What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Russian?

• основные события
• основные изменения
• главные события
• важных события
• основных событиях
• основных событий
• главных событий
• главных событиях
• основные тенденции

Examples of using Main developments in English and their translations into Russian

Main developments.
Основные тенденции.

Summary of main developments 384 93.
Резюме основных событий 384 141.

Main developments in CITs.
Основные события в СПЭ.

The Committee will be apprised of the main developments that have taken place since then.
Комитет будет извещен об основных событиях, произошедших с тех пор.

Main developments in the republic.
Основные события.

Let me first update the Assembly on the main developments on the judicial front.
Позвольте мне прежде всего рассказать Ассамблее о ключевых событиях в сфере судебной деятельности.

II. Main developments.
II. Основные события.

Part I, covering major developments in the period July 1993-June 1994, examines the new policy environment influencing the Palestinian economy(including implications of the Israel-Palestine agreements); international assistance to the Palestinian people; and, main developments and immediate challenges in the Palestinian economy.
В части I, охватывающей основные изменения, происшедшие за период с июля 1993 года по июнь 1994 года, рассматриваются новые политические условия, оказывающие влияние на палестинскую экономику( включая влияние израильско- палестинских соглашений); международная помощь палестинскому народу и основные тенденции в палестинской экономике и насущные проблемы.

II. Main developments.
II. Основные изменения.

Main developments since unctad x.
Основные события после юнктад х.

This annual report identifies the main developments in world maritime transport, providing relevant analytical and statistical data.
В этом ежегодном докладе выявляются основные изменения на мировом морском транспорте и содержатся соответствующие аналитические и статистические данные.

Main developments in the republic of the congo.
Основные события, имевшие место в республике конго.

The main developments are outlined below.
Ниже приводится краткое изложение основных событий.

Main developments in Iraq Al-Anbar Province.
Развитие основных событий в Ираке Провинция Аль Анвар.

It covers the main developments since my report of 17 July 1995 S/1995/588.
Он охватывает основные события со времени представления моего доклада от 17 июля 1995 года S/ 1995/ 588.

III. Main developments and operational activities.
III. Основные события и оперативные мероприятия.

This report provides an update on the main developments during the period under review, as well as on the deployment of AMISOM and the Mission's efforts in support of the ongoing processes in Somalia.
В этом докладе приводится обновленная информация о важнейших событиях, произошедших в рассматриваемый период, а также о развертывании АМИСОМ и усилиях Миссии по поддержке процессов, идущих в Сомали.

Main developments in Iraq ISIS attacks.
Развитие основных событий в Ираке Действия организации ИГИЛ.

It covers the main developments since my last report, dated 5 March S/1995/177.
Доклад охватывает основные события, которые произошли за период после представления моего последнего доклада 5 марта S/ 1995/ 177.

Main developments in Iraq ISIS activity.
Развитие основных событий в Ираке Действия организации ИГИЛ.

The discussion also dealt with the main developments in the preparations for the South American and Arab Countries Summit, including the meeting of the Ministers of Foreign Affairs of both regions.
Кроме того, в ходе дискуссии обсуждались главные события, связанные с подготовкой к Саммиту южноамериканских и арабских стран, в том числе совещание министров иностранных дел обоих регионов.

II. Main developments since the previous review.
II. Основные изменения со времени предыдущего обзора.

II. Main developments in Somalia.
II. Основные события в Сомали.

Ii. main developments in relation to the mandate 8- 17 5.
Ii. основные события в связи с мандатом 8- 17 6.

Ii. main developments in relation to the mandate 9- 16 4.
Ii. основные события, касающиеся мандата 9- 16 5.

Iii. main developments since the fourth review.
Iii. основные события, происшедшие после четвертой конференции.

Main developments on key areas covered by the Strategy.
Основные события в ключевых областях, охватываемых Стратегией.

Main developments in Syria The campaign to take over Al-Raqqah.
Развитие основных событий в Сирии Операция по захвату.

Main developments in Iraq Al-Anbar Province.
Развитие основных событий в Ираке Провинция Аль Анвар 26- го октября 2017.

II. Main developments on piracy off the coast of Somalia.
II. Основные события, связанные с пиратством у берегов Сомали.