What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• glavna gibanja
• glavne dosežke
• glavna dogajanja
• glavne dogodke
• poglaviten razvoj
• glavnih razvojnih
• glavni razvoj
• glavni premiki
• temeljni razvoj
• glavnih dogodkih

Examples of using Main developments in English and their translations into Slovenian

What were the main developments in 2015?
Kateri so bili glavni dosežki v letu 2015?

Main developments in the postal sector 2013- 2016.
Študija o glavnih dogodkih v poštnem sektorju(2013- 2016).

Imbalances, Risks and Adjustment: main developments across countries.
Neravnotežja, tveganja in prilagajanje: najpomembnejša dogajanja po državah.

Chart 4 Main developments in commodity markets.
Graf 4 Glavna gibanja na trgih primarnih surovin surova nafta Brent.

It provides examples of how the Charter was applied by the European Court of Justice and presents the main developments of the case law.
Navaja še primere, kako je listino uporabljalo Sodišče, in predstavlja glavne premike v sodni praksi.

What are the main developments in the sector currently?
Katere so največje spremembe v sektorju, ki trenutno potekajo?

The European Commission has adopted its 2006 Annual Report on Competition Policy, which gives an overview of the main developments in competition policy in 2006.
Evropska komisija je sprejela Letno poročilo o politiki konkurence za leto 2006, ki omogoča pregled nad glavnimi dosežki na področju politike konkurence v letu 2006.

Study on the main developments in the postal sector(2013- 2016).
Študija o glavnih dogodkih v poštnem sektorju(2013- 2016).

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
To poročilo bo torej predstavljalo tudi glavni napredek pri doseganju varnejših storitev v Evropi.

Chart 4 Main developments in commodity markets Brent crude oil USD/ barrel;
Graf 4 Glavna gibanja na trgih primarnih surovin surova nafta Brent USD/ sodček;

The following section sets out the main developments in each of the five target areas.
V naslednjem oddelku so opisani glavni dosežki na vsakem od petih ciljnih področij.

Chart 2 Main developments in major industrialised economies euro area United States.
Graf 2 Glavna gibanja v večjih industrijsko razvitih državah euroobmočje.

LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25.
SEZNAM GRAFOV 1 2 3 Obrestne mere ECB in obrestne mere denarnega trga Glavna gibanja v večjih industrijsko razvitih državah Geografska razčlenitev prispevkov k rasti svetovnega BDP 18 24 26.

The main developments expected for each standard are also reported in the Annual Report.
Prav tako v letnem poročilu poroča o glavnih gibanjih, pričakovanih za vsak standard.

The third Annual Report on Immigration and Asylum(for 2011) highlights the main developments at EU and national levels to tackle these challenges, in particular to:.
Tretje letno poročilo o priseljevanju in azilu(za leto 2011) poudarja glavne dosežke na ravni EU in nacionalni ravni za reševanje teh izzivov, zlasti:.

Chart 2 Main developments in major industrialised economies euro area United States Japan United Kingdom.
Graf 2 Glavna gibanja v večjih industrijsko razvitih državah euroobmočje ZDA Japonska Združeno kraljestvo.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter(section 3).
Tako kot vsako leto je opisan poglaviten razvoj sodne prakse, razvrščene po področjih(oddelek 3).

They present the main developments in the Council's implementation of the regulation on access to European Parliament, Council and Commission documents.
V njem so predstavljeni glavni premiki v Svetu pri izvajanju uredbe o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter(section 3).
Tako kot vsako leto je po področjih opisan tudi poglaviten razvoj na področju sodne prakse(oddelek 3).

It sets out the main developments concerning the respective situations of men and women in several policy areas and highlights the challenges involved in promoting gender equality.
V njem je predstavljen glavni razvoj položaja žensk in moških na različnih področjih politik in izpostavljeni so izzivi, s katerimi se sooča spodbujanje enakosti med spoloma.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject matter(Section 3).
Nato je tako kot vsako leto opisan poglaviten razvoj sodne prakse, razvrščene po področjih(oddelek 3).

This report summarises the main developments, trends and challenges relating to implementation of the operational programmes.
To poročilo povzema glavne dogodke, trende in izzive glede izvajanja operativnih programov.

The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies.
Tretji članek pa obravnava glavna dogajanja in politična vprašanja v zvezi z regulativno obravnavo bonitetnih agencij.

This report shows main developments of the relative situation of women and men in education, employment and social life.
To poročilo kaže glavni napredek glede relativnega položaja žensk in moških na področju izobraževanja, zaposlovanja in družbenega življenja.

This page presents FRA's opinions on the main developments in the thematic areas covered, and a synopsis of the evidence supporting these opinions.
Predstavlja mnenja agencije FRA o glavnih dogodkih na tematskih področjih, ki jih zajema, in povzema dokaze za ta mnenja.

The Report describes the main developments since the last Application Report adopted in October 2006 and covers the reporting period 2006- 2008.
Poročilo razlaga glavne razvojne smernice po sprejetju zadnjega poročila o uporabi oktobra 2006 in zajema obdobje poročanja 2006- 2008.

Furthermore, it analyses the main developments in the Balance Sheet and the Profit and Loss Account during the year and includes information on the ECB's financial resources.
Poleg tega analizira glavna gibanja v bilanci stanja in izkazu poslovnega izida med letom ter vključuje informacije o finančnih virih ECB.

The Commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the Community strategic guidelines.
Komisija predloži dve poročili, ki povzemata glavne dosežke, trende in izzive, povezane z izvajanjem nacionalnih strateških načrtov in z izpolnjevanjem strateških smernic Skupnosti.