What is the translation of " MAKE EFFORTS " in German?

• Anstrengungen unternehmen
• bemühen
• Anstrengungen machen
• Bemühungen
• bemüht
• anstrengen

Examples of using Make efforts in English and their translations into German

Mom and Dad make efforts to excuse it.
Mom und Dad bemühen, diese zu entschuldigen.

Make efforts to reach out to new audiences; and.
Sich bemühen, neue Publikumsschichten zu erreichen;

Not only that know, but they should make efforts.
Nicht nur wissen, sondern sie sollten sich bemühen.

Please make efforts to push these types machines.
Bitte bemühen Sie, diese Arten Maschinen schieben.

If you are to succeed, you should make efforts.
Sind Sie auf Erfolg aus, so sollten Sie sich anstrengen.

Please make efforts to push these types machines.
Bitte bemühen Sie sich, diese Maschinentypen voranzutreiben.

If you are to succeed, you should make efforts.
Bist du auf Erfolg aus, solltest du dich anstrengen.

But should I make efforts to convert him or her?
Aber muss ich mich anstrengen, um ihn zur Konversion zu bewegen?

If you are to succeed, you should make efforts.
Seid ihr auf Erfolg aus, dann solltet ihr euch anstrengen.

They should make efforts to decrease the costs for these services.
Sie sollten sich bemühen, die Kosten für diese Dienste zu senken.

I think that everyone has to make efforts to save nature.
Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.

We should make efforts to find ways in which such monitoring can take place.
Wir sollten uns bemühen, Wege zu finden, wie eine solche Überwachung erfolgen kann.

But for overcoming of initial resistance of experts you should make efforts.
Aber für die Überwindung des Anfangswiderstands der Fachkräfte müssen Sie die Anstrengungen machen.

Every year my crew and I make efforts to create a very special festival for you.
Wie jedes Jahr sind meine Crew und ich bemüht ein ganz besonderes Festival für Euch zu gestalten.

One needs to truly return to the orthodox traditions in one's thoughts and understanding, and make efforts towards that direction.
Man muss in seinem Denken und Verständnis wirklich zu den orthodoxen Traditionen zurückkehren und sich in diese Richtung bemühen.

The European Union should make efforts to prevent escalation of the present crisis.
Die Europäische Union sollte sich bemühen, eine Eskalation der derzeitigen Krise zu verhindern.

Your height grows till your mid-twenties so till then whatever your height is you can certainly make efforts to increase it.
Ihre Höhe wächst bis die Mitte der zwanziger Jahre, sodass bis dann was auch immer Ihre Körpergröße ist sicherlich Bemühungen, es zu steigern.

This agency's professional agents make efforts to meet all of their guests' needs before and during travel.
Die professionellen Mitarbeiter dieses Reisebüros sind bemüht, allen Bedürfnissen der Gäste vor und während der Reise zu genügen.

I make efforts to only use such contents where their providers only uses the IP address for the delivery of their contents.
Ich bemühe mich nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden.

Memory is hope, and only through it can we make efforts so that young people shall never be carried away by hatred.
Gedenken ist Hoffnung und nur mit ihr können wir uns darum bemühen, dass junge Menschen sich nicht vom Hass fesseln lassen.

We make efforts to handle your personal data with care, keep it secure and comply with data protection laws.
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig zu behandeln, sicher zu verwahren und die Datenschutzrechte einzuhalten.

We will then have competition in crossborder freight traffic; that is where it is most important, that is where the railways must make efforts.
Im grenzüberschreitenden Güterveikehr besteht dann dieser Wettbewerb; dort ist er wesentlich, dort müssen sich die Eisenbahnen anstrengen.

Furthermore, we will make efforts to suggest ensembles and singers we know the performance of the works, especially of the winning ones.
Wir werden uns außerdem bemühen, insbesondere prämierte Werke uns bekannten Ensembles und Sängern zur Aufführung vorzuschlagen.

The Parliament and the European Commission have to make efforts for the Ministers of Finance of Member States to adopt this directive in Council.
Parlament und Europäische Kommission müssen alle Anstrengungen unternehmen, damit diese Richtlinie von den Finanzministern der Mitgliedstaaten im Rat angenommen wird.

We make efforts every day to offer decorous work conditions to our employees and collaborators in order to exploit every skill and talent of each individual.
Wir bemühen uns täglich darum, unseren Angestellten und Mitarbeitern adäquate Arbeitsbedingungen zu bieten, um jedes Berufsbild und das Talent jedes Einzelnen aufzuwerten.

Germany should also make efforts to keep highly-qualified immigrants, even although that is not the focus of attention at the moment.
Zugleich sollte Deutschland Anstrengungen unternehmen, die hoch Qualifzierten zu halten, auch wenn das derzeit nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit steht.

When we make efforts to reduce ego as per the directives of a spiritual authority then our spiritual progress happens rapidly.
Wenn wir uns bemühen, das Ego nach Anleitung einer spirituellen Autorität zu reduzieren, dann werden wir uns schnell spirituell entwickeln.

When we are humble, we make efforts to reduce our ego and are hence able to make more efforts to increase our spiritual emotion.
Wenn wir demütig sind, können wir uns bemühen, unser Ego zu reduzieren und sind daher fähig, unsere spirituelle Emotion zu erhöhen.

Currently, we make efforts to find a partner who is able to assume logistics and costs for the evaluation of already existing and still incoming data.
Derzeit bemühen wir uns, einen Partner zu finden, welcher in der Lage ist, die Logistik und die Kosten für die Auswertung vorhandener und noch eingehender Daten zu übernehmen.

The EU must make efforts to sustainably increase fish production from aquaculture so as to reduce imports in the fishery and aquaculture products sector.
Die EU muss Anstrengungen unternehmen, um die Fischproduktion aus Aquakulturen nachhaltig zu steigern, um die Importe im Sektor der Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse zu reduzieren.

How to use "make efforts" in an English sentence

Second, make efforts towards that goal.

Make efforts and benefit from them.

Lastly, make efforts towards your dream.

And make efforts to enhance the organization.

One has to make efforts every day.

Make efforts to land public speaking engagements.

Make efforts to give your partner time.

Government has to make efforts for this.

Must make efforts to preserve the employment.

Make efforts to stay well hydrated, too.

How to use "anstrengungen unternehmen" in a German sentence

Sie müssen einige Anstrengungen unternehmen (historische Preise recherchieren usw.) Laut einem Bericht vom Aug.

Man darf davon ausgehen, dass Japan erhebliche Anstrengungen unternehmen wird, um die zerstörte Region wieder aufzubauen.

Dafür habe er enorme Anstrengungen unternehmen müssen.

Auch die Wissenschaft muss stärkere Anstrengungen unternehmen und Modelle für eine nachhaltigere Fleischproduktion entwickeln.

Eine gute Ernte ist jedoch nur möglich, wenn Sie alle Anstrengungen unternehmen und alle Arbeiten rechtzeitig ausführen.

Sie sollten zusätzliche Anstrengungen unternehmen und einen gesunden Lebensstil beibehalten, um die verbesserten Gewichtsreduzierungsergebnisse zu erzielen.

Paroxetin und körperlichen Anstrengungen unternehmen ich weiss jemand, und.

Ein Friseur mit zwei Beschäftigten kann nicht die gleichen Anstrengungen unternehmen wie ein großer Konzern.

Für eine erfolgreiche Gewichtsabnahme sollten Sie keine großen Anstrengungen unternehmen und unter Einschränkungen der Ernährung leiden.

Ursprünglichen entwurf erforderlich, alle anstrengungen unternehmen Hytrin 1mg schmelztabletten smt im.