What is the translation of " MAY PROGRESS " in Danish?

• kan udvikle sig
• kan progrediere

Examples of using May progress in English and their translations into Danish

Hepatitis may progress to liver failure.
Hepatitis kan udvikle sig til leversvigt.

Disturbed control of own behaviour and actions psychotic reactions which may progress to self.
Forstyrret kontrol af egen adfærd og handlinger psykotiske reaktioner, der kan udvikle sig til.

Scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Skoliose kan progrediere hos alle børn i hurtig vækst.

In isolated cases, these reactions may progress to severe anaphylaxis.
I sjældne tilfælde kan disse reaktioner udvikle sig til alvorlig anafylaksi.

Scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Skoliose kan progrediere hos ethvert barn med hurtig vækst.

Muscular weakness in all four limbs which may progresses to paralysis in all limbs.
Muskelsvaghed i alle fire lemmer, der kan udvikler sig til lammelse i alle lemmer.

These lesions may progress from low to high grade and then to a tumor.
Disse kan udvikle sig fra lav til høj grad og efterfølgende til en tumor.

This complex is present to some degree in most Parkinson's patients; it may progress to.
Dette kompleks er til stede i nogen grad i de fleste patienter med Parkinsons sygdom, og det kan udvikle sig til.

Bacterial prostatitis may progress to abscess formation.
Bakteriel prostatitis kan udvikle sig til abscesdannelse.

As May progressed they began to see bear tracks, and by the end of the month seals, gulls and whales were plentiful.
I løbet af maj mned begyndte de at se spor efter bjørn, og ved udgangen af måneden var der også rigelig med sæler, måger og hvaler.

Very rare: psychotic reactions which may progress to self-endangering behaviour.
Meget sjælden: psykotiske reaktioner der kan udvikle sig til selvbeskadigelse.

Gastritis may progress to a gastric ulcer, requiring additional treatment.
Gastritis kan udvikle sig til et mavesår, der kræver yderligere behandling.

Unfortunately, even those that get treatment may progress to the chronic form of the disease.
Desværre, selv dem, der får behandling kan udvikle sig til den kroniske form af sygdommen.

The disease may progress to inflammation of the brain and central nervous system of humans.
Sygdommen kan udvikle sig til betændelse i hjernen og centralnervesystemet hos mennesker.

Can appear as small papules(bumps) on the scalp and may progress to injuries inflamed, pus- filled.
Kan fremstå som små papler(bumps) på hovedbunden, som kan udvikle sig til betændt, pus- fyldt.

Affected animals may progress from depressed, to comatose, to dead in relatively short order.
Angrebne dyr kan udvikle sig fra deprimeret, til komatøs, til døde i relativt korte orden.

Drematofitia(you) symptoms: can appear as small papules(bumps) on the scalp and may progress to injuries inflamed, pus- filled.
Drematofitia(Tinea) symptomer: kan fremstå som små papler(bumps) på hovedbunden, som kan udvikle sig til betændt, pus- fyldt.

The most seriously affected patients may progress from apparently normal health to a fatal condition only hours after the incident.
De hårdest ramte patienter kan udvikle sig fra tilsyneladende normal sundhed til en fatal tilstand kun timer efter hændelsen.

The inability to understand language eventually affects the child's spoken language which may progress to a complete loss of the ability to speak mutism.
Den manglende evne til at forstå sproget i sidste ende påvirker barnets talte sprog, som kan udvikle sig til et fuldstændigt tab af evnen til at tale Mutism.

It is possible that in your own astral travels you will come across such men as these, and if you do you will indeed be blessed, for they will stop and give you advice and tell you how you may progress further.
Det er ikke helt umuligt, at du selv engang på en af dine egne astral-rejser møder sådanne mennesker. Gør du det, er du blandt de heldige, for de vil afgjort standse op og give dig gode råd med på vejen samt fortælle dig, hvorledes du kan udvikle dig.

Recovery often within 21 days, but may progress to glaucoma and corneal ulceration.
Helbredelsen ofte inden 21 dag, men kan udvikle sig til grøn stær og cornea-ulceration.

Late stage infection will result in 20 percent of cases developing eye inflammation and corneal swelling four to six days postinfection; recovery often within 21 days, but may progress to glaucoma and corneal ulceration.
Sent tidspunkt infektion vil resultere i 20 procent af tilfældene udvikle øjenbetændelse og hornhindeopsvulmning fire til seks dage efter infektion; helbredelsen ofte inden 21 dag, men kan udvikle sig til grøn stær og cornea-ulceration.

Can appear as small papules(bumps) on the scalp and may progress to injuries inflamed, pus- filled. Patchy hair loss, scaling may occur.
Kan fremstå som små papler(bumps) på hovedbunden, som kan udvikle sig til betændt, pus- fyldt. Pletvis hårtab, kan skalering forekomme.

Periodontal disease generally begins with the inflammation of one tooth, which may progress if not treated during different stages of the condition.
Periodontal sygdom generelt begynder med inflammation i en tand, som kan udvikle sig, hvis den ikke behandles under forskellige stadier af den tilstand.

Moreover, if you do not comply with bed rest, SARS may progress, causing you risk complications that will certainly affect the heart, brain, lungs, kidneys and other organs.
Desuden, hvis du ikke overholder sengeleje, kan SARS fremskridt, der forårsager du risikerer komplikationer, der vil helt sikkert påvirke hjerte, hjerne, lunger, nyrer og andre organer.

Atorvastatin, like other HMG-CoA reductase inhibitors, may in rare occasions affect the skeletal muscle and cause myalgia, myositis, and myopathy that may progress to rhabdomyolysis, a potentially life-threatening condition characterised by markedly elevated CPK levels(> 10 times ULN), myoglobinaemia and myoglobinuria which may lead to renal failure.
Atorvastatin kan som andre HMG- CoA- reduktasehæmmere i sjældne tilfælde have en effekt på skeletmuskulaturen og kan forårsage myalgi, myositis, og myopati som kan udvikle sig til rhabdomyolyse, en potentielt livstruende tilstand, som kendetegnes ved markant forhøjet CK- værdi(> 10 gange den øvre referenceværdi), myoglobinæmi og myoglobinuri, som kan føre til nyresvigt.

YEL-AND may manifest as high fever with headache that may progress to include one or more of confusion, lethargy, encephalitis, encephalopathy and meningitis see section 4.4.
YEL- AND kan manifestere sig som høj feber med hovedpine som kan udvikle sig til at omfatte en eller flere af følgende tilstande: konfusion, apati, encephalitis, encefalopati og meningitis se pkt.

The progress may be traced until harvest, sometimes also a little later.
Fremgangen kan spores indtil høst, undertiden også lidt senere.

Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Lev i dette, for at din Fremgang må være åbenbar for alle.

Because urethritis in men, the symptoms of which can be seen at once, may eventually progress.
Fordi urethritis hos mænd, kan symptomerne på hvilke ses på en gang, i sidste ende kan udvikle.

How to use "may progress" in an English sentence

Unfortunately, the disorder may progress with time.

Immunocompromised hosts may progress to respiratory failure.

Hearing loss may progress to total deafness.

The condition may progress even with treatment.

Chapter pneumothorax may progress to significant cyanosis.

The deformity may progress with growth spurts.

The condition may progress rapidly completely baldness.

The rash may progress to purpura fulminans.

Hepatic dysfunction may progress despite discontinuing treatment.

Trivial injuries may progress to Minor injuries if stacked, and minor may progress to Major!

How to use "kan udvikle sig, kan progrediere" in a Danish sentence

Livmoderen er organet hvori en lille cellegruppe i løbet af 9 måneder kan udvikle sig til et barn.

Fremgangsmåde Anafylaksi er en akut, livstruende tilstand som ubehandlet kan progrediere til shock og død.

Færdselsuheld på stærkt trafikerede strækninger eller andre forhold som kan gøre, at ulykken kan udvikle sig?

Sårinfektion kan udvikle sig til roseneller mod kan trække sig sammen til en creme.

Et forhold kan udvikle sig fra et venskab.

Sårinfektion kan udvikle sig til roseneller betændelsen kan rens sig sammen til en byld.

For man kan udvikle sig forskelligt, så den, der er den rette nu, ikke er det om 17 år.«5 myter der ødelægger dit parforhold.

Er der mulighed for, at der kan udvikle sig et venskab?

Selv de mest skadede hunde, kan udvikle sig helt fantastisk og få et godt liv, med den rigtige omsorg, tålmodighed og træning.

Betændelse kan udvikle sig til en tandbyld med kæbesmerter, feber og hævelse over kæben.