What is the translation of " MAKE EFFORTS " in Hebrew?

• לעשות מאמצים
• להשקיע מאמצים
• מתאמצים
• עושים מאמצים
• עושה מאמצים
• תשתדלו
• ביצוע המאמצים

Examples of using Make efforts in English and their translations into Hebrew

I think we make efforts.
אני יודע שנעשים מאמצים.

Make efforts in this direction.
ונעשים מאמצים בכיוון זה.

But I still make efforts.
אני ממשיך לעשות מאמצים.

Make efforts to cooperate well together.
עשו מאמצים לשתף פעולה היטב ביחד.

Both the North and the South should make efforts.”.
על הצפון והדרום לעשות את המאמצים(לכך)".

Long as they make efforts they will not be sages.
כל עוד הם מתאמצים, הם אינם חכמים.

It is possible to feel pain at the incision and abdominal muscles, especially when breathing deep way, when you cough and make efforts.
ייתכן כאב את החתך ואת שרירי הבטן, במיוחד על הנשימה של עמוק, כאשר טוסה ולעשות מאמצים.

You needn't make efforts trying to control them.
אתם לא צריכים להשקיע מאמצים בניסיון לשלוט בהם.

It is the only place where North Koreans and South Koreans can come in contact on a daily basis and make efforts towards the peace of Korea.
זהו המקום היחיד שבו יכולים הקוריאנים להגיע למגע על בסיס יומי ולעשות מאמצים לשלום קוריאה.

If you make efforts and make mistakes, it is normal.
אם אתה משקיע מאמצים ועושה טעות, זה נורמלי.

They will help me if I will make efforts to help them.
הם יעזרו לי אם אני אעשה מאמצים כדי לעזור להם.

I will make efforts to reconcile and resolve all conflicts, however small.
אעשה כל מאמץ ליישב ולפתור כל סכסוך, קטן ככל שיהיה.

We understand the significance of these books and make efforts to make them available, if not in print then as e-books.
אנו מבינים את החשיבות הספרים הללו ועושים כל מאמץ להפכם לספרים אלקטרונים, כדי שיהיו נגישים לכל.

Make efforts to get back to your normal weight after a month or so post delivery.
לעשות מאמצים כדי לחזור למשקל הנורמלי שלך אחרי חודש בערך לפרסם משלוח.

Your employer must make efforts to locate you a suitable job.
המעסיק שלכם חייב לעשות מאמצים מיוחדים ולמצוא עבורכם תפקיד מתאים.

It is the only place where North Koreans and South Koreans can come in contact on a daily basis and make efforts towards the peace of Korea.
זהו מקום המגע היחיד בו יכולים צפון קוריאנים ודרום קוריאנים להגיע למגע על בסיס יומי ולעשות מאמצים לשלום קוריאה.

And we just make efforts, and when it will begin- Hashem will not leave us.
ואנחנו רק משתדלים, וכשזה יתחיל- ה' לא יעזוב אותנו.

To enrich the I one must make efforts to seek out the more hidden connections in life.
בכדי להעשיר את האני, אדם חייב להשקיע מאמצים לחפש את הקשרים הנחבאים יותר בחיים.

So I make efforts to connect with the environment in order to become a suitable vessel for the Creator, for the Light.
ולכן אני עושה מאמצים כדי להתחבר עם הסביבה, כדי להפוך לכלי המתאים לבורא, אור….

Each person should search, make efforts- and his reward will not be dollars, but the degrees of an exciting spiritual ascent.
כל אדם צריך לנהל חיפוש, להשקיע מאמצים, והשכר שלו לא יהיה הדולרים, אלא מדרגות של התעלות רוחנית מהפנטת.

I have to make efforts so the light will come and unite our ten into a spiritual Partzuf.
עליי להשקיע מאמצים, בכדי שהאור יבוא ויחבר את העשירייה שלנו לפרצוף רוחני.

We make efforts in the same way a mother does with her child, by giving up her own comforts in order to provide the child with what he wants.
עלינו לעשות מאמצים כמו שאימא עושה, מוותרת על הנוחיות שלה רק כדי לספק לילד מה שהוא רוצה.

We make efforts to implement a policy and targets to increase the scope of our work with local suppliers wherever we operate.
אנו עושים מאמצים בכדי ליישם מדיניות ויעדים להגדלת היקף עבודה של אנחנו מול ספקים מקומיים ב כל מקום ב הוא אנו פועלים.

We make efforts, mainly through the Mossad and the ISA, to defend ourselves and all our employees in the Foreign Service and our representatives abroad.
אנחנו עושים מאמצים, בעיקר באמצעות המוסד והשב"כ, להגן עליכם ולהגן על כל עובדי שירות החוץ ונציגינו בעולם.

Although we make efforts to provide an adequate description of those sites, we cannot promise that the description is the most correct or up-to-date.
למרות שאנו עושים מאמצים להבטיח שתאור האתרים באינדקס יהיה ממצה, איננו יכולים להבטיח שתאור זה הוא הנכון והעדכני ביותר.

In short, Wikipedia should make efforts to certify learning experience outside of the community and concentrate learning all in one place(aggregator for knowledge).
בקיצור, ויקיפדיה צריכה לעשות מאמצים כדי לאשר ניסיון למידה מחוץ לקהילה ולרכז את הלמידה במקום אחד(צבירת ידע).

We make efforts to connect with each other in the center of the ten, in the point where each one annuls himself toward others, toward connection, and toward the Creator.
אנו משקיעים מאמצים לאיחוד במרכז העשירייה, בנקודה שבה כל אחד מבטל את עצמו כלפי אחרים, כלפי האיחוד וכלפי הבורא.

However, we make efforts to keep these exceptions narrow so they may serve to prove a broader and more important rule- we strive not to remove tweets on the basis of their content.”.
עם זאת, אנו עושים מאמצים לשמור על גבולות רחבים כדי ליישם חוק מקיף וחשוב יותר: לא להוריד ציוצים על בסיס תוכנם".

We make efforts to contract with third parties that publish privacy policies applicable to the collection, storage, processing and use of personal and Impersonal Information.
אנו עושה מאמצים על מנת להתקשר עם צדדים שלישיים המפרסמים מדיניות פרטיות החלה על איסוף, אחסון, עיבוד ושימוש במידע אישי ובמידע לא אישי.