What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Slovak?

• hlavný vývoj
• hlavné vývojové
• hlavnom vývoji
• hlavných trendoch v oblasti
• hlavný rozvoj

Examples of using Main developments in English and their translations into Slovak

Main developments.
Hlavné vývojové trendy.

What were the main developments in 2015?
Čo boli kľúčové udalosti 2015?

Main developments in the USA and Asia.
Hlavný rozvoj v Amerike a v Ázii.

Imbalances, Risks and Adjustment: main developments across countries.
Nerovnováhy, riziká a korekcia: najdôležitejší vývoj v jednotlivých krajinách.

Main developments in the USA, Asia and Oceania.
Hlavný rozvoj v Amerike, Ázii a Oceánia.

The following section sets out the main developments in each of the five target areas.
V nasledujúcej časti je uvedený hlavný vývoj v každej z piatich cieľových oblastí.

Main developments, trends and challenges in the implementation of the OPs.
Hlavný vývoj, trendy a výzvy v súvislosti s vykonávaním OP.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
V tejto správe sa preto uvádzajú aj hlavné vývojové trendy smerom k bezpečnejším službám v Európe.

Main developments, trends and challenges in the implementation of the OPs.
Hlavný vývoj, trendy a výzvy v súvislosti s vykonávaním operačných programov.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter(section 3).
Po tretie, podáva, ako každý rok, hlavný vývoj judikatúry podľa jednotlivých oblastí(časť 3).

Main developments and lessons from implementation of PHARE and the Transition Facility in Bulgaria and Romania.
Hlavné vývojové trendy a skúsenosti získané z realizácie programu PHARE a prechodného fondu v Bulharsku a Rumunsku.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject matter(Section 3).
Po tretie, uvádza, ako každý rok, hlavné vývojové smery judikatúry podľa jednotlivých oblastí(časť 3).

Finally, it provides examples of how the Charter was applied by the European Court of Justice and presents the main developments of the case law.
Napokon sa v nej poskytujú príklady uplatňovania Charty Súdnym dvorom a predstavuje sa v nej hlavný vývoj v jeho judikatúre.

The main developments in the period covered by this report concern the establishment of NTOs.
Za najväčší pokrok v období, ktorého sa táto správa týka, sa považuje založenie Národných kancelárií TEMPUS.

Inform your colleagues across Europe- but also policy makers at different levels- on what you think about the main developments in adult education in your country;
Informovať kolegov v celej Európe o tom, čo si myslíte o hlavnom vývoji vzdelávania dospelých vo vašej krajine;

This report summarises the main developments, trends and challenges relating to implementation of the operational programmes.
Táto správa sumarizuje hlavné vývoje, trendy a výzvy v súvislosti s implementáciou pracovných programov.

ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis…".
ESMA tieto informácie sprístupňuje verejnosti a každoročne uverejňuje zhrnutie obsahujúce informácie o hlavných vývojových trendoch.

The Commission and Greece reported on the main developments regarding the implementation of the Greek national action plan on asylum and migration.
Komisia a Grécko poskytli informácie o hlavnom vývoji v oblasti vykonávania gréckeho akčného plánu pre azyl a migráciu.

This unit will enable the social partners to select issues which are appropriate for discussion and will keep them in touch with the main developments on the Lisbon strategy.
Pomocou tohto útvaru si sociálni partneri vyberajú témy, ktoré môžu prispieť k ich úvahám a zabezpečujú im kontakt s najdôležitejším vývojom v oblasti Lisabonskej stratégie.

The Report describes the main developments since the last Application Report adopted in October 2006 and covers the reporting period 2006- 2008.
V správe sa opisuje hlavný vývoj od prijatia poslednej správy o uplatňovaní v októbri 2006 a týka sa vykazovaného obdobia 2006- 2008.

Ministers are also convinced that, in its report, the Commission correctly assessed the main developments that followed the reforms adopted in 2003-2004.
Ministri sú tiež presvedčení, že Komisia v tejto správe správne zhodnotila základný vývoj po reformách prijatých v rokoch 2003- 2004.

They present the main developments in the Council's implementation of the regulation on access to European Parliament, Council and Commission documents.
Poukazuje sa v nej tiež na hlavný vývoj v súvislosti s vykonávaním nariadenia o prístupe k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie zo strany Rady.

Key Data on Education in Europe 2012 is a Eurydice flagship publication tracing the main developments of European education systems over the last decade.
Key Data on Education in Europe 2012 je dôležitou publikáciou Eurydice, ktorá sa sústreďuje na hlavné oblasti rozvoja európskych vzdelávacích systémov za posledné desaťročie.

One of the main developments in the world of eye care in recent decades has been the advent of surgical techniques which are able to permanently alter the way the eyes work.
Jedným z hlavných vývoj vo svete očné starostlivosť v posledných desaťročiach bol nástup chirurgických techník, ktoré sú schopné trvalo zmeniť spôsob oči práce.

Objectives Application Tasks Final Budget: By operational centre(main developments): KOSOVO:(Article 181a) law; assistance. Governing Board on a proposal from the Commission.
Správna rada Konečný rozpočet Podľa prevádzkového strediska(hlavný vývoj) KOSOVO:(článok 181a) a zákona; radou na návrh Komisie.

The main developments of the early Treaties are related to the creation of Community own resources, the reinforcement of the budgetary powers of Parliament, election of MEPs by direct universal suffrage and the setting-up of the European Monetary System.
Hlavný vývoj prvých zmlúv spočíva vo vytvorení vlastných zdrojov Spoločenstva, posilnení rozpočtových právomocí Parlamentu, zavedení priamych a všeobecných volieb európskych poslancov a vytvorení Európskeho menového systému.

The Member States shall submit to the Commission, by 30 April 2011, a report on the implementation of the national strategic plan summarising the main developments, trends and challenges including those relating to the implementation of the strategic guidelines.
Členské štáty predložia Komisii do 30. apríla 2011 hlásenie o realizácii národného strategického plánu, v ktorom sa zhrnie hlavný vývoj, trendy a problémy vrátane tých, ktoré sa týkajú realizácie strategických smerníc.

Resistance groups are created, and the main developments are in Philadelphia, which is quite logical, because this old city is considered the heart of American independence.
Odolnosť skupiny sú vytvorené, a hlavné udalosti sú vo Philadelphii, čo je celkom logické, pretože to staré mesto je považované za srdce americkej nezávislosti.

The Commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the Community strategic guidelines.
Komisia predloží dve správy, v ktorých zhrnie hlavný vývoj, trendy a výzvy, ktoré súvisia s vykonávaním národných strategických plánov a strategických usmernení Spoločenstva.