What is the translation of " MAY PROGRESS " in Portuguese?

• pode evoluir
• pode progredir
• podem cursar
• podem evoluir
• podendo evoluir
• podem progredir
• podendo progredir
• poderá progredir

Examples of using May progress in English and their translations into Portuguese

Some cases may progress with complications.
Alguns casos podem evoluir com complicações.

In severe cases, the ophthalmologic involvement may progress to legal blindness.
O acometimento oftalmológico pode evoluir, em casos graves, para a cegueira legal.

Hepatitis may progress to liver failure.
A hepatite poderá progredir para insuficiência hepática.

In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.
Em casos isolados, estas reacções alérgicas podem progredir para o choque anafiláctico.

The disease may progress to myelofibrosis or AML.
A doença pode progredir para mielofibrose ou para LMA.

While prognosis is habitually favorable, patients with nephritis may progress to renal insufficiency.
Embora o prognóstico seja habitualmente favorável, pacientes com nefrite poderão evoluir para insuficiência renal.

Graduates may progress to postgraduate(PhD) programs.
Os graduados podem progredir para programas de pós-graduação PhD.

In isolated cases, these reactions may progress to severe anaphylaxis.
Em casos isolados, estas reacções podem evoluir para anafilaxia grave.

Infections may progress more rapidly and be more severe.
As infecções poderão progredir mais rapidamente e ser mais graves.

Torsades de pointes may be self-limited or may progress to VENTRICULAR FIBRILLATION.
As torsades de pointes podem ser autolimitadas ou podem progredir para FIBRILAÇÃO VENTRICULAR.

Scoliosis may progress in any child during rapid growth.
A escoliose pode progredir em qualquer criança durante o crescimento rápido.

The initial symptoms are redness and swelling, sometimes associated with paresthesia, and the process may progress to severe pain.
Os sintomas iniciais são rubor e aumento de volume, às vezes associados com parestesia, e o processo pode evoluir para dor intensa.

Unilateral lesions may progress to bilateral lesions.
Lesões unilaterais podem progredir para lesões bilaterais.

OHSS may progress rapidly(within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
A OHSS pode progredir rapidamente(em 24 horas) ou num período de vários dias até se tornar num caso clínico grave.

Bacterial prostatitis may progress to abscess formation.
Prostatite bacteriana pode evoluir para a formação de abscesso.

These may progress from low to high grade and then to a tumor.
Estas lesões podem evoluir de baixo grau para alto grau e posteriormente para um tumor.

Chronic Hepatitis B HB infection may progress to cirrhosis and liver carcinoma.
A hepatite B HB crônica pode progredir para cirrose e hepatocarcinoma.

This injury may progress to urethral stricture or Fournier syndrome due infiltration of infected urine.
Esta lesão pode evoluir para estenose uretral ou para Síndrome de Fournier, devido infiltração de urina infectada.

Clinically, it presents as purplish macules that may progress to plaques with superimposed angiomatous papules.
Clinicamente apresenta máculas purpúrico-violáceas que podem evoluir para placas com pápulas angiomatosas sobrepostas.

The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
A reação na pele pode evoluir para bolhas generalizadas ou descamação da pele.

The disease is generally asymptomatic, but may progress to severe lung involvement, leading to progressive cough and dyspnea.
A doença é geralmente assintomática, mas pode evoluir para o acometimento pulmonar grave, levando a tosse progressiva e falta de ar.

IBD may progress related to the patient's clinical course or can occur as completely independent extraintestinal symptoms.
A DII pode progredir relacionada ao curso clínico do paciente ou pode ocorrer como sintomas extraintestinais completamente independentes.

Although benign considered by many studies, nafld may progress to inflammation(nash), cirrhosis and hepatic carcinoma.
Embora considerada benigna por muitos estudos, a dhgna pode evoluir para processos inflamatórios(esteatohepatite), cirrose e carcinoma hepático.

The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin and may be life-threatening.
A erupção pode progredir para bolhas generalizadas ou descamação da pele, e pode colocar a vida em perigo.

However, a number of different clinical circumstances, in addition to allergic diseases, may progress with elevated total IgE serum levels, for example intestinal helminthiasis and an active smoking habit.
Entretanto, várias situações clínicas, além das doenças alérgicas, podem cursar com elevação dos níveis séricos de IgE total por exemplo, as helmintíases intestinais e o tabagismo ativo.

Muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown(rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.
Os sintomas musculares podem evoluir e tornarem-se mais graves, conduzindo por vezes a lesão muscular(rabdomiólise) que pode causar danos renais.

In some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
Em alguns, a doença pode evoluir para pneumonia, falha múltipla dos órgãos, e morte.

The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
A erupção pode progredir para formação de vesículas ou descamação da pele generalizadas.

Acute embolism cases may progress in two ways: resolution or chronicity.
Os casos de embolia aguda podem evoluir de duas formas: resolução do quadro ou cronificação.

Some patients may progress with chronic kidney disease, characterized by glomerulonephritis, systemic arterial hypertension and compromised renal function.
Alguns pacientes podem cursar com doença renal crônica, caracterizada por glomerulonefrite, hipertensão arterial sistêmica e comprometimento da função renal.