What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Polish?

• główne wydarzenia
• główne zmiany
• główne postępy
• najważniejsze wydarzenia
• najważniejsze zmiany
• główne tendencje
• główne osiągnięcia
• zasadnicze zmiany

Examples of using Main developments in English and their translations into Polish

Main developments.
Główne zmiany.

EU nuclear market and main developments.
Unijny rynek energii jądrowej i najważniejsze wydarzenia.

Main developments 3.
Zasadnicze zmiany 3.

Particularly figure 4.2.19 in WIK, Main Developments, 2006.
Szczególnie rys. 4.2.19 w WIK,„Główne wydarzenia”, 2006.

Main developments 3.
Najważniejsze zmiany 3.

The following section sets out the main developments in each of the five target areas.
W dalszej części przedstawiono główne zmiany w każdym z pięciu przedmiotowych obszarów.

Main developments at national level.
Główne postępy na poziomie krajowym.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter section 3.
Na koniec, jak co roku, przedstawia główne trendy w orzecznictwie sklasyfikowanewedług dziedzin pkt 3.

Main developments in the energy domain.
Główne tendencje w dziedzinie energetyki.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
W niniejszym sprawozdaniu przedstawione zostaną zatem również główne zmiany na rzecz bezpieczniejszych usług w Europie.

Main developments at European and International level.
Główne osiągnięcia na poziomie europejskim i międzynardowym.

It provides examples of how the Charter was applied by the European Court of Justice and presents the main developments of the case law.
Sprawozdanie zawiera także przykłady stosowania karty przez Trybunał Sprawiedliwości i przedstawia najważniejsze zmiany pod względem orzecznictwa.

Main developments in each of the areas of Commission activity.
Główne tendencje w poszczególnych dziedzinach działalności Komisji.

I am, of course, at the disposal of Parliament to keep you informed of the main developments in the field of customs legislation
Pozostaję oczywiście do dyspozycji Parlamentu, by informować państwa o głównych wydarzeniach w obszarze legislacji celnej

WIK Consult, Main Developments in the Postal Sector(2002-2004), 2006.
WIK Consult,„Główne wydarzenia w sektorze pocztowym(2002-2004)”, 2006.

a report on the implementation of the national strategic plan summarising the main developments, trends and challenges including those relating to the implementation of the strategic guidelines.
realizacji krajowego planu strategicznego, zawierające streszczenie głównych wydarzeń, tendencji i wyzwań, w tym dotyczących realizacji wytycznych strategicznych.

Main developments, trends and challenges in the implementation of the OPs.
Główne zmiany, tendencje i wyzwania dotyczące realizacji programów operacyjnych.

highlights the main developments at the EU and national levels in the field of migration last year.
azylu(za 2010 r.) wymienia się główne wydarzenia w dziedzinie migracji na szczeblu UE i krajowym odnotowane w ostatnim roku.

The main developments in the period covered by this report concern the establishment of NTOs.
Główne wydarzenia w okresie objętym niniejszym sprawozdaniem obejmują utworzenie krajowych Biur Tempus.

The Commission presented to the committee an overview of the main developments during the past months on the implementation of the Schengen Information System II SIS II.
Komisja w ogólnym zarysie poinformowała komitet o najważniejszych wydarzeniach z ostatnich miesięcy w zakresie wdrażania systemu informacyjnego Schengen II SIS II.

The main developments in quality assurance in Europe should be seen in the light of these trends.
Główne osiągnięcia w zapewnieniu jakości w Europie powinny być postrzegane w świetle powyższych tendencji.

After the submission of the reports of the Member States, the Commission shall present a report in 2011 summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
Komisja, po przedłożeniu raportów przez Państwa Członkowskie, przedstawia w 2011 r. raport podsumowujący główne postępy, trendy i wyzwania związane z wdrażaniem narodowych planów strategicznych

Main developments and lessons from implementation of PHARE
Najważniejsze wydarzenia i doświadczenia wynikające ze wdrożenia PHARE

the Commission shall present an annual report summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
Komisja przedstawia coroczny raport podsumowujący główne postępy, trendy i wyzwania związane z wdrażaniem narodowych planów strategicznych

Main developments, trends and challenges relating to the implementation of the OPs Article 68(2) of the EFF.
Główne wydarzenia, tendencje i wyzwania dotyczące realizacji programów operacyjnych art. 68 ust. 2 rozporządzenia w sprawie EFR.

the Commission shall adopt an annual report summarising the main developments, trends and challenges relating to implementation of the Community strategic guidelines
Komisja będzie przyjmowała raport roczny podsumowujący główne zmiany, trendy i wyzwania odnoszące się do wdrażania strategicznych wytycznych Wspólnoty

The main developments linked to the Bologna Process are specified in the recent legislation approved
Najważniejsze zmiany związane z Procesem Bolońskim zostały określone w aktach prawnych przyjętych

this chapter presents the main developments and challenges in European education
w niniejszym rozdziale przedstawiono główne tendencje i wyzwania w zakresie europejskiego kształcenia

The main developments on this market since 1999 have been the decline in European spinning
Głównymi wydarzeniami na tym rynku od 1999 r. było pogorszenie się kondycji europejskiego przędzalnictwa

The Commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
Komisja przedkłada dwa sprawozdania podsumowujące główne zmiany, tendencje i wyzwania związane z wdrażaniem krajowych planów strategicznych