What is the translation of " LESS DRAMATIC " in Danish?

• mindre dramatisk
• knap så dramatisk
• mindre dramatiske

Examples of using Less dramatic in English and their translations into Danish

I tried less dramatic methods.
Jeg forsøgte mindre drastiske metoder.

Maybe you will realize there are some less dramatic options.
Måske vil du indse at der er nogle mindre dramatiske muligheder.

Was less dramatic than he recalled.
Var mindre dramatisk, end han huskede.

But my problems are less dramatic than that.
Men mine problemer er mindre dramatisk end det.

Less dramatic, but equally important, is the nuclear issue.
Mindre dramatisk, men lige så vigtigt er spørgsmålet om kerneenergi.

Over time, the maze and got another pop, less dramatic than in the legends.
Over tid, fik labyrinten og en anden pop, mindre dramatisk end i legender.

It may be less dramatic but it is likely to be more effective.
Det kan være mindre dramatisk, men det vil sikkert være mere effektivt.

Prospects for the future are therefore less dramatic than they were only a year ago.
Fremtidsudsigterne er derfor mindre dramatiske, end de var for blot et år siden.

Calculations of the effective euro exchange rate show that the overall trend is far less dramatic.
Beregninger af den effektive eurokurs viser, at den samlede udvikling er lang mindre dramatisk.

In somewhat less dramatic style, Croatia changed governments last year.
I Kroatien kom der sidste år på en lidt mindre dramatisk måde en ny regering til magten.

The Commission's way is likely to be effective but less dramatic than ours.
Kommissionens metode vil sandsynligvis være mere effektiv, men mindre dramatisk end vores.

Made my journey less dramatic knowing that I could take steps to help my.
Gjorde min rejse mindre dramatisk at vide, at jeg kunne tage skridt til at hjælpe min.

It was in fact possible to maintain stable societies with less dramatic means during some hundred years.
Det var faktisk muligt at vedligeholde stabile samfund med mindre dramatiske midler i nogle hundrede år.

But even less dramatic life events and changes can cause you a lot of pain and suffering.
Men endnu mindre dramatiske begivenheder i livet og ændringer kan forårsage dig en masse smerte og lidelse.

An illness has also been observed in goats, but the course of the disease is far less dramatic in these than in the case of other species.
Der er også blevet observeret sygdom hos geder, men sygdommens forløb er langt mindre dramatisk end hos andre arter.

Fleming died in much less dramatic death in 1964 in England, where he is buried.
Fleming døde i langt mindre dramatisk død i 1964 i England, hvor han er begravet.

Day 5 Today's ride is one of the most challenging mountain rides to the reserve”Singing Rocks” that we on this trail will see from another not less dramatic angle.
Dag 5 Dagen byder på udfordrende ridning på vej mod Reservatet”Singing Rocks” som vi på dette trail oplever fra en anden, ikke mindre dramatisk vinkel.

It sure made my journey less dramatic knowing that I could take steps to help my situation.
Det sikker gjorde min rejse mindre dramatisk at vide, at jeg kunne tage skridt til at hjælpe min Situationen.

The glacial cyclus time changed to 100,000 years, and the temperature difference between the actual glacials and interglacial periods increased to about 9 degrees measured on the glacier surface; at the equator, the difference was less dramatic.
Cyklustiden mellem kolde og varme perioder ændredes til 100.000 år, og temperaturforskellen mellem egentlige istider og mellem-istider voksede til omkring 9 grader målt på isens overflade, ved ækvator var forskellen knap så dramatisk.

For hake the decline in stocks has been less dramatic, but stocks are thought to be around only half of their 1980 levels.
Situationen for kulmule er knap så dramatisk, men bestandene skulle være halveret siden 1980'erne.

It may also be less dramatic, in cases where pain sensations disappear from our mind because we are deeply absorbed in something else.
Eller det kan være mindre drastisk, hvor smerterne forsvinder ud af vores bevidsthed, hvis vi bliver stærkt optaget af noget andet.

But he must decide whether he prefers abnormal occult experiences or the less dramatic, slower growth in the cultivation of his divine soul.
Men du må bestemme om du foretrækker abnorme occulte oplevelser eller en mindre dramatisk og langsommere opbygning af din guddommelige sjæl.

Other timeline projections are less dramatic, and place most significant events at the end of this century, or suggest that it is too early to discuss possible global crises.
Andre forudsigelser er knap så dramatiske og placerer de fleste betydelige begivenheder i slutningen af dette århundrede eller argumenterer for, at det simpelthen er for tidligt at diskutere muligeglobale kriser.

In terms of tonnekilometres the negative development of the last few years is less dramatic but nevertheless important, as is shown in the following table.
Udtrykt i t-km har den negative udvikling i de seneste få år været mindre dramatisk, men dog ikke mindre vigtig, som det fremgår af efterfølgende tabel.

I will offer an example which is less dramatic than the one you have chosen to give today; as in football, we have Rules of Procedure; we must obey the Rules of Procedure, because otherwise we are caught off-side.
Jeg vil give et eksempel, der er mindre dramatisk end det, De har valgt at give i dag. Ligesom med fodbold har vi regler, og vi må overholde disse regler, for ellers resulterer det i en offside.

In a number of cases, painful memories of the dental chair- also less dramatic than the ones mentioned above- will be made nastier by the ravages of time!
I en del tilfælde vil smertelige erindringer fra tandlægestolen- også mindre dramatiske end ovenstående- blive gjort grimmere af tidens tand!

In a number of cases, painful memories of the dental chair- also less dramatic than the ones mentioned above- will be made nastier by the ravages of time(!) and develop beyond common anxiety into a real, long-standing pathological fear in the form of a phobia.
I en del tilfælde vil smertelige erindringer fra tandlægestolen- også mindre dramatiske end ovenstående- blive gjort grimmere af tidens tand(!) og udvikle sig hinsides almindelig ængstelse til en reel, årelang sygelig frygt i form af en fobi.

But he must decide whether he prefers abnormal occult experiences or the less dramatic, slower growth in the cultivation of his divine soul. A beginner cannot mix the two goals safely.
Men du må bestemme om du foretrækker abnorme occulte oplevelser eller en mindre dramatisk og langsommere opbygning af din guddommelige sjæl. En begynder kan ikke blande de to mål sikkert.

If the Eastern bloc countries-which are in a similar although less dramatic situation-are also included, this phenomenon of indebtedness affects nearly a fifth of the world's popula tion.
Hvis Østbloklandene-- der befinder sig i en lignende, omend mindre dramatisk situation- også medtages, berører dette gældsætningsfænomen næsten en femtedel af verdensbefolkningen.

To quote from the text:'For hake, the decline in stocks has been less dramatic and therefore the scientific evidence is less clear cut and indeed the subject of some dispute.
Jeg citerer ordret:"Hvad kulmule angår, har nedgangen i bestanden været mindre dramatisk, og de videnskabelige beviser er derfor mindre klare og i høj grad et omdiskuteret emne.

How to use "less dramatic" in an English sentence

Less Dramatic weight loss than other options.

Another, less dramatic redesign came for 2010.

Less dramatic in late summer and fall.

A slightly less dramatic and exciting process.

A similar, somewhat less dramatic pattern emerges.

Less dramatic accidents are far more common.

Endstrasser had a far less dramatic day.

Tonemapping should have a less dramatic preset.

It’s much less dramatic than you’d think.

In less dramatic ways but figuratively, yes.

How to use "mindre dramatisk, mindre dramatiske" in a Danish sentence

Derudover mener Wæver, at det kan virke mindre dramatisk, når udmeldingen er skrevet på Facebook, end hvis den var kommet via et traditionelt medie.

Dette må ses på baggrund af, at selvfølelsen i disse kulturer har flere «støtter», og at angsten for tabet af ens stilling bliver mindre dramatisk.

Det kan også være noget mindre dramatisk, men som også er enormt svært – f.eks.

Situationen genfortælles på mange mere eller mindre dramatiske måder, men det har påvirket vreden.

Simons forladt af sin kone få timer efter brylluppet i den mindre dramatiske ’Den adelige ungkarl’?

En historie, der ikke er mindre dramatisk end den gamle fortælling, vi kender, og dog ganske ny.

Forandringerne er kommet mere ubemærket og væsentligt mindre dramatisk med.

Vi får i denne version en generelt mindre dramatisk Tosca.

Over sorte eller mørkere overflader er farven tydeligere og “flip”-effekten er mindre dramatisk.

Den store gåde er (ikke længere) hendes sammenbrud, som nok er blevet færre, men bestemt ikke mindre dramatiske.