What is the translation of " MANUAL HANDLING " in Romanian?

• manipularea manuală
• manipulare manuală

Examples of using Manual handling in English and their translations into Romanian

Manual handling".
Manipulare manuală".

Search results for"Manual handling".
Rezultatele căutării pentru"Manipulare manuală".

Manual handling bikes on the defensive.
Biciclete manipularea manuală pe defensivă.

Search results for"Manual handling"| NAPO.
Rezultatele căutării pentru„Manipulare manuală"| NAPO.

Manual handling bikes on the defensive(Spanish).
Biciclete manipularea manuală pe defensivă(spaniolă).

Dramatic reduction in manual handling.
Reducerea dramatică a activităților de manipulare manuală.

Um… 1992, Manual Handling Operations Regulations. As amended.
Reglementări privind operaţiunile de manipulare manuală, cu modificări.

Specific tasks(e.g. manual handling of loads).
Sarcini specifice(de exemplu, manipularea manuală a încărcăturilor);

Specifications 1. Panel Bridge 2. Factory provided directly 3. Manual handling 4.
Caietul de sarcini 1. Panou Bridge 2. Fabrica furnizate direct 3. Manipularea manuală 4.

Lower stress levels, combined with manual handling of muscle groups allows blood to flow more freely.
Nivelul de stres mai mic, combinat cu manipularea manuala a grupelor musculare permite sangelui sa curga mai liber.

Have workers been instructed and trained on safe manual handling?
Sa efectuat instruirea lucrătorilor cu privire la manipularea manuală a maselor în condiţii de securitate?

This will eliminate the need for the manual handling of filled-to-capacity bins, reducing potential health and safety risks.
Acesta va elimina nevoia de manipulare manuală a lăzilor umplute până la capacitatea maximă, reducând potenţialele riscuri de sănătate şi siguranţă.

Cleaning workers Accident prevention Slips, trips and falls Manual handling.
Lucrătorii din sectorul curățeniei Prevenirea accidentelor Alunecări, împiedicări și căderi Manipulare manuală.

It is also an ideal choice for manual handling inside production facilities, thanks to the closed handles with an ergonomic design.
Este de asemenea o alegere ideală pentru manipularea manuală în interiorul fabricilor de producţie, datorită mânerelor închise cu design ergonomic.

Workplace transport Risk assessment Manual handling Safe loads.
Transport la locul de muncă Evaluarea riscurilor Manipulare manuală Încărcături sigure.

Electrically controlled height and angle adjustment enables the saw blade to be precisely positioned without requiring inconvenient manual handling.
Reglarea înălțimii și a unghiului controlate electric permite lamei de fierăstrău să fie poziționată precis fără a necesita o manevrare manuală incomodă.

Our unrivalled range of compact, battery-powered electric tugs improve operational efficiency, reduce manual handling and promote lean manufacturing across many industries.
Gama noastră de neegalat de remorchere electrice compacte, alimentate cu baterii, îmbunătățește eficiența operațională, reduce manipularea manuală și promovează producția la costuri reduse în multe industrii.

Although the working day was split into either two 12 hour or three eight hour shifts, this was still physically demanding work, and the company didn't want to continue exposing its staff to that level of manual handling.
Deşi ziua de lucru era împărţită în două schimburi a câte 12 ore sau trei schimburi a câte opt ore, munca fizică era oricum solicitantă, iar compania nu mai vroia să continue să îşi expună personalul la acel nivel de manipulare manuală.

It can be delivered and moved with ease, significantly reducing the manual handling concerns of liquid drums.
Se poate livra şi muta ușor, reducând semnificativ problemele privind manipularea manuală a recipientelor cu lichide.

Select the Products Area Manual operation workstations Manual handling systems Manual operation workstations Rotary transfer automatic machines Equipment Transfer systems for component supports.
Alegeţi domeniul produselor Posturi de operare manuală Sisteme de manipulare manuală Automate de verificare Automate cu transfer rotativ Echipamente Sisteme de transfer pentru suporţi de piese.

The main focus is on lower back disorders which result from the manual handling of loads.
Accentul este pus în principal pe afecţiunile zonei lombare, care rezultă din manipularea manuală a greutăţilor.

Staff no longer need to continuously pick up and move parts, manual handling is reduced as product can either slide into position(if horizontal) or gravity is left to do the work.
Personalul nu mai este nevoit să ridice şi să mute în mod continuu piesele, manipularea manuală este redusă deoarece produsul poate fie să alunece direct în poziţie(dacă este orizontal), fie gravitatea va rezolva problema.

When implemented properly, they can improve efficiency, safety, and reduce manual handling burdens.
Atunci când se implementează adecvat acestea pot îmbunătăți eficiența, siguranța si pot reduce povara reprezentată de manevrarea manuală.

The handling solutions can be also different, starting with a very simple manual handling of the billets up to the completely automatized lines with robot handling solutions.
Soluțiile de manipulare pot fi, de asemenea, diferite, pornind de la o manipulare manuală foarte simplă a calupurilor până la liniile complet automatizate cu manipularea robotizată a pieselor.

Easy pack also reduces the need for bending and stretching and therefore the potential of manual handling injuries.
Easy Pack reduce, de asemenea, necesitarea aplecării şi întinderii şi, prin urmare, reduce potenţialul vătămărilor ca urmare a manipulării manuale.

(1) Council Directive 90/269/EEC on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads.(2) European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,‘4th European working conditions survey', 2005.
(1) Directiva 90/269/CEE a Consiliului privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru manipularea manuală a maselor.(2) Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Muncă,„Cea de-a patra anchetă europeană privind condiţiile de muncă”, 2005.

During loading or unloading, injuries can occur from falling cylinders and from incorrect manual handling.
În timpul operațiunilor de încărcare sau descărcare se pot produce vătămări din cauza căderii unor butelii și din cauza unei manipulări manuale incorecte.

COUNCIL DIRECTIVE of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers(fourth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(90/269/EEC).
Privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru manipularea manuală a încărcăturilor care prezintă riscuri, în special dorso-lombare, pentru lucrători(a patra directivă individuală în sensul art. 16 alin.(1) din Directiva 89/391/CEE)(90/269/CEE).

During loading or unloading, injuries can occur from falling containers and packages, and from incorrect manual handling.
În timpul operațiunilor de încărcare sau descărcare se pot produce vătămări din cauza căderii containerelor și pachetelor și din cauza unei manipulări manuale incorecte.

At the same time, it presents opportunities to streamline current measurement workflows by requiring less manual handling of in-place reflectors or tracker station changes.
În același timp, acesta oferă oportunități de a optimiza fluxurile actuale de măsurare necesitând mai puține manevrări manuale a reflectoarelor de la fața locului sau mai puține modificări ale stației tracker.