What is the translation of " MAKING IT AVAILABLE " in Danish?

• gøre den tilgængelig
• gør den tilgængelig

Examples of using Making it available in English and their translations into Danish

Aren't they violating the GPL by not making it available on the Internet?
Bryder de ikke GPL ved ikke at gøre det tilgængeligt på Internet?

May 15 in Development Tools Scripts, Search Engines& Link Indexing Scripts Web read more Zoie 4.0.0 Zoie was developed by LinkedIn and is built on Apache Lucene. It works by indexing data and immediately making it available for search queries.
May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Søgemaskiner& link indeksering scripts Web Læs mere Zoie 4.0.0 Zoie blev udviklet af LinkedIn og er bygget på Apache Lucene. Det virker ved at indeksere data og umiddelbart gøre det tilgængeligt for søgeforespørgsler.

It uses less CPU time thus making it available for other processes.
Det bruger mindre CPU-tid og dermed gøre den tilgængelig for andre processer.

This concise guide walks you through the nuts and bolts of putting together an ebook and making it available for download.
Denne kortfattede vejledning hjælper dig gennem de møtrikker og bolte af at sammensætte en e-bog og gøre den tilgængelig for download.

It promotes the burning of fat by making it available to the body as fuel while increasing muscle mass.
Det fremmer fedt ved at gøre det tilgængeligt for kroppen som brændstof samtidig øge muskelmasse.

This surface configuration retains water and water soluble nutrients making it available to the turf as need.
Denne overfladeform absorberer vand og vandopløselig gødning og gør det tilgængelig for græsset efterhånden som der er behov for det.

I would also like to congratulate her for making it available in braille and through sign language interpreters.
Jeg vil også gerne komplimentere hende for, at hun har gjort den tilgængelig i braille og via tegnsprogstolke.

Luckily, with this method, you are able to use tools which are already built-in to your Android device making it available to all Android users.
Heldigvis, med denne metode, du er i stand til at bruge værktøjer, som allerede er indbygget i din Android-enhed gør det tilgængeligt for alle Android-brugere.

Furthermore, access to clear and reliable information will be strengthened, by making it available in all the languages of the European Union on approved websites and in official brochures.
Desuden vil adgangen til klare og troværdige oplysninger blive styrket, idet de gøres tilgængelige på alle EU-sprogene på godkendte hjemmesider og i officielle brochurer.

The nLive solution in particular is offered by Aristocrat to operators interested in creating an online virtual casino and making it available to their clients.
NLive Solution tilbydes af Aristocrat til operatører, som er interesseret i at skabe et online virtuel casino, og gør det tilgængeligt for deres kunder.

If your publication is'Golden' Open Access(you paid for making it available) you must provide a link or a DOI via'Link/DOI.
Er din publikation'Gylden' Open Access(dvs. at du har betalt for at gøre den tilgængelig) skal du blot angive en DOI eller et link via'DOI/Link.

SCSI drives don't use much of the CPU power to run which improves the performance of the system. It uses less CPU time thus making it available for other processes.
SCSI-drev bruger ikke meget af CPU-kraft til at køre, som forbedrer systemets ydeevne. Det bruger mindre CPU-tid og dermed gøre den tilgængelig for andre processer.

Because of this data can be read and written at very high speeds, while also making it available for further processing to other programming languages that can handle a basic JSON file.
På grund af denne data kan læses og skrives ved meget høje hastigheder, og samtidig gøre den tilgængelig til videre forarbejdning til andre programmeringssprog, der kan håndtere en grundlæggende JSON fil.

TomTom or its service partner blur elements in the imagery that could lead to recognition of individuals(such as faces and license plates) before making it available to these third parties.
TomTom eller dennes servicepartner slører elementer i billederne, der kan føre til genkendelse af individer(som f. eks. ansigter og nummerplader), før de gøres tilgængelige for tredjeparter.

The central liaison office shall be responsible for keeping the list of those departments up to date and making it available to the central liaison offices of the other Member States concerned.
Det centrale forbindelseskontor har til opgave at ajourføre listen over disse kontorer og gøre den tilgængelig for de centrale forbindelseskontorer i de andre berørte medlemsstater.

I just found out that a company has a copy of a GPL'ed program, and it costs money to get it. Aren't they violating the GPL by not making it available on the Internet?
Jeg har lige opdaget at et firma har en kopi af et GPL'et program, og det koster penge at få det. Bryder de ikke GPL ved ikke at gøre det tilgængeligt på Internet?

With our sophisticated PORT system, you can restrict elevator use to specific people at specific times, making it available in emergency situations and to those who need it most.
Med vores avancerede PORT-system, kan du begrænse elevatorens brug til bestemte personer på bestemte tidspunkter, hvilket gør den tilgængelig i nødsituationer, og til dem, der behøver det mest.

The Glom application also includes Numeric, Date, Text, Time, Image and Boolean field types, and allows users to translate each Glom system in multiple languages, making it available for numerous countries.
Glom Ansøgningen omfatter også Numeriske, dato, tekst, tid, billede og Boolesk felttyper, og giver brugerne mulighed for at oversætte hver Glom systemet på flere sprog, hvilket gør det tilgængeligt for en lang række lande.

Learners who complete the course will receive a course manual and certificate from Mental Health First Aid England(CIC)This course is subsidised making it available to: volunteers, carers, part-time workers who cannot afford the usual MHFA England course fees.
Elever, der gennemfører kurset vil modtage et kursus manual og certifikat fra Mental Health First Aid England (CIC)Dette kursus er subsidieret gøre den tilgængelig for: frivillige, plejere, deltidsansatte, der ikke har råd til de sædvanlige MHFA England kursusafgifter.

Work on the twelve-volume European Labour and Industrial Relations Glossary continued and the feasibility of making it available in electronic form was explored.
Arbejdet på det 12 bind store glosar om europæiske arbejdsmarkedsforhold fortsatte, og man udforskede mulighederne for at gøre det tilgængeligt i elektronisk form.

Learners who complete the course will receive a course manual and certificate from Mental Health First Aid England(CIC)This course is fully funded making it available to: volunteers, carers, part-time workers who cannot afford the usual MHFA England course fees. Otherwise the cost will be £130.00.
Elever, der gennemfører kurset vil modtage et kursus manual og certifikat fra Mental Health First Aid England (CIC)Dette kursus er fuldt finansieret gøre den tilgængelig for: frivillige, plejere, deltidsansatte, der ikke har råd til de sædvanlige MHFA England kursusafgifter. Ellers vil omkostningerne være £ 130,00.

Furthermore, the UI of the phone is closed source and cannot be easily accessed so that coders can learn it, whereas the Sailfish OS itself is an open-source one, making it available for programmers to find bugs and fix them.
Endvidere, UI af telefonen er lukket kilde, og kan ikke nemt tilgængelige, så kodere kan lære det, mens Sailfish OS selv er en open-source én, gøre det tilgængeligt for programmører at finde fejl og rette dem.

Not really to require and track learning at all, but just to expect people to go do the learning they need to do, help them and making it available if they need it, but not keeping track of it the way they do now.
Ikke rigtig at kræve og spore læring på alle, men bare for at forvente, at folk til at gå at gøre det at lære de skal gøre, hjælpe dem og gøre den tilgængelig, hvis de har brug for det, men ikke at holde styr på det på den måde, de gør nu.

Mar 16 in Modules, WordPress Plugins Web read more WP SlimStat 4.2.7 updated WP SlimStat will help webmasters keep track of their site's traffic, recording the information into a MySQL database and making it available via a series of charts and widgets in the WP admin panel.
Mar 16 I Moduler, Wordpress plugins Web Læs mere WP SlimStat 4.2.7 Opdateret WP SlimStat vil hjælpe webmastere at holde styr på deres websteds trafik, registrering af oplysningerne i en MySQL-database og gøre den tilgængelig via en række diagrammer og widgets i WP admin panel.

Instead user's computers are used to store portions of files or entire files making it available to the rest of the network.
I stedet er brugerens computere bruges til at gemme dele af eller hele filer gøre det tilgængeligt for resten af netværket.

Plex today announced that its new Plex Cloud service has officially launched, making it available to all Plex Pass users.
Plex annoncerede i dag, at dens nye Plex Cloud-service officielt er lanceret, hvilket gør den tilgængelig for alle Plex Pass-brugere.

Plex today announced that its new Plex Cloud service has officially launched, making it available to all Plex Pass users.
Plex meddelte i dag, at den nye Plex Cloud-tjeneste officielt har lanceret, og gør den tilgængelig for alle Plex Pass-brugere.

Fone for iOS is compatible with all of the most recent iOS versions as well as being compatible with all of the most recent Apple devices, making it available to almost everyone who has an Apple device.
Fone til iOS er kompatibel med alle af de nyeste iOS-versioner samt være kompatibel med alle af de seneste Apple-enheder, gøre den tilgængelig for næsten alle, der har en Apple-enhed.

I personally like the approach of trying to increase the efficiency of the work of existing institutions that already operate efficiently, and making it available to everybody, using a relatively low amount of resources.
Personligt går jeg ind for idéen om at forsøge at øge arbejdets effektivitet i eksisterende institutioner, som allerede fungerer godt, og at gøre det tilgængeligt for alle med forholdsvis få ressourcer.

This processing is described by the national court as consisting of locating information published or included on the internet by third parties, indexing it automatically, storing it temporarily and finally, making it available to internet users according to a particular order of preference.
Ifølge den nationale rets beskrivelse består denne behandling i at lokalisere oplysninger, som tredjemand har offentliggjort eller lagt ud på internettet, automatisk registrere dem, lagre dem midlertidigt og endelig gøre dem tilgængelige for internetbrugere i en bestemt rækkefølge efter præference.