Manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko.
This section refers to the mechanical and manual handling of loads.
Dette afsnit omhandler mekanisk og manuel håndtering af byrder.
Safety and health: manual handling of loads involving risk.
Sikkerhed og sundhed: Manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko.
Manual handling was identified as being of significant concern.
Manuel håndtering blev identificeret som værende en betydelig bekymring.
They allow automated payments, without any costly and time-consuming manual handling.
De giver mulighed for automatiske betalinger uden en bekostelig og tidskrævende manuel ekspedition.
Faulty manual handling results in 36% of all reported occupational injuries.
Forkert manuel håndtering resulterer i 36% af alle anmeldte arbejdsskader.
EasySampler fully automates the sampling process, eliminating manual handling of liquids.
EasySampler automatiserer fuldt ud prøvetagningsprocessen ved at eliminere manuel håndtering af væsker.
Avoid manual handling of subscribers and experience the benefits of full integration.
Undgå manuel håndtering af abonnenter og oplev fordelene ved fuld integration.
The main concerns within this area of work are lone working,temporary workers and manual handling.
Hovedproblemerne inden for dette arbejdsområde er alenearbejde,midlertidig ansættelse og manuel håndtering.
Manual handling of materials, including machine loading and unloading is commonplace.
Manuel håndtering af materialer, herunder maskine og pålæsning er hverdagskost.
With a GPS anda digital guidance system you have setting out details with you all the time without lasers and manual handling.
Med GPS oget datastyret gravesystem har du afsætningen med dig hele tiden uden laser og manuel betjening.
Manual handling accidents account for approximately a quarter of all reported accidents.
Arbejdsulykker, der kan tilskrives manuel håndtering, udgør ca. en fjerdedel af de registrerede ulykker.
The resulting load for the caregiver would exceed the safe limits for manual handling or static loads.
Den resulterende belastning for plejepersonalet ville overskride de sikre grænser for manuel håndtering eller statiske belastninger.
It is also an ideal choice for manual handling inside production facilities, thanks to the closed handles with an ergonomic design.
Det er også et ideelt valg for manuel håndtering i produktionsanlægget takket være de lukkede håndtag med et ergonomisk design.
Directive 90/269/EEC(OJ L 156, 21.6.1990) Minimum health andsafety requirements for the manual handling of loads Greece.
Direktiv 90/269/EØF(EFT L 156 af 21.6.1990) Minimumsforskrifter for sikkerhed ogsundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder.
To avoid manual handling operations during scale calibration and scale recalibration, METTLER TOLEDO has designed weights that offer a myriad of lifting options as well.
For at undgå manuel håndtering under vægtkalibrering og -rekalibrering har METTLER TOLEDO konstrueret lodder, der også har et utal af løftemuligheder.
In Ireland the emphasis was on specific topics each month- manual handling in April, chemical safety in June and so forth.
I Irland blev der hver måned fokuseret på et bestemt emne- manuel håndtering i april, kemisk sikkerhed i juni o.s.v.
Manual handling risks include fatigue, bad posture and twisting, cramped or untidy work areas, awkward or heavy loads.
Risici i forbindelse med manuel håndtering omfatter træthed, uhensigtsmæssige arbejdsstillinger og bevægelser fx foroverbøjningog vridning i kroppen, trange pladsforhold eller uorden, ubekvemmeeller tunge løft.
When backfilling mortar may need to be mixed on site andthis involves a certain amount of manual handling including barrels, buckets etc.
Ved opfyldning skal mørtelen måske blandes på stedet, ogdet medfører et niveau af manuel håndtering, inklusive tønder, spande mv.
The smooth base is ideal for manual handling and for the use on the conveyor belt, while the ribbed base offers superior stability in stack and improved strength for heavy loads.
Den glatte base er ideel til manuel håndtering og til brug på transportbåndet, mens den ribbede base tilbyder overlegen stabilitet ved stabling og forbedret styrke ved tung belastning.
All of our models can be installed on any standard forklift truck in a matter of seconds,eliminating manual handling of large, heavy unstable loads.
Alle vores modeller kan installeres på enhver standard gaffeltruck på få sekunder,hvilket eliminerer manuel håndtering af store, tunge ustabile belastninger.
Council Directive of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers fourth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC.
Rådets direktiv af 29. maj 1990 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko for især ryg- og lændeskader hos arbejdstagerne.
The Commission survey, for the European Year showed that 34% of the Irish workplace identify faulty manual handling as a safety risk at their workplace.
FRANKRIG med Det Europæiske År viste, at 34% af den irske arbejdsstyrke peger på forkert manuel håndtering som en sikkerhedsrisiko på deres arbejdsplads.
Changed work organisation Particular sensitive risk groups:Young workers Stress Manual Handling Use of new chemicals with little known about the associated risks Research needs for the"Health and Social Work" sectcr Particular sensitive risk groups: Older workers Violence Repetitive Strain.
Ændret arbejdstilrettelæggelse Særligt følsomme risikogrupper:Unge arbejdstagere Stress Manuel håndtering Anvendelse af nye kemikalier med lidet kendskab til de forbundne risici Forskningsbehov for"Sundheds- og socialsektoren" Særligt følsomme risikogrupper: Ældre arbejdstagere Vold Gentagen belastning.
The situations give the opportunity to speak about the organisation and planning of the work, safety signs,using ladders and steps, manual handling problems, working together, and circulation of information.
Situationerne giver mulighed for at tale om tilrettelæggelsen og planlægningen af arbejdet, sikkerhedsskilte, anvendelse af stiger ogtrapper, problemer med manuel håndtering, samarbejde og videregivelse af oplysninger.
Directive 90/269/EEC on the minimum health andsafety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers' provides, among other things.
Direktiv 90/269/EØF omminimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko for især ryg- og lænde.
Risk perception may also be a weakness with the younger worker because many occupational injuries may take considerable time to materialise from the initial exposure,e.g. noise, manual handling, exposure to hazardous substances.
Risikoerkendelse kan også være en svaghed hos den unge arbejdstager, idet mange erhvervsskader kan tage lang tid, før de viser sig fra den indledende eksponering,f. eks. støj, manuel håndtering, eksponering for farlige stoffer.
These included: psychosocial factors, such as stress at work; ergonomie risk factors,including manual handling and work postures; chemical risk factors; safety risks; and risk management in small and medium-sized enterprises.
Disse omfatter: psykosociale faktorer, såsom stress på arbejdspladsen; ergonomiske risikofaktorer,herunder manuel håndtering af byrder og arbejdsstillinger; kemiske risikofaktorer; sikkerhedsrisici; og risikostyring i små og mellemstore virksomheder.
Equally, in relation to repetitive strain injuries,I hope it will revisit the display screen directive- the directive does not even mention the computer mouse- and the directive on manual handling.
Ligeledes håber jeg, at det i forbindelse med skader som følge af gentagnespændinger vil revidere direktivet om sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler, som ikke engang nævner computermusen, og direktivet om manuel håndtering af byrder.
Results: 46,
Time: 0.0591
How to use "manual handling" in an English sentence
Act and the Manual Handling Operations.
Who should attend manual handling training?
Does your manual handling training address the behavioural component of manual handling injuries?
To help combat manual handling problems, the Manual Handling Operations Regulations were introduced.
How to use "manuel håndtering" in a Danish sentence
Frifeltets DM breve tilkøbes "Manuel Håndtering", som kan afhjælpe dette.
Rolands eget Advanced Ink Circulation System forhindrer pigmentet i den metalliske og hvide blæk i at bundfælde sig og kræver ingen manuel håndtering.
Brancheaftalen omfatter manuel håndtering af træplader på taget.
Desuden sætter Direktiv 90/269/EEC minimumsstandarder for manuel håndtering, og Direktiv 89/656/EEC sætter minimumsstandarder for sikkerhedsudstyr.
Fjernelsen af reklamerne kræver en manuel håndtering og kan derfor tage op til et par dage at træde i kraft.
For Salling er gevinsten endvidere optimering af arbejdsgange og besparelser på manuel håndtering af ordrer og fakturaer.
Den beskriver de fejl og mangler, som Læs mere Baggrund: - Bekendtgørelse om manuel håndtering. - Bekendtgørelse om arbejdets udførelse. - Bekendtgørelse om brug af personlige værnemidler.
Forflytning, løft og anden manuel håndtering af personer – At-vejledning D.
Manuel håndtering af sådan stykgods, er et besværligt og krævende arbejde, der hyppigt fører til arbejdsskader.
Manuel håndtering omfatter alle former for flytning af byrder, der helt eller delvist udføres med muskelkraft - fx løft, bæring, træk, skub og læsning.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文