штатах в 1977 году.

During his lecture tour of Nigeria in June 1968, Kambona denounced Nyerere as a dictator and accused the Tanzanian government of supplying weapons to Biafra.
Во время своего лекционного тура в Нигерии в июне 1968 г. он осудила Ньерре как диктатора и обвинил правительство Танзании в поставке оружия непризнанному государству Биафра.

He also became the co-director of the Russian-American Center at the State University of New York and conducted a lecture tour along the east coast of the United States.
Стал содиректором Российско- Американского центра Университета штата Нью-Йорк и провел лекционный тур по восточному побережью США.

ASE includes among its educational activities annual international member lecture tours, sponsorship of space-related film, drama and video productions, cooperation in the publication of space-related books, calendars and trading cards, and collaboration with the Challenger Center's educational programme.
В числе мероприятий АИК в сфере обучения- ежегодные международные лекционные поездки членов, оказание поддержки фильмам по космической тематике, художественные и видеофильмы, сотрудничество в издании книг по космосу, календарей и торговых карточек, а также сотрудничество с учебной программой Центра" Чэлленджер.

On the heels of his journalistic coup, Lyons returned to the United States for a brief visit in March 1931, making a lecture tour to 20 Northeastern cities organized by UP.
В продолжение опубликованного интервью, во время кракткого визита в США в марте 1931 года, Лайонс провел лекционный тур в 20 городах на северо-востоке США.

The bombing of Stuttgart in 1944 forced Thielicke and his family to go to Korntal, where he continued his lecture tours and preaching services in the following years; these were anonymously translated into many languages in Switzerland and read on various fronts of the war.
Взрыв Штутгарта в 1944 году заставил Тилике и его семью отправиться в Корнталь, где он продолжил свои лекционные туры и проповеди в следующие годы; они были анонимно переведены на многие языки в Швейцарии и читались на разных фронтах войны.

Aside from lectures, work with the media, and research in the national capital she had made several trips to provincial areas, including a lecture tour on AIDS and child rights.
Помимо лекций, работы со средствами массовой информации и научно-исследовательской деятельности в столице страны, она совершила несколько поездок в провинциальные районы, включая лекционный тур по СПИДу и правам ребенка.

In 1942 he assumed theological office in Stuttgart, from where he delivered numerous sermons and went on lecture tours, continually made difficult by the government by means of bans on travel, publication and preaching.
В 1942 году он занял богословское отделение в Штутгарте, откуда он произнес многочисленные проповеди и отправился на лекционные туры, которые постоянно затрудняло правительство посредством запретов на поездки, публикации и проповеди.

Since book stores or book departments in retail stores in that era were usually only accessible in the more highly populated areas, another purpose of Bragg's lecture tours was most likely to promote and sell his books.
Так как книжные магазины или книжные отделы в магазинах обычно имелись лишь в более густо населенных районах, то еще одна цель его лекционных турне, вероятнее всего, заключалась в рекламировании и продаже своих книг.

He returned to California and went to see family in New York, then embarked on another lecture tour, which took him to Santa Fe, New Mexico in February 1922.
Он вернулся в Калифорнию и отправился навестить семью в Нью-Йорке, а затем отправился в очередной лекционный тур, который привел его в феврале 1922 года в Санта- Фе Нью-Мексико.

IS3.100 As part of its efforts to promote an informed understanding of the purpose and role of the United Nations, the Public Services Section, Department of Public Information, conducts guided lecture tours, organizes briefings and seminars and arranges special events.
РП3. 100 В рамках своих усилий по обеспечению осознанного понимания целей и роли Организации Объединенных Наций Секция связей с общественностью, Департамент общественной информации, проводит лекционные экскурсии с гидами, организует брифинги и семинары и осуществляет специальные мероприятия.