What is the translation of " MAKE EFFORTS " in Danish?

• gøre en indsats for
• bestræbe sig på
• anstrenge sig for
• gør en indsats for
• gøre bestræbelser på
• gør os umage

Examples of using Make efforts in English and their translations into Danish

He should make efforts to understand this.
Det burde bestræbe sig på at forstå dette.

With this in mind, we must all make efforts.
Med dette in mente skal vi alle sammen gøre en indsats.

Although the authorities make efforts to overcome the problem.
Selvom myndighederne gør en indsats for at løse problemet.

Make efforts to achieve restraint in wage settlements within the public sector.
Gøre en indsats for at opnå løntilbageholdenhed i den offentlige sektor.

Our farmers will once more have to make efforts to adapt.
Vores landbrugere bliver igen nødt til at gøre en indsats for at tilpasse sig.

Moreover, we will make efforts to seek for new markets for Adidas.
Desuden vil vi gøre en indsats for at søge nye markeder for Adidas.

Dissatisfied parents accuse schoolchildren of laziness, of not wanting to work and make efforts.
Misfornøjede forældre beskylder løgnebarnsskolebørn, ikke ønsker at arbejde og gøre anstrengelser.

Car manufacturers make efforts to develop cleaner and cheaper alternatives.
Bilproducenter gør en indsats for at udvikle renere og billigere alternativer.

It is the duty of devotees to find ways and means to earn divine grace and make efforts to attain Him.
Det er den hengivnes pligt at finde veje og måder til at fortjene Guddommelig Nåde og bestræbe sig på at nå Ham.

This agency should, however, make efforts to improve its planning and monitoring policies.
Agenturet skal dog bestræbe sig på at forbedre sin planlægning og overvågning.

Make efforts to use twice a day- once in the morning and once after dark.
Gøre en indsats for at bruge to gange om dag-gang om morgenen og en gang efter mørkets frembrud.

The European Union should make efforts to prevent escalation of the present crisis.
EU bør gøre en indsats for at forhindre en optrapning af den nuværende krise.

Your height grows till your mid-twenties so till then whatever your height is you can certainly make efforts to increase it.
Din højde vokser indtil midten af tyverne, så indtil derefter, hvad din højde er kan du helt sikkert gøre bestræbelser på at øge det.

Of course, we can all make efforts to reduce the climate impact of our own cars.
Selvfølgelig kan vi alle gøre en indsats for at mindske vores egne bilers miljøpåvirkning.

We should prepare ourselves to welcome them in the same way as they make efforts to meet our demanding standards.
Vi bør gøre os klar til at byde dem velkommen, på samme måde som de anstrenger sig for at leve op til vores krævende normer.

Of course, we must make efforts as regards the integration of young people into the labour market.
Vi skal naturligvis gøre en indsats med hensyn til integrationen af unge på arbejdsmarkedet.

I hope that the Finnish Presidency will make efforts to resolve the above issues.
Jeg håber, at det finske formandskab vil gøre en indsats for at finde en løsning på ovennævnte spørgsmål.

We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
Vi skal gøre en indsats for at sikre, at der allokeres de nødvendige ressourcer på uddannelsesområdet alle vegne.

Hence, first and foremost we should make efforts to realise our true identity.
Derfor bør vi først og fremmest anstrenge os for at realisere vor sande identitet.

We make efforts to handle your personal data with care, keep it secure and comply with data protection laws.
Vi gør os umage med at behandle dine personoplysninger med omhu, sørge for, at de er sikre og overholde databeskyttelseslovene.

I agree with Mr Barroso that the Presidency must make efforts to reach an outcome at the December Council.
Jeg er enig med hr. Barroso i, at formandskabet skal anstrenge sig for at nå frem til et resultat på Rådets møde i december.

These we will make efforts to address over a broad spectrum during our Presidency in the various formations of the Council.
Vi vil bestræbe os på at behandle disse spørgsmål over en bred kam under vores formandskab i Rådets forskellige sammensætninger.

Normally when I take a middle term position, I make efforts to the stop and target order by 10-25 pips daily.
Normalt når jeg tager en Mellembestemmelsen position, Jeg gøre en indsats til stop og målet ordre ved 10-25 pips dagligt.

Further, we must make efforts to diversify the energy mix, including the rehabilitation of nuclear energy and investment in new technologies.
Desuden må vi gøre en indsats for at diversificere energimixet, herunder rehabiliteringen af kernekraft og investering i nye teknologier.

However, if the water breaks before 34 weeks, then the doctor will make efforts to postpone the labor by recommending bed rest.
Men hvis vandet bryder før 34 uger, så lægen vil gøre en indsats for at udskyde den arbejdskraft ved at anbefale sengeleje.

I think we have to make efforts to create a truly common foreign policy towards these countries.
Jeg tror, at vi må gøre os store anstrengelser for at få en fælles udenrigspolitik i forhold til de pågældende lande.

Removing organs and carrying out the transplant, along with post-transplant care, are expensive medical procedures, but every Member State must make efforts to encourage this type of medical procedure.
Udtagning af organer og gennemførelse af transplantationer samt behandlingen efter transplantationen er dyre medicinske procedurer, men alle medlemsstater skal gøre en indsats for at fremme disse procedurer.

I hope that all the institutions will make efforts to obtain a discharge closer to the events to which it relates.
Jeg håber, at alle institutionerne vil bestræbe sig på at nå frem til decharge tættere på de begivenheder, den relaterer til.

I make efforts to help every complainant who turns to the Ombudsman, even in cases where the complaint is not within my mandate.
Jeg bestræber mig på at hjælpe alle klagere, der henvender sig til Ombudsmanden, også i sager, hvor klagen ikke ligger inden for mit mandat.

The Council has accepted that countries must make efforts in this area, and I am looking forward to seeing some practical initiatives soon.
Rådet har vedtaget, at landene skal gøre en indsats på dette område, og jeg glæder mig til snart at se nogle konkrete initiativer.

How to use "make efforts" in a sentence

We can make efforts to describe the Spirit.

Also, make efforts to keep your society clean.

Opinion: Should humans make efforts to preserve nature?

We will make efforts to work with you.

Make efforts to minimize your expenses, wondering how?

We must make efforts to produce such things.

For these purposes, we make efforts as follows.

They however need to make efforts and start.

And we must make efforts to better coordinate.

To that end, we should make efforts ourselves.