What is the translation of " MAY PROGRESS " in Hebrew?

• יכולה להתקדם
• עשויים להתקדם
• יכול להתפתח
• עלולה להתקדם
• עלול להתפתח

Examples of using May progress in English and their translations into Hebrew

They have to use them so that civilization may progress;
ישתמש בהם כך שהציביליזציה תוכל להתקדם;

Telecommunications engineers may progress into managerial roles.
הנדסאי המכונות, יכול להתקדם לתפקידים ניהוליים.

This requires no treatment, although regular eye examinations are essential because it may progress.
זה לא דורש טיפול, למרות קבועות בדיקות עיניים חיוניות משום שהיא עלולה להתקדם.

Over the next several days you may progress to more solid foods.
במהלך הימים הבאים, אתם יכולים להתקדם למזונות מוצקים יותר.

Weakness may progress more on one side of the body than the other and generally proceeds up the arm or leg.
החולשה יכולה להתפתח בצד אחד של הגוף יותר מאשר בצד האחר ובאופן כללי להתקדם במעלה הזרוע או הרגל.

Within a half hour or so, it may progress to any of these symptoms.
תוך כחצי שעה בערך הוא עלול להתקדם לאחד מהתסמינים הבאים.

No one is willing to humble himself, neither person will give himself up initiatively to amend the other and be amended so that life may progress more rapidly.
איש לא מוכן להצטנע, ואף אדם לא מוכן לוותר על עצמו מיוזמתו כדי לתקן את הזולת ולעבור תיקון, כדי שהחיים יתקדמו מהר יותר.

Retinal changes(and visual disturbances) may progress after cessation of therapy.
שינויים ברשתית(הפרעות ראייה) עשויים להתקדם גם לאחר הפסקת הטיפול.

If neglected, acid reflux may progress into more severe conditions, starting from dental problems and asthma and up to narrowing of the esophagus and esophageal cancer.
אם מוזנחת, צרבת עלולה להתקדם לתוך מצבים חמורים יותר, החל מ אסטמה ובעיות שיניים ועד היצרות של הושט, סרטן הוושט.

Worsening of symptoms often is rapid, and may progress to unconsciousness.
לעיתים ההחמרה בסימפטומים היא מהירה, והם יכולים להתקדם עד לחוסר הכרה.

If left untreated, up to half of DCIS cases may progress into invasive breast cancer, but it is not possible to say which ones, so all women are typically offered treatment.
אם אינה מטופלת כראוי, עד מחצית ממקרי DCIS יכולה להתקדם לסרטן שד פולשני, אבל לא ניתן לומר איזה מהם, כך שלכל הנשים מוצע טיפול.

Worsening of symptoms is usually rapid and may progress to unconsciousness.
לעיתים ההחמרה בסימפטומים היא מהירה, והם יכולים להתקדם עד לחוסר הכרה.

Thus we see that it is necessary, in order that things may really come to fruition, that they differentiate into polarities, and that the polarities then reunite in order that life may progress.
אנו מבינים שכדי שהדברים יתגשמו במלואם, הכרחי שהם יתחלקו לשני קטבים, ושהקטבים יתאחדו לאחר מכן שוב, כדי שהחיים יוכלו להתקדם.

In younger people and people with diabetes, cataracts may progress rapidly over a few months.
באנשים צעירים ואנשים עם מחלת סכרת, קטרקט יכול להתפתח במהירות תוך כמה חודשים.

In your mother's case, the tumour seems to have started… I know this is very difficult and, because of the nature of your mother's illness, unfortunately things may progress very quickly.
במקרה של אימא שלך, נראה שהגידול התחיל… אני יודע שזה מאוד קשה, בגלל אופי המחלה של אימך, למרבה הצער, דברים יכולים להתקדם מאוד מהר.

Retinal changes(and visual disturbances) may progress even after cessation of therapy.
שינויים ברשתית(והפרעות ראייה) עשויים להתקדם גם לאחר הפסקת הטיפול(ראה תגובות נכונות).

Simple yet subtle changes are indications of an imbalance that, left alone, may progress to a point where symptoms appear.
שינויים פשוטים אך עדינים הם אינדיקציות לחוסר איזון, שנותר לבדו, עשוי להתקדם לנקודה שבה מופיעים הסימפטומים.

If it is not addressed in its initial stages, it may progress into a severe liver disease and may cause other health problems.
אם היא לא מטופלת בשלבים הראשונים שלה, היא עלולה להתקדם למחלת כבד חמורה העלולה לגרום לבעיות בריאותיות אחרות.

It could be self-restricted(for example, the frequent chilly), or it may progress if not treated(for example, pneumonia).
זה יכול להיות מגביל את עצמו(למשל, קר), או שהוא עלול להתפתח אם הוא לא מטופל(למשל, דלקת ריאות).

While not everyone will experience the same symptoms, and the disease may progress at different rates for each individual, there is the same path that most people follow as the disease advances.
בזמן שלא כולם יחוו את אותם סימפטומים, והמחלה יכולה להתקדם בקצב שונה עבור כל אדם, כן יש מסלול דומה שרוב האנשים יעברו ככל שהמחלה מתקדמת.

Since the process caused by appendicitis tends to be more abrupt and rapid(in 24-36 hours the picture may progress to peritonitis), it is common for the high temperature exceeds 38ºC.
מאז התהליך נגרם על ידי דלקת התוספתן נוטה להיות פתאומי יותר מהיר(ב 24-36 שעות התמונה עלולה להתקדם דלקת הצפק), זה נפוץ עבור הטמפרטורה הגבוהה עולה על 38 מעלות צלזיוס.

While not everyone will experience the same symptoms, and the disease may progress at different rates most people follow a similar pattern as the disease advances.
בזמן שלא כולם יחוו את אותם סימפטומים, והמחלה יכולה להתקדם בקצב שונה עבור כל אדם, כן יש מסלול דומה שרוב האנשים יעברו ככל שהמחלה מתקדמת.

It may be self-limited(for example, the common cold), or it may progress if not treated(for example, pneumonia).
זה יכול להיות מגביל את עצמו(למשל, קר), או שהוא עלול להתפתח אם הוא לא מטופל(למשל, דלקת ריאות).

While not everyone will experience the same symptoms, and the disease may progress at a different rate for each individual, there is a similar trajectory that most people follow.
בזמן שלא כולם יחוו את אותם סימפטומים, והמחלה יכולה להתקדם בקצב שונה עבור כל אדם, כן יש מסלול דומה שרוב האנשים יעברו ככל שהמחלה מתקדמת.

Pregnant women with TB must be treated urgently as the disease may progress rapidly with high risk to both mother and baby.
נשים בהריון עם TB יש להתייחס בדחיפות ככל שהמחלה עלולה להתקדם במהירות עם סיכון גבוה לאם ולתינוק.