What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Croatian?

• glavnih događaja
• glavna kretanja
• glavni napretci

Examples of using Main developments in English and their translations into Croatian

EU nuclear market and main developments.
Tržište nuklearne energije u EU-u i glavne promjene.

More about main developments in 2017 in Croatia can be found on the link below.
Više o glavnim pomacima tijekom 2017. u Hrvatskoj možete pronaći na doljnjoj poveznici.

Imbalances, Risks and Adjustment: main developments across countries.
Neravnoteže, rizici i prilagodba: glavna kretanja prema zemljama.

It also highlights the main developments in the Council's implementation of the regulation on access to European Parliament, Council and Commission documents.
Također ističe glavne događaje u provedbi, od strane Vijeća, uredbe o pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije.

Box 1: Application of the MIP: main developments since 2015.
Okvir 1.: Primjena postupka zbog makroekonomskih neravnoteža: glavna kretanja od 2015.

It presents the main developments in the Council's implementation of the regulation on access to European Parliament, Council and Commission documents.
U njemu su predstavljeni glavni događaji u pogledu provedbe uredbe o pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije od strane Vijeća.

The following section sets out the main developments in each of the five target areas.
U sljedećem se odjeljku navode glavna kretanja u svakom od pet ciljanih područja.

Finally, it provides examples of how the Charter was applied by the European Court of Justice and presents the main developments of the case law.
Konačno, u njemu su navedeni primjeri načina na koje je Sud Europske unije primjenjivao Povelju, kao i glavna kretanja u sudskoj praksi.

An overview of the main developments is presented below.
U nastavku je prikazan pregled glavnih događaja.

The main developments of the early Treaties are related to the creation of Community own resources, the reinforcement of the budgetary powers of Parliament, election of MEPs by direct universal suffrage and the setting-up of the European Monetary System.
Glavni dosezi prvobitnih ugovora odnose se na stvaranje vlastitih resursa Zajednice, osnaživanje proračunskih ovlasti Parlamenta, biranje zastupnika u Europskom parlamentu općim izravnim glasanjem te uspostavu Europskog monetarnog sustava.

In keeping with the transitional nature of the service, the Commission will not engage in main developments of the eESPD after 18 April 2019.
U skladu s prijelaznom prirodom usluge Komisija neće raditi na sveobuhvatnom razvoju usluge eESPD nakon 18. travnja 2019.

It provides a summary of the main developments, current trends and challenges undertaken for the implementation of the NSP and the Community Strategic Guidelines.
U njemu su sažeti glavni razvoji događanja, postojeći trendovi i izazovi koji se odnose na provedbu nacionalnih strateških planova i strateških smjernica Zajednice.

The EC report on Romania cited the enforcement of a new civil code, steps to accelerate trials in high-level corruption cases, and progress made by parliament towards the adoption of a law on extended confiscation as some of the main developments since July 2011.
U izješću EK o Rumunjskoj ističe se provedba novog građanskog zakona, koraci za ubrzanje suđenja u korupcijskim slučajevima visoke razine i napredak koji je parlament postigao u smjeru usvajanja zakona o široj pljenidbi, kao neke od glavnih događaja nakon srpnja 2011. godine.

In 2013, COCOLAF met twice and was consulted by OLAF on the main developments in legislative and policy initiatives in the fight against fraud, such as the initiatives on criminal law for protecting the EU's financial interests and the setting up of the European Public Prosecutor's Office.
COCOLAF se u 2013. sastao dvaput, a OLAF ga je savjetovao o razvoju događaja u zakonodavnim inicijativama i inicijativama politike u borbi protiv prijevara, kao što su inicijative o kaznenom zakonu za zaštitu financijskih interesa EU-a i uspostavi Ureda europskog javnog tužitelja.

The EC cited a specialised court and prosecution office for organised crime that began work last month, and"significant results" delivered by the Commission for the Identification and Forfeiture of Criminal Assets as some of the main developments in Bulgaria since July 2011.
EK je navela poseban sud i tužiteljstvo za organizirani kriminal, koji su započeli s radom prošlog mjeseca, kao i"značajne rezultate" Komisije za identificiranje i pljenidbu imovine stečene kriminalnim aktivnostima, kao neke od glavnih događaja u Bugarskoj od srpnja 2011. godine.

The 2015 meeting of the Advisory Committee for Coordination of Fraud Prevention(COCOLAF) 23 with Member States experts provided an opportunity to discuss the main developments in the fight against fraud and the preparation of the Article 325 TFEU Report on the‘Protection of the European Union's financial interests- Fight against fraud 2014.
Sastanak Savjetodavnog odbora za koordinaciju sprečavanja prijevara(COCOLAF) 23 sa stručnjacima država članica održan 2015. pružio je mogućnost rasprave o glavnim događajima u borbi protiv prijevara i pripremi izvješća iz članka 325. UFEU-a o„Zaštiti financijskih interesa Europske unije- borba protiv prijevara 2014.”.

Download  The Summer issue of Panorama magazine, now available to download, looks to the future and considers the European Commissionâ€TMs proposed budget for the 2021-2027 funding period. As well as an introductory article outlining the proposals and how they hope to reform Cohesion Policy, we have an exclusive interview with Commissioner Creţu outlining the main developments and their reasoning, and we feature initial reactions from a variety of stakeholders across Europe.
Ljetnim se izdanjem časopisa Panorama, koje je sada dostupno za preuzimanje, daje se pogled u budućnost i razmatra predloženi proračun Europske komisije za razdoblje financiranja od 2021. g.- 2027. g. Uz uvodni članak u kojemu se navode prijedlozi i načini na koje bi se njihovom primjenom provela reforma kohezijske politike, donosimo i ekskluzivan razgovor s povjerenicom Creţu u kojemu se navode glavni napretci i pripadajuća obrazloženja te navodimo i početne reakcije različitih dionika diljem Europe.

The 2014 meeting of the Advisory Committee for Coordination of Fraud Prevention(COCOLAF) 27 with Member States experts gave the opportunity to discuss, inter alia, the main developments regarding the fight against illicit trade in tobacco products, as well as the reporting of irregularities in relation to the use of EU funds for the new multi-annual financing framework 2014-2020.
Sastanak Savjetodavnog odbora za koordinaciju sprječavanja prijevara(COCOLAF) 27 održan 2014. sa stručnjacima iz država članica bio je prilika za raspravu, među ostalim, o glavnim promjenama u pogledu borbe protiv nezakonite trgovine duhanskim proizvodima kao i prijavljivanja nepravilnosti u vezi s upotrebom sredstava EU-a za novi višegodišnji financijski okvir 2014.- 2020.

As well as an introductory article outlining the proposals and how they hope to reform Cohesion Policy, we have an exclusive interview with Commissioner Creţu outlining the main developments and their reasoning, and we feature initial reactions from a variety of stakeholders across Europe.
Uz uvodni članak u kojemu se navode prijedlozi i načini na koje bi se njihovom primjenom provela reforma kohezijske politike, donosimo i ekskluzivan razgovor s povjerenicom Creţu u kojemu se navode glavni napretci i pripadajuća obrazloženja te navodimo i početne reakcije različitih dionika diljem Europe.

Member States, through their National Regulatory Authorities, shall monitor and report annually, for at least a ten-year period after such contracts become available, on the main developments of such contracts including market offers, the impact on consumers' bills and specifically the level of price volatility as well as the share of the energy component in the consumer bill, and on consumers' sensitivity to the level of financial risk.
Države članice putem svojih nacionalnih regulatornih tijela prate glavna kretanja u takvim ugovorima, uključujući ponude na tržištu, osjetljivost potrošača na razinu financijskog rizika i učinak na račune potrošača, a posebno razinu nestabilnosti cijena, kao i udio energetske sastavnice u računu potrošača, te svake godine, najmanje deset godina nakon što takvi ugovori postanu dostupni, o tim kretanjima podnose izvješće.

For at least a ten-year period after dynamic electricity price contracts become available, Member States or their regulatory authorities shall monitor, and shall publish an annual report on▌ the main developments of such contracts, including market offers and the impact on consumers' bills, and specifically the level of price volatility▌.
Najmanje deset godina nakon što ugovori s dinamičnim određivanjem cijene postanu dostupni, države članice ili njihova regulatorna tijela prate glavna kretanja u takvim ugovorima, uključujući ponude na tržištu i učinak na račune potrošača, a posebno razinu nestabilnosti cijena te objavljuju godišnje izvješće, ▌.

Member States, through their National Regulatory Authorities, shall monitor and report annually, for at least a ten-year period after such contracts become available, on the main developments of such contracts including market offers, the impact on consumers' bills and specifically the level of price volatility, and on consumers' sensitivity to the level of financial risk.
Države članice putem svojih nacionalnih regulatornih tijela prate glavna kretanja u takvim ugovorima, uključujući ponude na tržištu, osjetljivost potrošača na razinu financijskog rizika i učinak na račune potrošača, a posebno razinu nestabilnosti cijena te svake godine, najmanje deset godina nakon što takvi ugovori postanu dostupni, o tim kretanjima podnose izvješće.

Wishing to clearly present our offer, we list the main development tools that we use in a standard manner when creating software, depending on demands and wishes of our clients.
U želji da Vam što jasnije prezentiramo svoju ponudu, u nastavku navodimo glavne razvojne alate koje standardno koristimo pri izradi softvera, ovisno o postavljenim zahtjevima i željama naručitelja.

As far as I'm concerned, Nvidia Shield has basically cornered the market, so is my main development device.
Koliko sam' u pitanju m, NVIDIA štit je u osnovi monopol na trgovinu, Tako je moj glavni razvoj uređaja.

Upon approval of the preliminary design by our client, we approach the main development and construction projects.
Po odobrenju idejnog projekta od strane našeg klijenta, pristupamo izradi glavnih i izvedbenih projekata.

If, as a main development partner with the DRC and an advocate of good governance and human rights, the EU is to continue to support governance in the DRC, it needs to improve significantly its aid effectiveness.
Ako EU kao glavni razvojni partner DR Konga i zagovornik dobrog upravljanja i ljudskih prava želi nastaviti podupirati upravljanje u DR Kongu, mora značajno povećati djelotvornost svoje pomoći.

The European Year coincided with the tenth anniversary of the Madrid International Plan of Action on Ageing6 which stressed that persons, as they age, should enjoy equal access to active participation in the economic, social, cultural and political life of their societies as a main development objective.
Europska godina podudarala se s desetom godišnjicom Madridskog međunarodnog akcijskog plana o starenju6 čijim je glavnim razvojnim ciljem naglašeno da bi osobe tijekom starenja morale imati jednak pristup aktivnom sudjelovanju u gospodarskom, društvenom, kulturnom i političkom životu svojih društava.

Chances are that you can associate each of them with a large company that is either the main development force behind the project, or at the very least the steward of all its non-development activities.
Vjerojatno je da možete povezati svaki od njih s velikom tvrtkom koja je bila glavna razvojna sila koja stoji iza projekta, ili u najmanju ruku upravitelj svih njezinih ne-razvojnih djelatnosti.

The Concept of Education for the Needs of the Croatian Armed Forces is a document that elaborates the course of further development of the military-civil education for the needs of the Armed Forces. The concept supports the realisation of main development goals of the Armed Forces in long-term plan period from 2006 to 2015, pursuant to The Croatian Armed Forces Long-Term Development Plan 2006-2015 CAF LTDP.
Koncept izobrazbe za potrebe Oružanih snaga Republike Hrvatske dokument je koji razrađuje pravac daljnjeg razvojavojno- civilne izobrazbe za potrebe OS RH. Koncept podupire realizaciju glavnih razvojnih ciljeva Oružanih snaga u dugoročnom planskom razdoblju od 2006. do 2015. godine, sukladno Dugoročnom planu razvoja OS RH 2006.- 2015.

Therefore the Commission was able to manage the main development contract effectively only from 2009.
Stoga je Komisija mogla djelotvorno upravljati glavnim ugovorom o razvoju tek od 2009. godine.