What is the translation of " MAIN DEVELOPMENTS " in Hungarian?

• főbb fejlemények
• főbb fejlesztések
• legfontosabb fejleményeiről
• főbb fejleményeket
• fő fejleményei

Examples of using Main developments in English and their translations into Hungarian

Main developments.
FŐBB FEJLEMÉNYEK.

Imbalances, Risks and Adjustment: main developments across countries.
Egyensúlyhiány, kockázatok és kiigazítás: a különböző országok főbb fejleményei.

Main developments.
A legfontosabb fejlemények.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
Ez a jelentés ezért a biztonságosabb európai szolgáltatások elérését célzó főbb fejleményeket is bemutatja.

Main developments at national level.
Főbb fejlemények nemzeti szinten.

The report provides information on TARGET2 traffic, its performance and the main developments that took place in 2018.
A jelentés a TARGET2 forgalmáról, teljesítményéről és a 2017-es év fő fejleményeiről számol be.

Main developments in the USA and Asia.
Főbb fejlemények az Egyesült Államokban és Ázsiában.

The report provides information on TARGET2 traffic, its performance and the main developments that took place in 2018.
A jelentés a TARGET2-forgalomról, a rendszer teljesítményéről és a 2018. év fő fejleményeiről számol be.

Main developments in the USA, Asia and Oceania.
Főbb fejlemények az Egyesült Államokban, Ázsiában és Óceániában.

Finally, it provides examples of how the Charter was applied by the European Court of Justice and presents the main developments of the case law.
Végül példákat sorol fel arra, hogyan alkalmazta a Chartát az Európai Bíróság, és bemutatja ítélkezési gyakorlatának főbb fejleményeit.

Main developments, trends and challenges in the implementation of the OPs.
Az operatív programok végrehajtásával kapcsolatos legfontosabb fejlemények, tendenciák és kihívások.

Ministers are also convinced that, in its report, the Commission correctly assessed the main developments that followed the reforms adopted in 2003-2004.
A miniszterek arról is meg vannak győződve, hogy a Bizottság jelentésében helyesen értékelte a 2003-2004-ben elfogadott reformokat követő fő fejleményeket.

The main developments expected for each standard are also reported in the Annual Report.
Az egyes standardok esetében várt főbb fejlesztések szintén az éves jelentésben kerülnek bemutatásra.

The third Annual Report on Immigration and Asylum(for 2011) highlights the main developments at EU and national levels to tackle these challenges, in particular to.
A harmadik bevándorlási és menekültügyi jelentés(2011) kiemeli az uniós és nemzeti szintű legfontosabb fejleményeket a kihívások kezelése kapcsán, különös tekintettel az alábbiakra.

The main developments in the period covered by this report concern the establishment of NTOs.
Az e jelentés által tárgyalt időszakban megvalósult legfőbb előrelépések a Nemzeti Tempus Irodák létrehozásával kapcsolatosak.

The Report and the detailed analysis contained in this Commission Staff Working Paper both draw on the recent study by ECORYS on the Main Developments in the Postal Sector(2006-2008)5.
A jelentés és a Bizottság szolgálatainak munkadokumentumában található részletes elemzés is az ECORYS-nak a postai ágazat legfontosabb fejleményeiről(2006- 2008) szóló közelmúltbeli tanulmányát5 veszi alapul.

The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies.
A harmadik cikk a hitelminősítők szabályozásával kapcsolatos főbb folyamatokat és elvi kérdéseket tekinti át.

Which covers developments in 2011, examines the role of the euro in global markets and countries outside the euro area and aims to enhance understanding of the current state of internationalisation of the euro, identifying the main developments and underlying trends.
A 2010-es eseményekkel foglalkozó kiadvány megvizsgálja, hogy milyen szerepet játszik az euro a globális piacokon és az euroövezeten kívüli országokban, elmélyíti ez euro nemzetközivé válásának jelenlegi állásával kapcsolatos ismereteket, valamint tájékoztat a főbb fejleményekről és az alapvető trendekről.

This report summarises the main developments, trends and challenges relating to implementation of the operational programmes.
Ez a jelentés összegezi az operatív programok végrehajtásával kapcsolatos legfontosabb fejlődéseket, irányzatokat és kihívásokat.

The main developments so far aim at altering the texture of food components, encapsulating food components or additives, developing new tastes, controlling the release of flavours, developing nanosensors for traceability and monitoring the condition of food during transport and storage and/or increasing the bioavailability of nutritional components.
Az eddigi főbb fejlesztések az élelmiszer-összetevők textúrájának módosítására, az élelmiszer-összetevők vagy adalékanyagok kapszulázására, új ízek kifejlesztésére, az ízek kibocsátásának szabályozására, a nyomon követhetőség és az élelmiszer állapotának a szállítás és tárolás alatti megfigyelésére szolgáló nanoszenzorok kifejlesztése és/vagy a tápanyagok biológiai hasznosulásának javítására irányulnak.

As part of the debate launched by the European Commission on flexicurity strategies, the main developments of which have been the Green Paper on the organisation of work and the planned communication on the general principles of flexicurity.
Az Európai Bizottság által útjára indított, a rugalmas biztonság stratégiáiról szóló vita fő fejleményei közé sorolható a munkaszervezésről szóló zöld könyv és a rugalmas biztonság általános elveiről szóló, tervezett közlemény.

The main developments on nuclear safety cooperation and assistance provided under the INSC over the period 2007-2009 were as follows.
A nukleáris biztonság terén az INSC keretében végzett együttműködés és támogatás fő fejleményei a 2007- 2009 közötti időszakban a következők voltak.

The course will enhance your understanding of the key principles of public international law, the main developments within the public international law framework and the process of globalisation and its significance for international law.
A tantárgy tartalma A kurzus növeli a megértést a legfontosabb elveket a nemzetközi közjog, a fő fejlesztések a nemzetközi közjogi kereteit és a globalizáció folyamatát és jelentőségét a nemzetközi joggal.

In 2007, the main developments in the field of international cooperation included the first meeting of experts in the field of both demand reduction and supply reduction as part of the"Paris Pact" process on heroin trafficking.
A nemzetközi együttműködés terén 2007-ben a legfőbb fejlemények közé tartozott a kereslet és kínálat csökkentésével egyaránt foglalkozó első szakértői találkozó, amely a heroincsempészésről szóló Párizsi Paktum folyamatba illeszkedik.

The Commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the Community strategic guidelines.
A Bizottság a nemzeti stratégiai tervek és a közösségi stratégiai iránymutatások megvalósítására vonatkozó főbb fejleményeket, tendenciákat és kihívásokat összefoglaló két jelentést terjeszt elő.

This report shows main developments of the relative situation of women and men in education, employment and social life.
Ez a jelentés bemutatja az oktatás, a foglalkoztatás és a társadalmi élet területén a nők és férfiak egymáshoz viszonyított helyzetének főbb fejlődéseit.

As a consequence, also the number of Commission reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the Community strategic guidelines should be reduced to two, one in 2011 and the second one in 2016.
Következésképp a főbb fejleményeket, tendenciákat, valamint a nemzeti stratégiai tervek és a közösségi stratégiai iránymutatások végrehajtásával kapcsolatos kihívásokat összefoglaló bizottsági jelentések számát indokolt kettőre csökkenteni, amelyek közül az egyiket 2011-ben, a másodikat 2016-ban kell benyújtani.

Furthermore, it analyses the main developments in the Balance Sheet and the Profit and Loss Account during the year and includes information on the ECB's financial resources.
Emellett elemezzük a mérleg és az eredménykimutatás év közbeni fő változásait, kitérve az EKB pénzügyi erőforrásairól szóló információkra.

SEAT President Luca de Meo presented the company's main developments today in the scope of connectivity, and announced that the brand's vehicles will be equipped with these innovations between 2018 and 2019.
Luca di Meo, a SEAT elnöke bemutatta a cég főbb fejlesztéseit az összekapcsolhatóság területén, és bejelentette, hogy a márka gépkocsijait 2018 és 2019 között felszerelik ezen újításokkal.

The ENP package will include: a Communication setting out the main developments and the strategic orientations for the following year; a separate Communication setting out a Roadmap for the Eastern Partnership; and a number of annexes, including country reports on those partners that have agreed an ENP Action Plan.
Az európai szomszédságpolitikai csomag tartalma: közlemény a főbb fejlemények és a jövő évre vonatkozó stratégiai irányvonalak meghatározásáról; külön közlemény az európai partnerségi ütemterv meghatározásáról; több melléklet, köztük országjelentések azokról a partnerekről, akik elfogadták az európai szomszédságpolitikai cselekvési tervet.