What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Danish?

• hovedlinjerne i udviklingen
• den vigtigste udvikling
• hovedtræk i udviklingen
• af de vigtigste udviklingstendenser

Examples of using Main developments in English and their translations into Danish

Strategic objectives and main developments.
Strategiske målsætninger og hovedtendenser i udviklingen.

Main developments in Community policy.
Hovedlinjerne i udviklingen i fællesskabets politik.

The Commission will draw up a summary of the main developments in the Member States.
Kommissionen forelægger en opsummerende rapport om medlemsstaternes udvikling i hovedtræk.

Main developments in national competition policies.
Hovedlinjerne i de enkelte landes konkurrencepolitik.

It presents, third, as each year, the main developments in the caselaw, arranged by subject matter section 3.
For det tredje præsenteres som hvert år den væsentligste udvikling i®retspraksis, inddelt efter emne afsnit®3.

Main developments under the Structural Funds in 2000.
Vigtigste udvikling i forbindelse med strukturfondene i 2000.

Ministers are also convinced that, in its report, the Commission correctly assessed the main developments that followed the reforms adopted in 2003-2004.
Ministrene er endvidere overbevist om, at Kommissionen helt korrekt har vurderet den vigtigste udvikling efter reformerne i 2003-2004.

Main developments in national competition policies 85.
Hovedlinjerne i udviklingen i de enkelte landes politik.

I am, of course, at the disposal of Parliament to keep you informed of the main developments in the field of customs legislation and its implementation.
Jeg står naturligvis til rådighed for Parlamentet med oplysninger om hovedtrækkene af udviklingen inden for toldlovgivningen og implementeringen af den.

Chapter IV: Main developments in national competition policies.
Kapitel IV: Hovedlinjerne i de enkelte landes konkurrencepolitik.

In 1996 the Commission took 20 decisions in this sector and made several generalcontributions in the form of communications or studies with the aim of bringing the framework onstate aid to the motor vehicle industry into line with the main developments in the industry.
Il 996 traf Kommissionen 20 beslutninger i denne sektor og fremkom med flere generelle indlæg, i form af meddelelser eller artikler, med det formål at holde rammebestemmelserne for statsstøtte i bilsektoren på linje med den vigtigste udvikling i denne industri.

Chapter I: Main developments in Community policy.
Kapitel I: Hovedlinjerne i udviklingen i Fællesskabets politik.

Main developments- Radiation protection- Radioactive waste- International action.
Hovedlinjer i udviklingen- Strålingsbeskyttelse- Radioaktivt affald- Internationale foranstaltninger vedrørende nuklear sikkerhed.

The Commissions third annual report on equal opportunities took stock of the main developments and trends at national and EU level in 1998 and identified key issues for 1999.
I Kommissionens tredje"årsberetning om lige muligheder" tages der bestik af hoved tendenserne i udviklingen på medlemsstats og EU plan i 1998, og der fokuseres på de væsentligste arbejdsområder i 1999.

The main developments in the history of money are briefly reviewed and explained.
De vigtigste milepæle i pengenes historie gen- nemgås og forklares i korte træk.

The ECB continued its work on prudential supervision and financial stability, by monitoring and analysing the main developments in banking and finance, as well as progress made on financial integration in the euro area, in the second issue of its annual publication, Financial integration in Europe.
Med hensyn til tilsynsvirksomhed og finansiel stabilitet fortsatte ECB sit arbejde ved overvågning og analyse af de vigtigste udviklingstendenser inden for bankvæsen og finansiering og af de fremskridt, der er gjort med hensyn til den finansielle integration i euroområdet, og offentliggjorde den anden udgave af sin årlige publikation»Financial.

I- Main developments in competition policy in the European Union.
Hovedtrækkene i udviklingen i konkurrencepolitikken i Den Europæiske Union.

The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies.
I den tredje artikel gennemgås den vigtigste udvikling og de vigtigste politiske spørgsmål i relation til den reguleringsmæssige håndtering af kreditvurderingsbureauer.

Main developments- Radiation protection- Plant safety- Radioactive waste- Transport of radioactive materials.
Hovedlinjer i udviklingen- Strålingsbeskyttelse- Radioaktivt affald- Transport af radioaktive stoffer.

Section 3: Customs union Main developments Harmonization of customs rules applied to trade with nonmember countries.
Afsnit 3: Toldunionen Hovedlinjer i udviklingen for samhandelen med tredjelande.

Main developments in major industrialised economies Output growth( quarterly data; annual percentage changes) EU-15 Japan 6 United States.
Hovedtræk i udviklingen i de vigtigste industrilande Økonomisk vækst( Kvartalsvise data, procentvis årlig ændring) EU-15 Japan 6 USA.

It is divided into four parts: main developments, policy towards enterprises, State intervention, and contacts with Community and other institutions.
Den er opdelt i fire dele, nemlig hovedlinjerne i udviklingen i Fællesskabets politik, konkurrencepolitikken over for virksomheder, konkurrencepolitik og statsinterventioner samt samarbejde med EF-institutioner og andre institutioner.

The main developments during the year relate to the progressive imple mentation of the go'vernment' s New Training Initiative 1.
De vigtigste elementer i udviklingen i årets løb var den gradvise gennem førelse af regeringens nye erhvervsuddanneIsesi ni t i at i ν 1.

It analyses some of the main developments in this area in the European Community between 1985 and 1990, which covers the period of the Community's Second Equal Opportunities Programme.
Den analyserer en række af de væsentligste udviklingstræk inden for EF på dette område mellem 1985 og 1990, en periode, der er sammenfaldende med EF's Andet Ligestillingsprogram.

The main developments in terms of the technical features of the monetary policy operations in 1997 relate to the procedures, time frame and calendar for ESCB tenders;
Den vigtigste udvikling i 1997 omkring den tekniske udformning af de pengepolitiske operationer drejede sig om procedurer, tidsramme og kalender for ESCB-auktioner;

A brief report(some 100 pages) outlining the main developments, decisions and legislativeprovisions in the competition field;-a separate report on the application of competition rules in 1995, containing detailed informationand covering the individual Member States.
En kort beretning på under 100 sider med et sammendrag af de vigtigste udviklingstendenser, beslutninger og retsforskrifter på konkurrenceområdet; en anden separat beretning om anvendelsen af konkurrencereglerne i 1995, der indeholder detaljer og informationer, også om de enkelte medlemsstater.

The main developments have been in relation to the rights of third parties, the recovery of unlawful aid and the consequences for the validity of the administrative procedure of a judgment annulling a decision.
De vigtigste eksempler har vedrørt tredjemands rettigheder, tilbagesøgning af ulovlig støtte og konsekvenserne af et annullationssøgsmål for den administrative procedures gyldighed.

Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short-term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33.
Figurer 1 Hovedtræk i udviklingen i de vigtigste industrilande 2 Arbejdsløshed 3 Officielle rentesatser 4 Korte rentespænd over for Tyskland 16 23 28 31.

The report highlights the main developments in 1994: the introduction of new sources of infor mation('freephone'); recording Commission initiated investigations in a specific database('Pre IRENE') and increasing the number of such investigations; placing a greater onus on the Member States to notify irregularities; and strengthening the partnership with the Member States by establishing a coordination structure.
Kommissionen gør rede for den vigtigste udvikling i 1994: etableringen af nye informationskilder(»gratisnummer«), registrering i en særlig database(»Pre-Irene«) af undersøgelser, der er indledt af Kommissionen selv, og forøgelse af antallet af sådanne undersøgelser, udvidelse af medlemssta ternes forpligtelse til at give meddelelse om tilfæl de af uregelmæssigheder, styrkelse af partnerskabet med medlemsstaterne gennem etablering af en koordineringsenhed.

The main development will take place in the cloud, and not all cloud features will be suitable for a local farm.
Den vigtigste udvikling finder sted i skyen, og ikke alle cloud funktioner vil være egnet til en lokal gård.