What is the translation of " MAKE EFFORTS " in Romanian?

• să facă eforturi
• depune eforturi
• să facem eforturi
• depun eforturi

Examples of using Make efforts in English and their translations into Romanian

Make efforts to cooperate well together.
Faceți eforturi pentru a coopera bine împreună.

It only works if you both make efforts for each other.
Ea funcționează numai dacă amândoi vă depuneți eforturi unul pentru celălalt.

Make efforts to reach out to new audiences; and.
Să depună eforturi pentru a ajunge la noi categorii de public și.

Montenegro should make efforts to reduce its public debt.
Muntenegru ar trebui să depună eforturi pentru a-și reduce datoria publică.

Commissioner, our farmers will once more have to make efforts to adapt.
Dle comisar, fermierii noştri vor trebui să depună eforturi de adaptare din nou.

Please make efforts to push these types machines.
Vă rugăm să faceți eforturi pentru a împinge aceste tipuri de mașini.

He taught that people have to make efforts on perfecting themselves.
El a spus că lumea trebuie să facă eforturi pe drumul spre autoperfecţionare.

Dissatisfied parents accuse schoolchildren of laziness, of not wanting to work and make efforts.
Părinții nesatisfăcuți acuză elevii de lene, de a nu dori să lucreze și să facă eforturi.

Convince that the company make efforts to support the local community;
Să convingă că societatea face eforturi pentru a sprijini comunitatea locală;

Make efforts to have a serios program of bible study with children in your local church.
Faceți efortul ca să aveți și în biserica locală din care faceți parte un program serios de studiu biblic cu copiii.

Status Wishes: We all dream, but very few make efforts to follow the.
Stare Wishes: Noi toți vis, dar foarte puțini fac eforturi să Stări pentru Facebook.

The Government will make efforts to streamline the procedure of businesses closures.
Guvernul va depune eforturi pentru optimizarea procedurilor de lichidare a afacerii.

During difficult economic and budgetary times, all EU institutions and agencies have to make efforts to streamline their operations.
În vremuri economice și bugetare dificile, toate instituțiile și agențiile UE trebuie să facă eforturi pentru raționalizarea activităților lor.

The European Union should make efforts to prevent escalation of the present crisis.
Uniunea Europeană ar trebui să depună eforturi pentru a preveni agravarea actualei crize.

Make efforts to ensure that the website is normally available 24 hours a day, access to the website may be suspended temporarily or permanently and without notice.
Depune eforturi pentru a se asigura că site web-ul este disponibil în mod normal 24 ore pe zi, accesul la site-ul web poate fi suspendat temporar sau permanent și fără notificare.

Listen to what the other side wants and make efforts to meet their requests.
Ascultaţi ce vrea cealaltă parte şi faceţi eforturi pentru a satisface cererile acesteia.

Companies shall make efforts to limit involuntary resettlement and its effects;
Companiile trebuie să facă eforturi pentru a reduce strămutarea involuntară şi efectele acesteia;

Reforms and changes are always somehow unpleasant, but we must make efforts to implement this system", said Lilia TURCAN.
Reformele si schimbarile intotdeauna deranjeaza, dar trebuie sa facem eforturi pentru implementarea acestui sistem", a precizat Lilia TURCAN.

Of course, we must make efforts as regards the integration of young people into the labour market.
Bineînţeles, trebuie să depunem eforturi în ceea ce priveşte integrarea tinerilor pe piaţa forţei de muncă.

As hard as they are, but you have to make efforts to prevent the enemy to capture the Condor.
Fel de greu ca acestea sunt, dar trebuie să facă eforturi pentru a preveni inamicul pentru a capta Condor.

We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
Trebuie să facem eforturi pentru a ne asigura că resursele necesare pentru perfecționare sunt disponibile oriunde.

At the same time, members of the European Parliament noted those who make efforts to reform the banking sector after the 2014 financial fraud.
În același timp, deputații în Parlamentul European i-au menţionat pe cei care depun eforturi pentru reformarea sectorului bancar după fraudarea financiară din 2014.

We make efforts to ensure that all the entities we work with store your personal data safely and securely.
Facem eforturi pentru a ne asigura că toate entitățile cu care lucrăm vor stoca datele dumneavoastră cu caracter personal în mod sigur și în siguranță.

This social acceptance can be achieved if all interested parties make efforts to raise awareness of eco-innovation, including Member States, local and regional authorities, industry and civil society.
Acceptarea socială poate fi atinsă dacă toate părţile interesate depun eforturi pentru sensibilizarea populaţiei cu privire la ecoinovare, inclusiv statele membre, autorităţile locale şi regionale, industria şi societatea civilă.

Make efforts in order to have Points of Single Contact under the Services Directive working in several languages to facilitate cross-border provision of services.
Să depună eforturi pentru a avea ghișee unice prevăzute de directiva privind serviciile, care să lucreze în mai multe limbi pentru a facilita prestarea transfrontalieră de servicii;

This agency should, however, make efforts to improve its planning and monitoring policies.
Această agenție ar trebui totuși să depună eforturi pentru a își îmbunătăți politicile de planificare și de monitorizare.

We have to make efforts to prevent a reduction in the funding made available for cohesion policy in the next programming period.
Trebuie să facem eforturi pentru a evita reducerea fondurilor puse la dispoziție politicii de coeziune în următoarea perioadă de programare.

Member States should make efforts to assist applicants wishing to enter the market as railway undertakings.
Statele membre ar trebui să depună eforturi pentru asistarea solicitanților care doresc să intre pe piață ca întreprinderi feroviare.

The EU must make efforts to sustainably increase fish production from aquaculture so as to reduce imports in the fishery and aquaculture products sector.
UE trebuie să depună eforturi pentru a creşte în mod durabil producţia de peşte din acvacultură, în vederea reducerii importurilor în sectorul produselor pescăreşti şi de acvacultură.

Keep in mind this message and make efforts as coming to ULIM you just not drain the bowl of knowledge but also try to apply these values.
Ţineţi cont de acest mesaj şi depuneţi eforturi, pentru ca venind la ULIM, nu doar să sorbiţi din cupa cunoştinţelor ci să încercaţi să implementaţi aceste valori.